Tłumaczenia - rosyjski - Strona 262

Tłumaczenia - rosyjski

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

NOWY TEMAT

Tematy: 13900

Strona 262 z 278
- Przejdź do strony:
Poprzednia
1
…
260
261
262
263
264
…
278
Następna

Ogłoszenia

Odpowiedzi

Odsłony

Ostatni post

Słownik nazw zawodów itp. (rosyjsko-polski)

Ostatni post autor: maria.j.nie « wt 06 lut 2024, 17:29
Odpowiedzi: 1
autor: maria.j.nie » wt 06 lut 2024, 17:27

1 Odpowiedzi

3924 Odsłony

Ostatni post autor: maria.j.nie
wt 06 lut 2024, 17:29
*** moderator przypomina - Jak napisać prośbę ....

Ostatni post autor: elgra « ndz 30 kwie 2023, 13:21

autor: elgra » ndz 30 kwie 2023, 13:21

0 Odpowiedzi

5583 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
ndz 30 kwie 2023, 13:21
*** moderator o ... Geneteka a prośba o tłumaczenie

Ostatni post autor: elgra « ndz 30 kwie 2023, 13:20

autor: elgra » ndz 30 kwie 2023, 13:20

0 Odpowiedzi

4325 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
ndz 30 kwie 2023, 13:20
*** moderator o ... dziękowaniu

Ostatni post autor: elgra « ndz 30 kwie 2023, 13:18

autor: elgra » ndz 30 kwie 2023, 13:18

0 Odpowiedzi

3407 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
ndz 30 kwie 2023, 13:18
Jeden post - jeden akt

Ostatni post autor: elgra « pt 14 lip 2017, 11:10
Odpowiedzi: 1
autor: elgra » pn 14 lis 2016, 04:00

1 Odpowiedzi

13227 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
pt 14 lip 2017, 11:10
Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Ostatni post autor: maria.j.nie « ndz 27 mar 2011, 01:54

autor: maria.j.nie » ndz 27 mar 2011, 01:54

0 Odpowiedzi

51549 Odsłony

Ostatni post autor: maria.j.nie
ndz 27 mar 2011, 01:54
Pomoce w tłumaczeniu z języka rosyjskiego w Internecie

Ostatni post autor: maria.j.nie « pn 24 maja 2010, 23:46

autor: maria.j.nie » pn 24 maja 2010, 23:46

0 Odpowiedzi

24778 Odsłony

Ostatni post autor: maria.j.nie
pn 24 maja 2010, 23:46

Tematy

Odpowiedzi

Odsłony

Ostatni post

Prośba o pomoc w odczytaniu i przetłumaczeniu

Ostatni post autor: Aftanas_Jerzy « śr 17 sie 2011, 22:18
Odpowiedzi: 8
autor: marwro » wt 09 sie 2011, 21:31

8 Odpowiedzi

2101 Odsłony

Ostatni post autor: Aftanas_Jerzy
śr 17 sie 2011, 22:18
Proszę o tłumaczenie j. rosyjski

Ostatni post autor: Aftanas_Jerzy « śr 17 sie 2011, 21:45
Odpowiedzi: 3
autor: BartekStróżyk » pn 15 sie 2011, 17:29

3 Odpowiedzi

985 Odsłony

Ostatni post autor: Aftanas_Jerzy
śr 17 sie 2011, 21:45
Bardzo proszę o przetłumaczenie aktów

Ostatni post autor: Gabriela_Galińska « śr 17 sie 2011, 11:13
Odpowiedzi: 9
autor: Gabriela_Galińska » pn 15 sie 2011, 16:17

9 Odpowiedzi

1496 Odsłony

Ostatni post autor: Gabriela_Galińska
śr 17 sie 2011, 11:13
Prośba o przetłumaczenie z rosyjskiego aktu urodzenia

Ostatni post autor: adelajda2x « wt 16 sie 2011, 19:16
Odpowiedzi: 1
autor: grara » wt 16 sie 2011, 16:16

1 Odpowiedzi

475 Odsłony

Ostatni post autor: adelajda2x
wt 16 sie 2011, 19:16
Prośba o przetłumaczenie z rosyjskiego aktu urodzenia

Ostatni post autor: Sroczyński_Włodzimierz « wt 16 sie 2011, 15:36
Odpowiedzi: 1
autor: grara » wt 16 sie 2011, 15:31

1 Odpowiedzi

274 Odsłony

Ostatni post autor: Sroczyński_Włodzimierz
wt 16 sie 2011, 15:36
Prośba o przetłumaczenie aktu chrztu (z rosyjskiego)

Ostatni post autor: Sroczyński_Włodzimierz « pn 15 sie 2011, 11:45
Odpowiedzi: 6
autor: archi74 » ndz 14 sie 2011, 23:54

6 Odpowiedzi

994 Odsłony

Ostatni post autor: Sroczyński_Włodzimierz
pn 15 sie 2011, 11:45
proszę o przetłumaczenie aktu po rosyjsku

Ostatni post autor: Sroczyński_Włodzimierz « ndz 14 sie 2011, 23:30
Odpowiedzi: 4
autor: BartekStróżyk » pt 12 sie 2011, 19:19

4 Odpowiedzi

1127 Odsłony

Ostatni post autor: Sroczyński_Włodzimierz
ndz 14 sie 2011, 23:30
Kozłowska, Bobowiec - proszę o tłumaczenie.

Ostatni post autor: maziarek « ndz 14 sie 2011, 18:16
Odpowiedzi: 5
autor: mikgrab » pt 05 sie 2011, 09:23

5 Odpowiedzi

1484 Odsłony

Ostatni post autor: maziarek
ndz 14 sie 2011, 18:16
Gorąca prośba o pomoc w przetłumaczeniu

Ostatni post autor: maziarek « ndz 14 sie 2011, 17:13
Odpowiedzi: 1
autor: Gość » wt 09 sie 2011, 22:07

1 Odpowiedzi

498 Odsłony

Ostatni post autor: maziarek
ndz 14 sie 2011, 17:13
Prośba o przetłumaczenie aktu ślubu

Ostatni post autor: jart « pt 12 sie 2011, 21:27
Odpowiedzi: 2
autor: jart » wt 02 sie 2011, 16:57

2 Odpowiedzi

905 Odsłony

Ostatni post autor: jart
pt 12 sie 2011, 21:27
Prośba o tłumaczeni - Żyrardów

Ostatni post autor: jamwnukers « pt 12 sie 2011, 10:27
Odpowiedzi: 6
autor: jamwnukers » wt 09 sie 2011, 21:20

6 Odpowiedzi

1424 Odsłony

Ostatni post autor: jamwnukers
pt 12 sie 2011, 10:27
Tłumaczenie aktu urodzenia j. rosyjski Eugenia Remiszewska

Ostatni post autor: kosinska_karolina « pt 12 sie 2011, 07:46
Odpowiedzi: 5
autor: kosinska_karolina » pt 29 lip 2011, 19:31

5 Odpowiedzi

1228 Odsłony

Ostatni post autor: kosinska_karolina
pt 12 sie 2011, 07:46
Miejsca urodzenia - rosyjski.

Ostatni post autor: MonikaS7 « czw 11 sie 2011, 22:11
Odpowiedzi: 2
autor: MonikaS7 » czw 11 sie 2011, 20:23

2 Odpowiedzi

614 Odsłony

Ostatni post autor: MonikaS7
czw 11 sie 2011, 22:11
Prośba o przetłumacznie aktu urodzenia po rosyjsku.

Ostatni post autor: elgra « śr 10 sie 2011, 15:46
Odpowiedzi: 4
autor: BartoszJan199 » pn 08 sie 2011, 22:43

4 Odpowiedzi

1015 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
śr 10 sie 2011, 15:46
Proszę o tlumaczenie - Częstochowa, p. św. Zygmunta

Ostatni post autor: nika_k « pn 08 sie 2011, 18:03
Odpowiedzi: 3
autor: nika_k » czw 04 sie 2011, 23:26

3 Odpowiedzi

981 Odsłony

Ostatni post autor: nika_k
pn 08 sie 2011, 18:03
Prośba o tłumaczenie - akt zgonu, Częstochowa p. św. Barbary

Ostatni post autor: nika_k « pn 08 sie 2011, 17:57
Odpowiedzi: 9
autor: nika_k » czw 04 sie 2011, 01:01

9 Odpowiedzi

1698 Odsłony

Ostatni post autor: nika_k
pn 08 sie 2011, 17:57
Prośba o przetłumaczenie aktu ślubu i ur z j. rosyjskiego.

Ostatni post autor: algaa « ndz 07 sie 2011, 12:32
Odpowiedzi: 9
autor: algaa » wt 02 sie 2011, 17:41

9 Odpowiedzi

1888 Odsłony

Ostatni post autor: algaa
ndz 07 sie 2011, 12:32
Bardzo proszę o przetłumaczenie aktów zgonu z j.rosyjskiego

Ostatni post autor: EwaH « ndz 07 sie 2011, 10:46
Odpowiedzi: 5
autor: apogorzelska » czw 04 sie 2011, 19:36

5 Odpowiedzi

1245 Odsłony

Ostatni post autor: EwaH
ndz 07 sie 2011, 10:46
Bardzo proszę o przetłumaczenie

Ostatni post autor: maziarek « ndz 07 sie 2011, 00:46
Odpowiedzi: 1
autor: bnbasia3 » czw 04 sie 2011, 20:28

1 Odpowiedzi

571 Odsłony

Ostatni post autor: maziarek
ndz 07 sie 2011, 00:46
Metryki w jezyku rosyjskim.

Ostatni post autor: maziarek « sob 06 sie 2011, 22:13
Odpowiedzi: 1
autor: wrocek_ » pn 25 lip 2011, 03:28

1 Odpowiedzi

883 Odsłony

Ostatni post autor: maziarek
sob 06 sie 2011, 22:13
Serdecznie proszę o przetłumaczenie z j. rosyjskiego

Ostatni post autor: Aftanas_Jerzy « pt 05 sie 2011, 15:45
Odpowiedzi: 1
autor: Ewa_Migdalska » pt 05 sie 2011, 14:13

1 Odpowiedzi

604 Odsłony

Ostatni post autor: Aftanas_Jerzy
pt 05 sie 2011, 15:45
Prośba o przetłumaczenie z rosyjskiego aktu urodzenia

Ostatni post autor: grara « pt 05 sie 2011, 14:54
Odpowiedzi: 2
autor: grara » śr 03 sie 2011, 15:18

2 Odpowiedzi

1130 Odsłony

Ostatni post autor: grara
pt 05 sie 2011, 14:54
Prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia - Piechocki

Ostatni post autor: Błachowski_Piotr « czw 04 sie 2011, 10:12
Odpowiedzi: 2
autor: Błachowski_Piotr » wt 02 sie 2011, 20:16

2 Odpowiedzi

708 Odsłony

Ostatni post autor: Błachowski_Piotr
czw 04 sie 2011, 10:12
Prośba o pomoc w tłumaczeniu z j.rosyjskiego

Ostatni post autor: Sroczyński_Włodzimierz « śr 03 sie 2011, 10:35
Odpowiedzi: 8
autor: dtc65sowa » czw 28 lip 2011, 22:14

8 Odpowiedzi

2285 Odsłony

Ostatni post autor: Sroczyński_Włodzimierz
śr 03 sie 2011, 10:35
Akt urodzenia - prośba o pomoc w tłumaczeniu (j. rosyjski)

Ostatni post autor: Aftanas_Jerzy « wt 02 sie 2011, 23:54
Odpowiedzi: 3
autor: master1928 » wt 02 sie 2011, 22:31

3 Odpowiedzi

779 Odsłony

Ostatni post autor: Aftanas_Jerzy
wt 02 sie 2011, 23:54
Prośba o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia (j. rosyjski)

Ostatni post autor: master1928 « wt 02 sie 2011, 22:24
Odpowiedzi: 2
autor: master1928 » pn 01 sie 2011, 22:29

2 Odpowiedzi

862 Odsłony

Ostatni post autor: master1928
wt 02 sie 2011, 22:24
Prośba o przetłumaczenie

Ostatni post autor: adelajda2x « wt 02 sie 2011, 16:12
Odpowiedzi: 1
autor: adelajda2x » pn 01 sie 2011, 21:02

1 Odpowiedzi

60 Odsłony

Ostatni post autor: adelajda2x
wt 02 sie 2011, 16:12
Prośba o o tłumaczenie aktu zgonu

Ostatni post autor: umix « pn 01 sie 2011, 16:35
Odpowiedzi: 3
autor: umix » sob 30 lip 2011, 08:57

3 Odpowiedzi

799 Odsłony

Ostatni post autor: umix
pn 01 sie 2011, 16:35
Akt urodzenia - prośba o tłumaczenie z języka rosyjskiego

Ostatni post autor: master1928 « ndz 31 lip 2011, 22:23
Odpowiedzi: 7
autor: master1928 » pn 25 lip 2011, 21:24

7 Odpowiedzi

1645 Odsłony

Ostatni post autor: master1928
ndz 31 lip 2011, 22:23
Proszę o pomoc w odczytaniu aktu urodzenia/ j.rosyjski

Ostatni post autor: lukasz.harat « ndz 31 lip 2011, 11:14
Odpowiedzi: 3
autor: lukasz.harat » sob 30 lip 2011, 09:46

3 Odpowiedzi

1193 Odsłony

Ostatni post autor: lukasz.harat
ndz 31 lip 2011, 11:14
Prośba o przetłumaczenie aktu

Ostatni post autor: jart « ndz 31 lip 2011, 07:43
Odpowiedzi: 2
autor: jart » sob 30 lip 2011, 20:29

2 Odpowiedzi

818 Odsłony

Ostatni post autor: jart
ndz 31 lip 2011, 07:43
Prośba o pomoc w odczytaniu aktów

Ostatni post autor: adelajda2x « sob 30 lip 2011, 19:38
Odpowiedzi: 9
autor: Behem » pt 29 lip 2011, 19:49

9 Odpowiedzi

1618 Odsłony

Ostatni post autor: adelajda2x
sob 30 lip 2011, 19:38
Pomoc w odczytaniu aktu małżeństwa/ j.rosyjski

Ostatni post autor: kasia_duda « sob 30 lip 2011, 12:31
Odpowiedzi: 6
autor: kasia_duda » śr 27 lip 2011, 20:14

6 Odpowiedzi

1557 Odsłony

Ostatni post autor: kasia_duda
sob 30 lip 2011, 12:31
Prosba o konwersję tekstu odręcznego na maszynowy w jez.ros

Ostatni post autor: montce « sob 30 lip 2011, 02:46
Odpowiedzi: 2
autor: montce » pt 29 lip 2011, 14:35

2 Odpowiedzi

712 Odsłony

Ostatni post autor: montce
sob 30 lip 2011, 02:46
Prośba o dokładne przetłumaczenie rosyjskich metryk

Ostatni post autor: Lipińska_Elżbieta « czw 28 lip 2011, 22:39
Odpowiedzi: 4
autor: Lipińska_Elżbieta » wt 12 lip 2011, 18:46

4 Odpowiedzi

1645 Odsłony

Ostatni post autor: Lipińska_Elżbieta
czw 28 lip 2011, 22:39
Serdecznie proszę o przetłumaczenie z języka rosyjskiego

Ostatni post autor: Zubrzak « czw 28 lip 2011, 06:16
Odpowiedzi: 2
autor: Zubrzak » czw 21 lip 2011, 20:32

2 Odpowiedzi

1889 Odsłony

Ostatni post autor: Zubrzak
czw 28 lip 2011, 06:16
Prośba o przetłumaczenie aktu ślubu

Ostatni post autor: maziarek « czw 28 lip 2011, 00:28
Odpowiedzi: 1
autor: Małgorzata_B » czw 21 lip 2011, 20:45

1 Odpowiedzi

870 Odsłony

Ostatni post autor: maziarek
czw 28 lip 2011, 00:28
z rosyjskiego, jakie miejsce urodzenia i nazwisko ojca

Ostatni post autor: kuntz « śr 27 lip 2011, 14:28
Odpowiedzi: 6
autor: kuntz » sob 23 lip 2011, 13:54

6 Odpowiedzi

1376 Odsłony

Ostatni post autor: kuntz
śr 27 lip 2011, 14:28
Uprzejma prośba o tłumaczenie aktów z j. rosyjskiego

Ostatni post autor: Monika_Piras « śr 27 lip 2011, 12:52
Odpowiedzi: 5
autor: Monika_Piras » śr 13 lip 2011, 20:04

5 Odpowiedzi

4668 Odsłony

Ostatni post autor: Monika_Piras
śr 27 lip 2011, 12:52
Prośba o pomoc w tłumaczeniu z j.rosyjskiego

Ostatni post autor: bezet « wt 26 lip 2011, 07:04
Odpowiedzi: 1
autor: dtc65sowa » wt 26 lip 2011, 00:12

1 Odpowiedzi

968 Odsłony

Ostatni post autor: bezet
wt 26 lip 2011, 07:04
proszę o dokonczenie i sprawdzenie tłum. aktu ur. j.ros.

Ostatni post autor: ofski « ndz 24 lip 2011, 14:23
Odpowiedzi: 3
autor: kremer » sob 23 lip 2011, 22:53

3 Odpowiedzi

1039 Odsłony

Ostatni post autor: ofski
ndz 24 lip 2011, 14:23
Problem z nazwą wsi - proszę o pomoc

Ostatni post autor: milosz « sob 23 lip 2011, 23:01
Odpowiedzi: 8
autor: Mateusz_Szmitkowski » pt 22 lip 2011, 15:25

8 Odpowiedzi

1973 Odsłony

Ostatni post autor: milosz
sob 23 lip 2011, 23:01
Prośba o pomoc w tłumaczeniu z j.rosyjskiego

Ostatni post autor: maziarek « sob 23 lip 2011, 17:49
Odpowiedzi: 1
autor: imra » sob 23 lip 2011, 06:59

1 Odpowiedzi

54 Odsłony

Ostatni post autor: maziarek
sob 23 lip 2011, 17:49
Prośba o przetłumaczenie aktów

Ostatni post autor: jart « wt 19 lip 2011, 21:45
Odpowiedzi: 5
autor: jart » śr 13 lip 2011, 16:55

5 Odpowiedzi

1125 Odsłony

Ostatni post autor: jart
wt 19 lip 2011, 21:45
Prośba o tłumaczenie z j.rosyjskiego

Ostatni post autor: artelpro « wt 19 lip 2011, 20:56
Odpowiedzi: 2
autor: artelpro » pn 18 lip 2011, 00:18

2 Odpowiedzi

817 Odsłony

Ostatni post autor: artelpro
wt 19 lip 2011, 20:56
Tłumaczenie z rosyjskiego

Ostatni post autor: 1zbigniew « wt 19 lip 2011, 18:25
Odpowiedzi: 4
autor: 1zbigniew » śr 15 gru 2010, 05:33

4 Odpowiedzi

1791 Odsłony

Ostatni post autor: 1zbigniew
wt 19 lip 2011, 18:25
Proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu j.rosyjskiego

Ostatni post autor: Edmunda « ndz 17 lip 2011, 21:59
Odpowiedzi: 4
autor: Edmunda » sob 16 lip 2011, 17:44

4 Odpowiedzi

939 Odsłony

Ostatni post autor: Edmunda
ndz 17 lip 2011, 21:59
Ogromna prośba o tłumaczenie z rosyjskiego

Ostatni post autor: Marcin_Piotr_Zając « ndz 17 lip 2011, 17:43
Odpowiedzi: 2
autor: Marcin_Piotr_Zając » śr 13 lip 2011, 13:58

2 Odpowiedzi

768 Odsłony

Ostatni post autor: Marcin_Piotr_Zając
ndz 17 lip 2011, 17:43
proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia

Ostatni post autor: maziarek « ndz 17 lip 2011, 17:16
Odpowiedzi: 8
autor: marzanna175 » pt 21 sty 2011, 08:13

8 Odpowiedzi

1966 Odsłony

Ostatni post autor: maziarek
ndz 17 lip 2011, 17:16
Proszę o pomoc w odczytaniu aktu urodzenia/ j.rosyjski

Ostatni post autor: RoRo500 « ndz 17 lip 2011, 16:59
Odpowiedzi: 3
autor: lukasz.harat » ndz 17 lip 2011, 15:23

3 Odpowiedzi

715 Odsłony

Ostatni post autor: RoRo500
ndz 17 lip 2011, 16:59

NOWY TEMAT

Tematy: 13900

Strona 262 z 278
- Przejdź do strony:
Poprzednia
1
…
260
261
262
263
264
…
278
Następna

Wróć do wykazu forów

Twoje uprawnienia na tym forum

Nie możesz tworzyć nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów