Tłumaczenia - rosyjski - Strona 263

Tłumaczenia - rosyjski

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

NOWY TEMAT

Tematy: 13900

Strona 263 z 278
- Przejdź do strony:
Poprzednia
1
…
261
262
263
264
265
…
278
Następna

Ogłoszenia

Odpowiedzi

Odsłony

Ostatni post

Słownik nazw zawodów itp. (rosyjsko-polski)

Ostatni post autor: maria.j.nie « wt 06 lut 2024, 17:29
Odpowiedzi: 1
autor: maria.j.nie » wt 06 lut 2024, 17:27

1 Odpowiedzi

3924 Odsłony

Ostatni post autor: maria.j.nie
wt 06 lut 2024, 17:29
*** moderator przypomina - Jak napisać prośbę ....

Ostatni post autor: elgra « ndz 30 kwie 2023, 13:21

autor: elgra » ndz 30 kwie 2023, 13:21

0 Odpowiedzi

5583 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
ndz 30 kwie 2023, 13:21
*** moderator o ... Geneteka a prośba o tłumaczenie

Ostatni post autor: elgra « ndz 30 kwie 2023, 13:20

autor: elgra » ndz 30 kwie 2023, 13:20

0 Odpowiedzi

4325 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
ndz 30 kwie 2023, 13:20
*** moderator o ... dziękowaniu

Ostatni post autor: elgra « ndz 30 kwie 2023, 13:18

autor: elgra » ndz 30 kwie 2023, 13:18

0 Odpowiedzi

3407 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
ndz 30 kwie 2023, 13:18
Jeden post - jeden akt

Ostatni post autor: elgra « pt 14 lip 2017, 11:10
Odpowiedzi: 1
autor: elgra » pn 14 lis 2016, 04:00

1 Odpowiedzi

13227 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
pt 14 lip 2017, 11:10
Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Ostatni post autor: maria.j.nie « ndz 27 mar 2011, 01:54

autor: maria.j.nie » ndz 27 mar 2011, 01:54

0 Odpowiedzi

51549 Odsłony

Ostatni post autor: maria.j.nie
ndz 27 mar 2011, 01:54
Pomoce w tłumaczeniu z języka rosyjskiego w Internecie

Ostatni post autor: maria.j.nie « pn 24 maja 2010, 23:46

autor: maria.j.nie » pn 24 maja 2010, 23:46

0 Odpowiedzi

24778 Odsłony

Ostatni post autor: maria.j.nie
pn 24 maja 2010, 23:46

Tematy

Odpowiedzi

Odsłony

Ostatni post

Tłumaczenia-rosyjski

Ostatni post autor: maziarek « ndz 17 lip 2011, 13:59
Odpowiedzi: 2
autor: bnbasia3 » ndz 03 lip 2011, 16:46

2 Odpowiedzi

831 Odsłony

Ostatni post autor: maziarek
ndz 17 lip 2011, 13:59
Prośba o przetłumaczenie aktów z j.rosyjskiego

Ostatni post autor: robert.kantorek « sob 16 lip 2011, 21:56
Odpowiedzi: 5
autor: robert.kantorek » wt 12 lip 2011, 17:20

5 Odpowiedzi

1747 Odsłony

Ostatni post autor: robert.kantorek
sob 16 lip 2011, 21:56
Proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu j.rosyjskiego

Ostatni post autor: Edmunda « sob 16 lip 2011, 14:52
Odpowiedzi: 4
autor: Edmunda » sob 16 lip 2011, 08:45

4 Odpowiedzi

993 Odsłony

Ostatni post autor: Edmunda
sob 16 lip 2011, 14:52
Proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu zgonu j.rosyjskiego

Ostatni post autor: Edmunda « pt 15 lip 2011, 21:45
Odpowiedzi: 2
autor: Edmunda » pt 15 lip 2011, 20:58

2 Odpowiedzi

628 Odsłony

Ostatni post autor: Edmunda
pt 15 lip 2011, 21:45
Proszę o tłumaczenie z j. rosyjskiego (akty zgonu)

Ostatni post autor: Ewa_Migdalska « czw 14 lip 2011, 17:59
Odpowiedzi: 3
autor: Ewa_Migdalska » czw 07 lip 2011, 14:48

3 Odpowiedzi

751 Odsłony

Ostatni post autor: Ewa_Migdalska
czw 14 lip 2011, 17:59
Prosba o transkrypcje w jez rosyjskim 2 aktow urodz

Ostatni post autor: Misiewicz_Elżbieta « śr 13 lip 2011, 13:05
Odpowiedzi: 7
autor: montce » czw 07 lip 2011, 22:36

7 Odpowiedzi

2098 Odsłony

Ostatni post autor: Misiewicz_Elżbieta
śr 13 lip 2011, 13:05
Uprzejma prośba o tłumaczenie dwóch aktów z rosyjskiego

Ostatni post autor: Paweł_z_Krakowa « śr 13 lip 2011, 12:25
Odpowiedzi: 5
autor: Paweł_z_Krakowa » wt 12 lip 2011, 20:05

5 Odpowiedzi

1673 Odsłony

Ostatni post autor: Paweł_z_Krakowa
śr 13 lip 2011, 12:25
Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu...

Ostatni post autor: bialy20 « pn 11 lip 2011, 21:20
Odpowiedzi: 2
autor: bialy20 » sob 09 lip 2011, 08:42

2 Odpowiedzi

971 Odsłony

Ostatni post autor: bialy20
pn 11 lip 2011, 21:20
Prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia z jęz.rosyjskiego.

Ostatni post autor: agnesmar1 « pn 11 lip 2011, 17:34
Odpowiedzi: 2
autor: agnesmar1 » pn 04 lip 2011, 15:43

2 Odpowiedzi

1084 Odsłony

Ostatni post autor: agnesmar1
pn 11 lip 2011, 17:34
Bardzo proszę o przetłumaczenie z rosyjskiego aktu małżeństw

Ostatni post autor: KasiaMP « ndz 10 lip 2011, 22:40
Odpowiedzi: 2
autor: KasiaMP » sob 09 lip 2011, 20:30

2 Odpowiedzi

1060 Odsłony

Ostatni post autor: KasiaMP
ndz 10 lip 2011, 22:40
Prośba o przetłumaczenie dwóch aktów z jęz. rosyjskiego

Ostatni post autor: jart « sob 09 lip 2011, 08:36
Odpowiedzi: 2
autor: jart » czw 07 lip 2011, 16:10

2 Odpowiedzi

963 Odsłony

Ostatni post autor: jart
sob 09 lip 2011, 08:36
Prośba o przetłumaczenie aktu chrztu z języka rosyjskiego.

Ostatni post autor: maziarek « sob 09 lip 2011, 00:46
Odpowiedzi: 1
autor: Antoni_Stosio » wt 05 lip 2011, 00:44

1 Odpowiedzi

942 Odsłony

Ostatni post autor: maziarek
sob 09 lip 2011, 00:46
Serdeczna prośba o przetłumaczenie z j.rosyjskiego

Ostatni post autor: maziarek « pt 08 lip 2011, 23:11
Odpowiedzi: 1
autor: Byczuk_Anna » ndz 03 lip 2011, 20:20

1 Odpowiedzi

881 Odsłony

Ostatni post autor: maziarek
pt 08 lip 2011, 23:11
Prośba o tłumaczenie aktu chrztu z j. rosyjskiego.

Ostatni post autor: maluszycka « pt 08 lip 2011, 21:39
Odpowiedzi: 3
autor: opat1222 » czw 07 lip 2011, 23:37

3 Odpowiedzi

678 Odsłony

Ostatni post autor: maluszycka
pt 08 lip 2011, 21:39
Problem z miejscem urodzenia Pana Młodego?

Ostatni post autor: Sroczyński_Włodzimierz « wt 05 lip 2011, 18:43
Odpowiedzi: 19
autor: matrix2222 » wt 05 lip 2011, 13:41
1

2
19 Odpowiedzi

2347 Odsłony

Ostatni post autor: Sroczyński_Włodzimierz
wt 05 lip 2011, 18:43
Akt małżeństwa

Ostatni post autor: 1zbigniew « pn 04 lip 2011, 20:37
Odpowiedzi: 5
autor: 1zbigniew » pt 17 cze 2011, 19:27

5 Odpowiedzi

2086 Odsłony

Ostatni post autor: 1zbigniew
pn 04 lip 2011, 20:37
Prośba o przetłumaczenie z j. rosyjskiego-aktu zg.

Ostatni post autor: robert.kantorek « ndz 03 lip 2011, 23:35
Odpowiedzi: 73
autor: hanna_d » ndz 04 paź 2009, 19:07
1

2

3

4

5
73 Odpowiedzi

17637 Odsłony

Ostatni post autor: robert.kantorek
ndz 03 lip 2011, 23:35
Proszę o pomoc w tłumaczeniu - j. rosyjski

Ostatni post autor: maziarek « sob 02 lip 2011, 23:58
Odpowiedzi: 4
autor: piosaw79 » wt 28 cze 2011, 12:23

4 Odpowiedzi

1152 Odsłony

Ostatni post autor: maziarek
sob 02 lip 2011, 23:58
Prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia

Ostatni post autor: bialy20 « sob 02 lip 2011, 21:54
Odpowiedzi: 2
autor: bialy20 » sob 02 lip 2011, 18:08

2 Odpowiedzi

498 Odsłony

Ostatni post autor: bialy20
sob 02 lip 2011, 21:54
Prośba o przetłumaczenie 2 aktów urodzenia

Ostatni post autor: RoRo500 « sob 02 lip 2011, 18:27
Odpowiedzi: 7
autor: jart » sob 02 lip 2011, 14:28

7 Odpowiedzi

840 Odsłony

Ostatni post autor: RoRo500
sob 02 lip 2011, 18:27
Prosze o przetlumaczenie aktow slubow z rosyjskiego

Ostatni post autor: montce « sob 02 lip 2011, 13:56
Odpowiedzi: 6
autor: montce » sob 25 cze 2011, 23:58

6 Odpowiedzi

2029 Odsłony

Ostatni post autor: montce
sob 02 lip 2011, 13:56
Prośba o tłumaczenie aktu z języka rosyjskiego

Ostatni post autor: migacz « sob 02 lip 2011, 11:49
Odpowiedzi: 2
autor: migacz » pt 01 lip 2011, 18:35

2 Odpowiedzi

840 Odsłony

Ostatni post autor: migacz
sob 02 lip 2011, 11:49
pomoc w tlumaczeniu

Ostatni post autor: karolina79 « czw 30 cze 2011, 16:14
Odpowiedzi: 6
autor: karolina79 » czw 09 cze 2011, 11:12

6 Odpowiedzi

2196 Odsłony

Ostatni post autor: karolina79
czw 30 cze 2011, 16:14
Prośba o tłumaczenie z j. rosyjskiego aktu ślubu

Ostatni post autor: jart « czw 30 cze 2011, 11:24
Odpowiedzi: 19
autor: Byczuk_Anna » czw 29 kwie 2010, 14:21
1

2
19 Odpowiedzi

74 Odsłony

Ostatni post autor: jart
czw 30 cze 2011, 11:24
prośba o przetłumaczenie aktu ur

Ostatni post autor: siporah « śr 29 cze 2011, 15:25
Odpowiedzi: 2
autor: siporah » pn 27 cze 2011, 15:28

2 Odpowiedzi

875 Odsłony

Ostatni post autor: siporah
śr 29 cze 2011, 15:25
Proszę o przetłumaczenie j. rosyjski

Ostatni post autor: helena28 « śr 29 cze 2011, 11:05
Odpowiedzi: 2
autor: helena28 » wt 28 cze 2011, 17:45

2 Odpowiedzi

872 Odsłony

Ostatni post autor: helena28
śr 29 cze 2011, 11:05
Prośba o tłumaczenie z j. rosyjskiego

Ostatni post autor: Anna_Czech « pt 24 cze 2011, 14:23
Odpowiedzi: 5
autor: Dworacki_Juliusz » pn 20 cze 2011, 18:46

5 Odpowiedzi

1593 Odsłony

Ostatni post autor: Anna_Czech
pt 24 cze 2011, 14:23
Proszę o pomoc w odczytaniu nazwisk-j. rosyjski

Ostatni post autor: maluszycka « pt 24 cze 2011, 11:15
Odpowiedzi: 3
autor: maluszycka » czw 23 cze 2011, 22:18

3 Odpowiedzi

1193 Odsłony

Ostatni post autor: maluszycka
pt 24 cze 2011, 11:15
Prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia z języka rosyjskiego

Ostatni post autor: migacz « czw 23 cze 2011, 08:41
Odpowiedzi: 2
autor: migacz » wt 21 cze 2011, 11:24

2 Odpowiedzi

1193 Odsłony

Ostatni post autor: migacz
czw 23 cze 2011, 08:41
prosze o przetłumaczenie - akty zgonu - rosyjski

Ostatni post autor: dede43 « śr 22 cze 2011, 12:02
Odpowiedzi: 5
autor: dede43 » wt 21 cze 2011, 17:58

5 Odpowiedzi

1321 Odsłony

Ostatni post autor: dede43
śr 22 cze 2011, 12:02
Prośba o tłumaczenie aktu zgonu

Ostatni post autor: bialy20 « śr 22 cze 2011, 00:05
Odpowiedzi: 2
autor: bialy20 » pn 20 cze 2011, 15:32

2 Odpowiedzi

829 Odsłony

Ostatni post autor: bialy20
śr 22 cze 2011, 00:05
Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu z jęz. rosyjskiego

Ostatni post autor: maziarek « wt 21 cze 2011, 22:20
Odpowiedzi: 4
autor: jart » pt 17 cze 2011, 23:16

4 Odpowiedzi

1359 Odsłony

Ostatni post autor: maziarek
wt 21 cze 2011, 22:20
prośba o przetłumaczenie

Ostatni post autor: RoRo500 « pn 20 cze 2011, 00:24
Odpowiedzi: 3
autor: Fresz » pt 17 cze 2011, 19:00

3 Odpowiedzi

1198 Odsłony

Ostatni post autor: RoRo500
pn 20 cze 2011, 00:24
tłumaczenie z języka rosyjskiego - gorąca prośba

Ostatni post autor: Barrrthelmes « czw 16 cze 2011, 23:12
Odpowiedzi: 11
autor: Barrrthelmes » wt 07 cze 2011, 22:28

11 Odpowiedzi

2292 Odsłony

Ostatni post autor: Barrrthelmes
czw 16 cze 2011, 23:12
Prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia

Ostatni post autor: maziarek « czw 16 cze 2011, 22:16
Odpowiedzi: 3
autor: Kołak_Małgorzata » śr 15 cze 2011, 22:02

3 Odpowiedzi

1101 Odsłony

Ostatni post autor: maziarek
czw 16 cze 2011, 22:16
prośba o przetłumaczenie

Ostatni post autor: kachsob « śr 15 cze 2011, 11:41
Odpowiedzi: 7
autor: kachsob » wt 14 cze 2011, 12:11

7 Odpowiedzi

1741 Odsłony

Ostatni post autor: kachsob
śr 15 cze 2011, 11:41
Prośba o pomoc w tłumaczeniu z rosyjskiego, jeden akt

Ostatni post autor: ofski « pn 13 cze 2011, 11:43
Odpowiedzi: 5
autor: Bett » sob 11 cze 2011, 20:17

5 Odpowiedzi

829 Odsłony

Ostatni post autor: ofski
pn 13 cze 2011, 11:43
Prośba o pomoc w tłumaczeniu z rosyjskiego

Ostatni post autor: paolawaw « pn 13 cze 2011, 07:58
Odpowiedzi: 10
autor: Bett » pn 06 cze 2011, 23:25

10 Odpowiedzi

2329 Odsłony

Ostatni post autor: paolawaw
pn 13 cze 2011, 07:58
Tłumaczenie z łaciny

Ostatni post autor: Sawicki_Julian « śr 08 cze 2011, 18:35
Odpowiedzi: 3
autor: Sawicki_Andrzej » pn 06 cze 2011, 21:47

3 Odpowiedzi

1241 Odsłony

Ostatni post autor: Sawicki_Julian
śr 08 cze 2011, 18:35
Proszę o przetłumaczenie 5 aktów z j. rosyjskiego

Ostatni post autor: kwroblewska « śr 08 cze 2011, 11:12
Odpowiedzi: 34
autor: Monika_Piras » sob 04 cze 2011, 21:03
1

2

3
34 Odpowiedzi

7606 Odsłony

Ostatni post autor: kwroblewska
śr 08 cze 2011, 11:12
Prosze o pomoc w tlumaczeniu metryki urodzenia

Ostatni post autor: MajaWojdalski « pn 06 cze 2011, 05:02
Odpowiedzi: 4
autor: MajaWojdalski » śr 01 cze 2011, 05:55

4 Odpowiedzi

1696 Odsłony

Ostatni post autor: MajaWojdalski
pn 06 cze 2011, 05:02
Prosze o pomoc w tlumaczeniu z rosyjskiego - akt slubu

Ostatni post autor: MajaWojdalski « sob 04 cze 2011, 00:40
Odpowiedzi: 5
autor: MajaWojdalski » śr 01 cze 2011, 05:51

5 Odpowiedzi

1225 Odsłony

Ostatni post autor: MajaWojdalski
sob 04 cze 2011, 00:40
Nieśmiała prośba - tłumaczenie rosyjski

Ostatni post autor: ofski « pt 03 cze 2011, 23:10
Odpowiedzi: 5
autor: Byczuk_Anna » ndz 29 maja 2011, 20:38

5 Odpowiedzi

1868 Odsłony

Ostatni post autor: ofski
pt 03 cze 2011, 23:10
prośba o tłumaczenia aktów z jęz. rosyjskiego

Ostatni post autor: jart « pt 03 cze 2011, 22:24
Odpowiedzi: 2
autor: jart » pt 03 cze 2011, 14:55

2 Odpowiedzi

1040 Odsłony

Ostatni post autor: jart
pt 03 cze 2011, 22:24
Tłumaczenie - akt małżeństwa 1868

Ostatni post autor: Pranmaris « pt 03 cze 2011, 21:24
Odpowiedzi: 3
autor: Pranmaris » śr 25 maja 2011, 12:07

3 Odpowiedzi

1522 Odsłony

Ostatni post autor: Pranmaris
pt 03 cze 2011, 21:24
Prośba o przetlumaczenie metryki - język niemiecki

Ostatni post autor: kobalka « czw 02 cze 2011, 08:40
Odpowiedzi: 2
autor: kobalka » śr 01 cze 2011, 21:11

2 Odpowiedzi

805 Odsłony

Ostatni post autor: kobalka
czw 02 cze 2011, 08:40
Prosze o pomoc w tlumaczeniu - metryka urodzenia - rosyjski

Ostatni post autor: MajaWojdalski « czw 02 cze 2011, 04:30
Odpowiedzi: 2
autor: MajaWojdalski » śr 01 cze 2011, 06:00

2 Odpowiedzi

892 Odsłony

Ostatni post autor: MajaWojdalski
czw 02 cze 2011, 04:30
Prośba o tłumaczenie

Ostatni post autor: kwroblewska « śr 01 cze 2011, 15:09
Odpowiedzi: 3
autor: Marynicz_Marcin » sob 28 maja 2011, 09:42

3 Odpowiedzi

1902 Odsłony

Ostatni post autor: kwroblewska
śr 01 cze 2011, 15:09
Prośba o tłumaczenia aktu ślubu - Drozdowo

Ostatni post autor: Jadczak_Anna « wt 31 maja 2011, 21:54
Odpowiedzi: 3
autor: Jadczak_Anna » śr 25 maja 2011, 16:12

3 Odpowiedzi

1305 Odsłony

Ostatni post autor: Jadczak_Anna
wt 31 maja 2011, 21:54
Prośba o tłumaczenie z języka rosyjskiego trzech dokumentów.

Ostatni post autor: jm_gdy « wt 31 maja 2011, 19:38
Odpowiedzi: 4
autor: jm_gdy » wt 17 maja 2011, 22:14

4 Odpowiedzi

1640 Odsłony

Ostatni post autor: jm_gdy
wt 31 maja 2011, 19:38

NOWY TEMAT

Tematy: 13900

Strona 263 z 278
- Przejdź do strony:
Poprzednia
1
…
261
262
263
264
265
…
278
Następna

Wróć do wykazu forów

Twoje uprawnienia na tym forum

Nie możesz tworzyć nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów