Tłumaczenia - rosyjski - Strona 230

Tłumaczenia - rosyjski

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

NOWY TEMAT

Tematy: 13925

Strona 230 z 279
- Przejdź do strony:
Poprzednia
1
…
228
229
230
231
232
…
279
Następna

Ogłoszenia

Odpowiedzi

Odsłony

Ostatni post

Słownik nazw zawodów itp. (rosyjsko-polski)

Ostatni post autor: maria.j.nie « wt 06 lut 2024, 17:29
Odpowiedzi: 1
autor: maria.j.nie » wt 06 lut 2024, 17:27

1 Odpowiedzi

3949 Odsłony

Ostatni post autor: maria.j.nie
wt 06 lut 2024, 17:29
*** moderator przypomina - Jak napisać prośbę ....

Ostatni post autor: elgra « ndz 30 kwie 2023, 13:21

autor: elgra » ndz 30 kwie 2023, 13:21

0 Odpowiedzi

5608 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
ndz 30 kwie 2023, 13:21
*** moderator o ... Geneteka a prośba o tłumaczenie

Ostatni post autor: elgra « ndz 30 kwie 2023, 13:20

autor: elgra » ndz 30 kwie 2023, 13:20

0 Odpowiedzi

4346 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
ndz 30 kwie 2023, 13:20
*** moderator o ... dziękowaniu

Ostatni post autor: elgra « ndz 30 kwie 2023, 13:18

autor: elgra » ndz 30 kwie 2023, 13:18

0 Odpowiedzi

3431 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
ndz 30 kwie 2023, 13:18
Jeden post - jeden akt

Ostatni post autor: elgra « pt 14 lip 2017, 11:10
Odpowiedzi: 1
autor: elgra » pn 14 lis 2016, 04:00

1 Odpowiedzi

13257 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
pt 14 lip 2017, 11:10
Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Ostatni post autor: maria.j.nie « ndz 27 mar 2011, 01:54

autor: maria.j.nie » ndz 27 mar 2011, 01:54

0 Odpowiedzi

51597 Odsłony

Ostatni post autor: maria.j.nie
ndz 27 mar 2011, 01:54
Pomoce w tłumaczeniu z języka rosyjskiego w Internecie

Ostatni post autor: maria.j.nie « pn 24 maja 2010, 23:46

autor: maria.j.nie » pn 24 maja 2010, 23:46

0 Odpowiedzi

24808 Odsłony

Ostatni post autor: maria.j.nie
pn 24 maja 2010, 23:46

Tematy

Odpowiedzi

Odsłony

Ostatni post

skrót w j.rosyjskim

Ostatni post autor: Aftanas_Jerzy « czw 03 paź 2013, 15:32
Odpowiedzi: 3
autor: Darek1965 » śr 02 paź 2013, 22:24

3 Odpowiedzi

291 Odsłony

Ostatni post autor: Aftanas_Jerzy
czw 03 paź 2013, 15:32
Prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia

Ostatni post autor: Cieśla_Jerzy « śr 02 paź 2013, 22:01
Odpowiedzi: 1
autor: Grad_Patrycja_Sandra » śr 02 paź 2013, 21:37

1 Odpowiedzi

200 Odsłony

Ostatni post autor: Cieśla_Jerzy
śr 02 paź 2013, 22:01
Bardzo serdeczna prośba o tłumaczenie aktu z j. rosyjskiego

Ostatni post autor: Witold_Witkowski « śr 02 paź 2013, 21:28
Odpowiedzi: 2
autor: Witold_Witkowski » wt 01 paź 2013, 21:40

2 Odpowiedzi

199 Odsłony

Ostatni post autor: Witold_Witkowski
śr 02 paź 2013, 21:28
Proszę o przetłumaczenie z rosyjskiego

Ostatni post autor: Beata65 « wt 01 paź 2013, 21:08
Odpowiedzi: 2
autor: Beata65 » ndz 29 wrz 2013, 21:42

2 Odpowiedzi

337 Odsłony

Ostatni post autor: Beata65
wt 01 paź 2013, 21:08
Prośba o przetłumaczenie z j.rosyjskiego

Ostatni post autor: k.mozdzonek « wt 01 paź 2013, 14:37
Odpowiedzi: 15
autor: bogda252 » pt 25 maja 2012, 21:59
1

2
15 Odpowiedzi

537 Odsłony

Ostatni post autor: k.mozdzonek
wt 01 paź 2013, 14:37
Bardzo serdeczna prośba o tłumaczenie aktu z j. rosyjskiego

Ostatni post autor: Cieśla_Jerzy « pn 30 wrz 2013, 01:37
Odpowiedzi: 1
autor: Witold_Witkowski » ndz 29 wrz 2013, 21:15

1 Odpowiedzi

205 Odsłony

Ostatni post autor: Cieśla_Jerzy
pn 30 wrz 2013, 01:37
Bardzo serdeczna prośba o tłumaczenie z j. rosyjskiego

Ostatni post autor: Witold_Witkowski « ndz 29 wrz 2013, 11:10
Odpowiedzi: 2
autor: Witold_Witkowski » sob 28 wrz 2013, 14:03

2 Odpowiedzi

293 Odsłony

Ostatni post autor: Witold_Witkowski
ndz 29 wrz 2013, 11:10
Prośba o przetłumaczenie z j.rosyjskiego

Ostatni post autor: Bąkowski_Paweł « sob 28 wrz 2013, 18:02
Odpowiedzi: 25
autor: Bąkowski_Paweł » sob 01 gru 2012, 01:09
1

2
25 Odpowiedzi

3030 Odsłony

Ostatni post autor: Bąkowski_Paweł
sob 28 wrz 2013, 18:02
Prośba o przetłumaczenie 2 aktów zgonu z jęz. ros.

Ostatni post autor: jart « sob 28 wrz 2013, 12:12
Odpowiedzi: 2
autor: jart » pt 27 wrz 2013, 21:32

2 Odpowiedzi

468 Odsłony

Ostatni post autor: jart
sob 28 wrz 2013, 12:12
Prośba o tłumaczenie małego wycinka aktu z rosyjskiego

Ostatni post autor: Cieśla_Jerzy « sob 28 wrz 2013, 07:48
Odpowiedzi: 1
autor: Janusz_Tomalski » wt 24 wrz 2013, 07:54

1 Odpowiedzi

264 Odsłony

Ostatni post autor: Cieśla_Jerzy
sob 28 wrz 2013, 07:48
Bardzo serdeczna prośba o tłumaczenie aktu z j. rosyjskiego

Ostatni post autor: Witold_Witkowski « czw 26 wrz 2013, 17:34
Odpowiedzi: 2
autor: Witold_Witkowski » czw 26 wrz 2013, 16:56

2 Odpowiedzi

206 Odsłony

Ostatni post autor: Witold_Witkowski
czw 26 wrz 2013, 17:34
tlumaczenie aktu urodzenia ros>pol

Ostatni post autor: kubajaworski « czw 26 wrz 2013, 14:39
Odpowiedzi: 17
autor: kubajaworski » śr 28 sie 2013, 17:04
1

2
17 Odpowiedzi

1739 Odsłony

Ostatni post autor: kubajaworski
czw 26 wrz 2013, 14:39
Prośba o przetłumaczenie akt małżeństw

Ostatni post autor: Chris19Pl « śr 25 wrz 2013, 21:17
Odpowiedzi: 8
autor: Chris19Pl » śr 11 wrz 2013, 12:10

8 Odpowiedzi

965 Odsłony

Ostatni post autor: Chris19Pl
śr 25 wrz 2013, 21:17
prośba o odczytanie kilku zdań z rosyjskiego

Ostatni post autor: pldi « śr 25 wrz 2013, 15:16
Odpowiedzi: 2
autor: pldi » śr 25 wrz 2013, 08:30

2 Odpowiedzi

277 Odsłony

Ostatni post autor: pldi
śr 25 wrz 2013, 15:16
Proszę o pomoc w tłumaczeniu

Ostatni post autor: wolfspider666 « śr 25 wrz 2013, 12:51
Odpowiedzi: 5
autor: wolfspider666 » sob 21 wrz 2013, 20:35

5 Odpowiedzi

510 Odsłony

Ostatni post autor: wolfspider666
śr 25 wrz 2013, 12:51
Prośba o przetłumaczenie aktu ślubu z jęz. rosyjskiego

Ostatni post autor: el_za « śr 25 wrz 2013, 12:02
Odpowiedzi: 1
autor: Wojciech_G » wt 24 wrz 2013, 15:34

1 Odpowiedzi

268 Odsłony

Ostatni post autor: el_za
śr 25 wrz 2013, 12:02
Prośba o tłumaczenie aktów urodzenia

Ostatni post autor: el_za « śr 25 wrz 2013, 11:44
Odpowiedzi: 3
autor: Wojciech_G » wt 24 wrz 2013, 15:43

3 Odpowiedzi

311 Odsłony

Ostatni post autor: el_za
śr 25 wrz 2013, 11:44
przetłumaczenie akt małżeństw

Ostatni post autor: julka66 « pn 23 wrz 2013, 23:22
Odpowiedzi: 1
autor: Grad_Patrycja_Sandra » pn 23 wrz 2013, 20:57

1 Odpowiedzi

319 Odsłony

Ostatni post autor: julka66
pn 23 wrz 2013, 23:22
Prośba o przetłumaczenie parafia Mieronice

Ostatni post autor: krysmag « pn 23 wrz 2013, 22:06
Odpowiedzi: 1
autor: krysmag » pn 20 maja 2013, 13:14

1 Odpowiedzi

299 Odsłony

Ostatni post autor: krysmag
pn 23 wrz 2013, 22:06
Czy ktoś ma pomysł co to za opłata?

Ostatni post autor: slawek77 « pn 23 wrz 2013, 10:27
Odpowiedzi: 2
autor: slawek77 » pt 13 wrz 2013, 11:33

2 Odpowiedzi

257 Odsłony

Ostatni post autor: slawek77
pn 23 wrz 2013, 10:27
tłumaczenie aktu z jęz. rosyjskiego

Ostatni post autor: Rafal_PL « ndz 22 wrz 2013, 21:32
Odpowiedzi: 10
autor: Rafal_PL » ndz 11 sie 2013, 00:20

10 Odpowiedzi

227 Odsłony

Ostatni post autor: Rafal_PL
ndz 22 wrz 2013, 21:32
Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa

Ostatni post autor: majkuss « ndz 22 wrz 2013, 21:10
Odpowiedzi: 1
autor: Agnieszka_Secler » ndz 22 wrz 2013, 18:23

1 Odpowiedzi

227 Odsłony

Ostatni post autor: majkuss
ndz 22 wrz 2013, 21:10
Akt małżeństwa

Ostatni post autor: julka66 « ndz 22 wrz 2013, 11:32
Odpowiedzi: 7
autor: -Eryk- » śr 21 kwie 2010, 18:25

7 Odpowiedzi

1288 Odsłony

Ostatni post autor: julka66
ndz 22 wrz 2013, 11:32
Księgi aresztowanych 1864-65 AP Siedlce, prośba o tłumaczeni

Ostatni post autor: Stanisław_Szwarc « sob 21 wrz 2013, 15:01
Odpowiedzi: 3
autor: krybas » ndz 15 wrz 2013, 18:36

3 Odpowiedzi

378 Odsłony

Ostatni post autor: Stanisław_Szwarc
sob 21 wrz 2013, 15:01
Akt urodzenia i ślubu

Ostatni post autor: Goldfinger « sob 21 wrz 2013, 10:38
Odpowiedzi: 13
autor: geniusz » czw 12 wrz 2013, 19:14

13 Odpowiedzi

1729 Odsłony

Ostatni post autor: Goldfinger
sob 21 wrz 2013, 10:38
Prośba o przetłumaczenie aktu zgonu i małżeństwa

Ostatni post autor: Gośka « czw 19 wrz 2013, 19:57
Odpowiedzi: 5
autor: zbbudzik » śr 18 wrz 2013, 21:14

5 Odpowiedzi

451 Odsłony

Ostatni post autor: Gośka
czw 19 wrz 2013, 19:57
Prośba o pomoc akt urodzenia

Ostatni post autor: Wilanowski « czw 19 wrz 2013, 16:49
Odpowiedzi: 2
autor: Wilanowski » czw 19 wrz 2013, 14:09

2 Odpowiedzi

292 Odsłony

Ostatni post autor: Wilanowski
czw 19 wrz 2013, 16:49
Hofman tłumaczenie miejsca urodzenia

Ostatni post autor: Tomasz_Swierzb « śr 18 wrz 2013, 21:23
Odpowiedzi: 3
autor: Tomasz_Swierzb » śr 18 wrz 2013, 18:34

3 Odpowiedzi

314 Odsłony

Ostatni post autor: Tomasz_Swierzb
śr 18 wrz 2013, 21:23
Prośba o przetłumaczenie aktów z j.rosyjskiego

Ostatni post autor: mateuszo3 « śr 18 wrz 2013, 21:03
Odpowiedzi: 2
autor: mateuszo3 » wt 17 wrz 2013, 05:47

2 Odpowiedzi

420 Odsłony

Ostatni post autor: mateuszo3
śr 18 wrz 2013, 21:03
Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu ślubu.

Ostatni post autor: Gośka « wt 17 wrz 2013, 13:48
Odpowiedzi: 1
autor: Gos_Paweł_P » ndz 15 wrz 2013, 21:06

1 Odpowiedzi

209 Odsłony

Ostatni post autor: Gośka
wt 17 wrz 2013, 13:48
Prośba o tłumaczenie aktu ślubu z rosyjskiego

Ostatni post autor: anastazja123 « wt 17 wrz 2013, 11:57
Odpowiedzi: 2
autor: MWielogorska » pn 16 wrz 2013, 16:58

2 Odpowiedzi

321 Odsłony

Ostatni post autor: anastazja123
wt 17 wrz 2013, 11:57
Tłumaczenia - rosyjskiego

Ostatni post autor: Nizioł_Krzysztof « ndz 15 wrz 2013, 00:47
Odpowiedzi: 3
autor: Papiernik_Marek » śr 11 wrz 2013, 20:47

3 Odpowiedzi

283 Odsłony

Ostatni post autor: Nizioł_Krzysztof
ndz 15 wrz 2013, 00:47
Odczytanie wieku rodziców - j. rosyjski

Ostatni post autor: el_za « sob 14 wrz 2013, 19:46
Odpowiedzi: 24
autor: redie » ndz 16 gru 2012, 13:47
1

2
24 Odpowiedzi

2526 Odsłony

Ostatni post autor: el_za
sob 14 wrz 2013, 19:46
Prośba o przetłumaczenie aktu ślubu pradziadków

Ostatni post autor: MWielogorska « sob 14 wrz 2013, 09:52
Odpowiedzi: 2
autor: MWielogorska » pt 13 wrz 2013, 19:14

2 Odpowiedzi

499 Odsłony

Ostatni post autor: MWielogorska
sob 14 wrz 2013, 09:52
Prośba o tłumaczenie jednego słowa - liczebnika

Ostatni post autor: Michał_Zieliński « sob 14 wrz 2013, 08:47
Odpowiedzi: 2
autor: Michał_Zieliński » pt 13 wrz 2013, 23:48

2 Odpowiedzi

241 Odsłony

Ostatni post autor: Michał_Zieliński
sob 14 wrz 2013, 08:47
Proszę o przetłumaczenie z j. rosyjskiego

Ostatni post autor: Chris19Pl « śr 11 wrz 2013, 18:25
Odpowiedzi: 2
autor: Chris19Pl » sob 11 maja 2013, 17:02

2 Odpowiedzi

546 Odsłony

Ostatni post autor: Chris19Pl
śr 11 wrz 2013, 18:25
Prośba o przetłumaczenie aktu zgonu Kazimierza Śliwy

Ostatni post autor: Chris19Pl « śr 11 wrz 2013, 17:15
Odpowiedzi: 2
autor: Chris19Pl » ndz 08 wrz 2013, 15:16

2 Odpowiedzi

280 Odsłony

Ostatni post autor: Chris19Pl
śr 11 wrz 2013, 17:15
Prośba o przetłumaczenie aktów z języka rosyjskiego

Ostatni post autor: aosial « śr 11 wrz 2013, 10:02
Odpowiedzi: 2
autor: aosial » wt 10 wrz 2013, 13:11

2 Odpowiedzi

73 Odsłony

Ostatni post autor: aosial
śr 11 wrz 2013, 10:02
Prośbę o przetłumaczenie aktu zgonu z jezyka ros.

Ostatni post autor: pluszowy « ndz 08 wrz 2013, 01:12
Odpowiedzi: 2
autor: pluszowy » czw 05 wrz 2013, 23:03

2 Odpowiedzi

430 Odsłony

Ostatni post autor: pluszowy
ndz 08 wrz 2013, 01:12
Tłumaczenie z j. ros., jeden akt

Ostatni post autor: bartek99 « sob 07 wrz 2013, 14:11
Odpowiedzi: 3
autor: bartek99 » wt 27 sie 2013, 19:24

3 Odpowiedzi

698 Odsłony

Ostatni post autor: bartek99
sob 07 wrz 2013, 14:11
Prośba o przetłumaczenie...

Ostatni post autor: aosial « sob 07 wrz 2013, 12:26
Odpowiedzi: 13
autor: aosial » pt 26 sie 2011, 13:28

13 Odpowiedzi

209 Odsłony

Ostatni post autor: aosial
sob 07 wrz 2013, 12:26
bardzo proszę o pomoc (Florczak)

Ostatni post autor: bagwab « pt 06 wrz 2013, 10:10
Odpowiedzi: 9
autor: bagwab » pn 02 wrz 2013, 21:53

9 Odpowiedzi

637 Odsłony

Ostatni post autor: bagwab
pt 06 wrz 2013, 10:10
Próbowałam sama..Akt małż. po rosyjsku-bardzo proszę o pomoc

Ostatni post autor: anna_chojnacka « czw 05 wrz 2013, 13:30
Odpowiedzi: 2
autor: anna_chojnacka » sob 31 sie 2013, 21:14

2 Odpowiedzi

549 Odsłony

Ostatni post autor: anna_chojnacka
czw 05 wrz 2013, 13:30
Akt zgonu - Iwaniska

Ostatni post autor: MonikaMaru « czw 05 wrz 2013, 09:47
Odpowiedzi: 1
autor: adrianm » śr 04 wrz 2013, 22:49

1 Odpowiedzi

292 Odsłony

Ostatni post autor: MonikaMaru
czw 05 wrz 2013, 09:47
Prośba o przetłumaczenie z j. ros.

Ostatni post autor: mateuszo3 « śr 04 wrz 2013, 22:01
Odpowiedzi: 23
autor: miro_12 » ndz 18 sie 2013, 14:55
1

2
23 Odpowiedzi

1819 Odsłony

Ostatni post autor: mateuszo3
śr 04 wrz 2013, 22:01
Prośba o przetłumaczenie dokumentu

Ostatni post autor: ajostro « śr 04 wrz 2013, 21:47
Odpowiedzi: 3
autor: ajostro » czw 29 sie 2013, 22:29

3 Odpowiedzi

418 Odsłony

Ostatni post autor: ajostro
śr 04 wrz 2013, 21:47
proszę serdecznie o przetłumaczenie aktu urodzenia(Sowiński)

Ostatni post autor: bagwab « śr 04 wrz 2013, 17:21
Odpowiedzi: 8
autor: bagwab » pn 02 wrz 2013, 20:43

8 Odpowiedzi

483 Odsłony

Ostatni post autor: bagwab
śr 04 wrz 2013, 17:21
Proszę o przetłumaczenie - j. rosyjski

Ostatni post autor: MonikaMaru « wt 03 wrz 2013, 15:06
Odpowiedzi: 4
autor: Siwiński_Mikołaj » ndz 01 wrz 2013, 12:45

4 Odpowiedzi

407 Odsłony

Ostatni post autor: MonikaMaru
wt 03 wrz 2013, 15:06
Proszę o uzupełnienie/korektę tłumaczenia

Ostatni post autor: czj « ndz 01 wrz 2013, 22:29
Odpowiedzi: 2
autor: czj » pt 30 sie 2013, 20:52

2 Odpowiedzi

234 Odsłony

Ostatni post autor: czj
ndz 01 wrz 2013, 22:29
Prośba o tłumaczenie aktu urodzenia

Ostatni post autor: stefanczaban « ndz 01 wrz 2013, 00:12
Odpowiedzi: 8
autor: stefanczaban » pt 23 sie 2013, 10:03

8 Odpowiedzi

767 Odsłony

Ostatni post autor: stefanczaban
ndz 01 wrz 2013, 00:12

NOWY TEMAT

Tematy: 13925

Strona 230 z 279
- Przejdź do strony:
Poprzednia
1
…
228
229
230
231
232
…
279
Następna

Wróć do wykazu forów

Twoje uprawnienia na tym forum

Nie możesz tworzyć nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów