Tłumaczenia - rosyjski - Strona 276

Tłumaczenia - rosyjski

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

NOWY TEMAT

Tematy: 13891

Strona 276 z 278
- Przejdź do strony:
Poprzednia
1
…
274
275
276
277
278
Następna

Ogłoszenia

Odpowiedzi

Odsłony

Ostatni post

Słownik nazw zawodów itp. (rosyjsko-polski)

Ostatni post autor: maria.j.nie « wt 06 lut 2024, 17:29
Odpowiedzi: 1
autor: maria.j.nie » wt 06 lut 2024, 17:27

1 Odpowiedzi

3912 Odsłony

Ostatni post autor: maria.j.nie
wt 06 lut 2024, 17:29
*** moderator przypomina - Jak napisać prośbę ....

Ostatni post autor: elgra « ndz 30 kwie 2023, 13:21

autor: elgra » ndz 30 kwie 2023, 13:21

0 Odpowiedzi

5565 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
ndz 30 kwie 2023, 13:21
*** moderator o ... Geneteka a prośba o tłumaczenie

Ostatni post autor: elgra « ndz 30 kwie 2023, 13:20

autor: elgra » ndz 30 kwie 2023, 13:20

0 Odpowiedzi

4311 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
ndz 30 kwie 2023, 13:20
*** moderator o ... dziękowaniu

Ostatni post autor: elgra « ndz 30 kwie 2023, 13:18

autor: elgra » ndz 30 kwie 2023, 13:18

0 Odpowiedzi

3402 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
ndz 30 kwie 2023, 13:18
Jeden post - jeden akt

Ostatni post autor: elgra « pt 14 lip 2017, 11:10
Odpowiedzi: 1
autor: elgra » pn 14 lis 2016, 04:00

1 Odpowiedzi

13217 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
pt 14 lip 2017, 11:10
Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Ostatni post autor: maria.j.nie « ndz 27 mar 2011, 01:54

autor: maria.j.nie » ndz 27 mar 2011, 01:54

0 Odpowiedzi

51525 Odsłony

Ostatni post autor: maria.j.nie
ndz 27 mar 2011, 01:54
Pomoce w tłumaczeniu z języka rosyjskiego w Internecie

Ostatni post autor: maria.j.nie « pn 24 maja 2010, 23:46

autor: maria.j.nie » pn 24 maja 2010, 23:46

0 Odpowiedzi

24770 Odsłony

Ostatni post autor: maria.j.nie
pn 24 maja 2010, 23:46

Tematy

Odpowiedzi

Odsłony

Ostatni post

Prośba o przetłumaczenie dokumentu spadkowego z rosyjskiego

Ostatni post autor: andrzejkapron « sob 18 lip 2009, 17:46
Odpowiedzi: 2
autor: agnieszka_ak » sob 18 lip 2009, 16:03

2 Odpowiedzi

635 Odsłony

Ostatni post autor: andrzejkapron
sob 18 lip 2009, 17:46
prośba o tłumaczenie - cerkiew prawosławna

Ostatni post autor: Dulski_Roman « pt 17 lip 2009, 20:25
Odpowiedzi: 7
autor: Dulski_Roman » czw 16 lip 2009, 18:29

7 Odpowiedzi

994 Odsłony

Ostatni post autor: Dulski_Roman
pt 17 lip 2009, 20:25
prośba o tłumaczenie z rosyjskiego aktu urodzenia

Ostatni post autor: donchichot « ndz 12 lip 2009, 19:26
Odpowiedzi: 3
autor: dtc65sowa » czw 09 lip 2009, 22:29

3 Odpowiedzi

995 Odsłony

Ostatni post autor: donchichot
ndz 12 lip 2009, 19:26
Prośba - przetłumaczenie aktu ur. z rosyjskiego

Ostatni post autor: donchichot « pt 10 lip 2009, 21:39
Odpowiedzi: 8
autor: Mikolaj_Wilk » pn 06 lip 2009, 17:55

8 Odpowiedzi

1333 Odsłony

Ostatni post autor: donchichot
pt 10 lip 2009, 21:39
Prośba o przetłumaczenie z języka rosyjskiego

Ostatni post autor: donchichot « pt 10 lip 2009, 20:20
Odpowiedzi: 1
autor: zuzia_sz » pt 10 lip 2009, 18:56

1 Odpowiedzi

504 Odsłony

Ostatni post autor: donchichot
pt 10 lip 2009, 20:20
Prośba o tłumaczenie z j.ros (akt zgonu)

Ostatni post autor: donchichot « pt 10 lip 2009, 17:22
Odpowiedzi: 1
autor: ARC » czw 09 lip 2009, 22:35

1 Odpowiedzi

615 Odsłony

Ostatni post autor: donchichot
pt 10 lip 2009, 17:22
Nazwa miasta

Ostatni post autor: Jol_Kla « sob 04 lip 2009, 22:32
Odpowiedzi: 4
autor: kwroblewska » czw 02 lip 2009, 21:12

4 Odpowiedzi

922 Odsłony

Ostatni post autor: Jol_Kla
sob 04 lip 2009, 22:32
Prośba o przetłumaczenie tekstu z języka rosyjskiego

Ostatni post autor: struslav « sob 04 lip 2009, 22:31
Odpowiedzi: 8
autor: Ryszard_S » pt 03 lip 2009, 02:48

8 Odpowiedzi

1112 Odsłony

Ostatni post autor: struslav
sob 04 lip 2009, 22:31
zmiana czy zamiana Nazwiska ?

Ostatni post autor: Edmunda « czw 02 lip 2009, 10:29
Odpowiedzi: 6
autor: Edmunda » pn 29 cze 2009, 10:48

6 Odpowiedzi

1026 Odsłony

Ostatni post autor: Edmunda
czw 02 lip 2009, 10:29
proszę o przetłumaczenie z j. rosyjskiego

Ostatni post autor: elżbieta « wt 30 cze 2009, 08:52
Odpowiedzi: 3
autor: elżbieta » pn 29 cze 2009, 20:18

3 Odpowiedzi

904 Odsłony

Ostatni post autor: elżbieta
wt 30 cze 2009, 08:52
proszę o przetłumaczenie z j.rosyjskiego

Ostatni post autor: Aftanas_Jerzy « pn 29 cze 2009, 16:55
Odpowiedzi: 11
autor: SzotowskaM » wt 23 cze 2009, 17:54

11 Odpowiedzi

1663 Odsłony

Ostatni post autor: Aftanas_Jerzy
pn 29 cze 2009, 16:55
Serdeczna prośba o przetłumaczenie a języka rosyjskiego

Ostatni post autor: Cieśla_Jerzy « ndz 28 cze 2009, 22:24
Odpowiedzi: 2
autor: Byczuk_Anna » ndz 28 cze 2009, 21:26

2 Odpowiedzi

911 Odsłony

Ostatni post autor: Cieśla_Jerzy
ndz 28 cze 2009, 22:24
Pomoc w odczytaniu nazwisk. Indeksacja

Ostatni post autor: historyk99 « ndz 28 cze 2009, 22:13
Odpowiedzi: 10
autor: jurekzur » pt 26 cze 2009, 01:58

10 Odpowiedzi

1655 Odsłony

Ostatni post autor: historyk99
ndz 28 cze 2009, 22:13
prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia z jęz.rosyjskiego

Ostatni post autor: michalina180 « sob 27 cze 2009, 22:38
Odpowiedzi: 7
autor: afra59 » wt 23 cze 2009, 20:52

7 Odpowiedzi

1304 Odsłony

Ostatni post autor: michalina180
sob 27 cze 2009, 22:38
Z rosyjskiego - proszę o przetłumaczenie!!!

Ostatni post autor: guzia28 « sob 27 cze 2009, 00:21
Odpowiedzi: 8
autor: guzia28 » pt 26 cze 2009, 09:17

8 Odpowiedzi

1104 Odsłony

Ostatni post autor: guzia28
sob 27 cze 2009, 00:21
parzymiechy

Ostatni post autor: Balwierz « pt 26 cze 2009, 14:24
Odpowiedzi: 10
autor: Balwierz » czw 25 cze 2009, 18:18

10 Odpowiedzi

187 Odsłony

Ostatni post autor: Balwierz
pt 26 cze 2009, 14:24
Proszę o tłumaczenie dokumentów z jęz. rosyjskiego

Ostatni post autor: masel « wt 23 cze 2009, 19:20
Odpowiedzi: 6
autor: masel » sob 20 cze 2009, 19:01

6 Odpowiedzi

1274 Odsłony

Ostatni post autor: masel
wt 23 cze 2009, 19:20
Proszę o przetłumaczenie z rosyjskiego

Ostatni post autor: yupiter « wt 23 cze 2009, 16:39
Odpowiedzi: 5
autor: yupiter » wt 23 cze 2009, 10:53

5 Odpowiedzi

943 Odsłony

Ostatni post autor: yupiter
wt 23 cze 2009, 16:39
Wykorzystywanie tłumaczy.

Ostatni post autor: bozenabalaw « wt 23 cze 2009, 08:13
Odpowiedzi: 13
autor: Albin_Kożuchowski » śr 17 cze 2009, 21:32

13 Odpowiedzi

2503 Odsłony

Ostatni post autor: bozenabalaw
wt 23 cze 2009, 08:13
bardzo proszę o tłumaczenie /dokończenie/-to ma być prezent

Ostatni post autor: Balwierz « pn 22 cze 2009, 17:20
Odpowiedzi: 4
autor: Balwierz » pn 22 cze 2009, 14:27

4 Odpowiedzi

1004 Odsłony

Ostatni post autor: Balwierz
pn 22 cze 2009, 17:20
Proszę o tłumaczenie (j. rosyjski)

Ostatni post autor: aorkisz « śr 17 cze 2009, 15:32
Odpowiedzi: 22
autor: Stepniak_Katarzyna » śr 14 sty 2009, 10:52
1

2
22 Odpowiedzi

810 Odsłony

Ostatni post autor: aorkisz
śr 17 cze 2009, 15:32
Prośba o tłumaczenie aktu ślubu z j. rosyjskiego

Ostatni post autor: Aftanas_Jerzy « wt 16 cze 2009, 14:26
Odpowiedzi: 8
autor: cocolinko » wt 16 cze 2009, 10:06

8 Odpowiedzi

1125 Odsłony

Ostatni post autor: Aftanas_Jerzy
wt 16 cze 2009, 14:26
tłumaczenie na j. rosyjski

Ostatni post autor: Górski_Jarosław « pn 15 cze 2009, 21:56
Odpowiedzi: 9
autor: Górski_Jarosław » sob 06 cze 2009, 16:51

9 Odpowiedzi

1504 Odsłony

Ostatni post autor: Górski_Jarosław
pn 15 cze 2009, 21:56
Tłumaczenie dwóch dokumentów z jęz. rosyjskiego

Ostatni post autor: masel « ndz 14 cze 2009, 22:36
Odpowiedzi: 8
autor: masel » ndz 14 cze 2009, 12:55

8 Odpowiedzi

1228 Odsłony

Ostatni post autor: masel
ndz 14 cze 2009, 22:36
Tłumaczenie z Rosyjskiego

Ostatni post autor: yupiter « sob 13 cze 2009, 19:25
Odpowiedzi: 7
autor: yupiter » sob 13 cze 2009, 08:21

7 Odpowiedzi

1209 Odsłony

Ostatni post autor: yupiter
sob 13 cze 2009, 19:25
Dokumenty z Lwowa

Ostatni post autor: yupiter « sob 13 cze 2009, 14:30
Odpowiedzi: 2
autor: yupiter » sob 13 cze 2009, 10:25

2 Odpowiedzi

613 Odsłony

Ostatni post autor: yupiter
sob 13 cze 2009, 14:30
Proszę uprzejmie o przetłumaczenie z języka rosyjskiego.

Ostatni post autor: tocho « śr 10 cze 2009, 21:04
Odpowiedzi: 3
autor: tocho » śr 10 cze 2009, 14:51

3 Odpowiedzi

935 Odsłony

Ostatni post autor: tocho
śr 10 cze 2009, 21:04
Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu z rosyjskiego

Ostatni post autor: Lipska_Małgorzata « pt 05 cze 2009, 14:51
Odpowiedzi: 8
autor: andrzej.leśniewski » pt 05 cze 2009, 10:21

8 Odpowiedzi

1029 Odsłony

Ostatni post autor: Lipska_Małgorzata
pt 05 cze 2009, 14:51
Proszę o pomoc w tłumaczeniu z j. rosyjskiego

Ostatni post autor: donchichot « pt 05 cze 2009, 10:35
Odpowiedzi: 2
autor: andrzej.leśniewski » czw 04 cze 2009, 18:33

2 Odpowiedzi

784 Odsłony

Ostatni post autor: donchichot
pt 05 cze 2009, 10:35
Prosze o przetlumaczenie z j. ros.

Ostatni post autor: hanna_d « pt 05 cze 2009, 00:27
Odpowiedzi: 4
autor: hanna_d » czw 04 cze 2009, 18:16

4 Odpowiedzi

887 Odsłony

Ostatni post autor: hanna_d
pt 05 cze 2009, 00:27
Prośba o przetłumaczenie aktów z j.rosyjskiego

Ostatni post autor: Bozenna « czw 04 cze 2009, 14:13
Odpowiedzi: 5
autor: Pańkowski_Mirosław » ndz 24 maja 2009, 17:48

5 Odpowiedzi

1935 Odsłony

Ostatni post autor: Bozenna
czw 04 cze 2009, 14:13
Prosba o tlumaczenie aktu slubnego z jez. rosyjskiego

Ostatni post autor: RenataMessel « wt 02 cze 2009, 00:11
Odpowiedzi: 4
autor: RenataMessel » ndz 31 maja 2009, 15:48

4 Odpowiedzi

848 Odsłony

Ostatni post autor: RenataMessel
wt 02 cze 2009, 00:11
Prośba o tłumaczenie z rosyjskiego akt ur.

Ostatni post autor: Aftanas_Jerzy « pn 01 cze 2009, 12:28
Odpowiedzi: 1
autor: kazek » ndz 31 maja 2009, 18:20

1 Odpowiedzi

785 Odsłony

Ostatni post autor: Aftanas_Jerzy
pn 01 cze 2009, 12:28
Serdeczna prośba o przetłumaczenie z jezyka rosyjskiego

Ostatni post autor: Aftanas_Jerzy « sob 30 maja 2009, 22:12
Odpowiedzi: 2
autor: Byczuk_Anna » sob 30 maja 2009, 14:24

2 Odpowiedzi

742 Odsłony

Ostatni post autor: Aftanas_Jerzy
sob 30 maja 2009, 22:12
Prośba o pomoc w wyjaśnieniu znaczenia słowa przed nazwiskie

Ostatni post autor: historyk99 « sob 30 maja 2009, 19:26
Odpowiedzi: 7
autor: pibi » ndz 24 maja 2009, 14:29

7 Odpowiedzi

1326 Odsłony

Ostatni post autor: historyk99
sob 30 maja 2009, 19:26
Prośba o przetłumaczenie metryki z jęz. rosyjskiego.

Ostatni post autor: Aftanas_Jerzy « sob 30 maja 2009, 18:15
Odpowiedzi: 3
autor: kortox » sob 30 maja 2009, 14:06

3 Odpowiedzi

786 Odsłony

Ostatni post autor: Aftanas_Jerzy
sob 30 maja 2009, 18:15
Prośba o tłumaczenie z rosyjskiego

Ostatni post autor: Aftanas_Jerzy « sob 30 maja 2009, 10:34
Odpowiedzi: 5
autor: pabbito » śr 27 maja 2009, 08:02

5 Odpowiedzi

1236 Odsłony

Ostatni post autor: Aftanas_Jerzy
sob 30 maja 2009, 10:34
Prośba o tłumaczenie

Ostatni post autor: donchichot « czw 28 maja 2009, 10:06
Odpowiedzi: 5
autor: Diabołek81 » pn 25 maja 2009, 14:32

5 Odpowiedzi

1002 Odsłony

Ostatni post autor: donchichot
czw 28 maja 2009, 10:06
Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia z języka rosyjskiego

Ostatni post autor: Janussz_R. « śr 27 maja 2009, 17:30
Odpowiedzi: 2
autor: Janussz_R. » wt 26 maja 2009, 21:28

2 Odpowiedzi

1014 Odsłony

Ostatni post autor: Janussz_R.
śr 27 maja 2009, 17:30
Proszę o tłumaczenie z rosyjskiego

Ostatni post autor: zetka « śr 27 maja 2009, 07:28
Odpowiedzi: 1
autor: papakulka » wt 26 maja 2009, 23:19

1 Odpowiedzi

533 Odsłony

Ostatni post autor: zetka
śr 27 maja 2009, 07:28
Prosze o przetlumaczenie z rosynskiego

Ostatni post autor: RYDZYNSKI « wt 26 maja 2009, 21:11
Odpowiedzi: 16
autor: RYDZYNSKI » pt 15 maja 2009, 19:51
1

2
16 Odpowiedzi

2744 Odsłony

Ostatni post autor: RYDZYNSKI
wt 26 maja 2009, 21:11
Prośba o tłumaczenie z rosyjskiego

Ostatni post autor: Aftanas_Jerzy « sob 23 maja 2009, 11:21
Odpowiedzi: 2
autor: skol » sob 23 maja 2009, 09:57

2 Odpowiedzi

617 Odsłony

Ostatni post autor: Aftanas_Jerzy
sob 23 maja 2009, 11:21
Prośba o przetłumaczenie

Ostatni post autor: ula11 « sob 23 maja 2009, 10:23
Odpowiedzi: 8
autor: ula11 » pn 04 maja 2009, 21:29

8 Odpowiedzi

1683 Odsłony

Ostatni post autor: ula11
sob 23 maja 2009, 10:23
proszę o tłumaczenie metryk j.rosyjskiego

Ostatni post autor: danabarto « pt 22 maja 2009, 21:51
Odpowiedzi: 9
autor: SzotowskaM » sob 04 kwie 2009, 07:13

9 Odpowiedzi

156 Odsłony

Ostatni post autor: danabarto
pt 22 maja 2009, 21:51
Prosba o przetlumaczenie aktu malzenstwa z j. rosyjskiego

Ostatni post autor: donchichot « pt 22 maja 2009, 20:36
Odpowiedzi: 1
autor: hanna_d » pt 22 maja 2009, 11:46

1 Odpowiedzi

563 Odsłony

Ostatni post autor: donchichot
pt 22 maja 2009, 20:36
Prosze o przetlumaczenie z j. ros.

Ostatni post autor: hanna_d « pt 22 maja 2009, 20:08
Odpowiedzi: 2
autor: hanna_d » czw 21 maja 2009, 18:51

2 Odpowiedzi

630 Odsłony

Ostatni post autor: hanna_d
pt 22 maja 2009, 20:08
Prośba o tłumaczenie z j. rosyjskiego

Ostatni post autor: donchichot « pt 22 maja 2009, 13:03
Odpowiedzi: 2
autor: Stanisław_Z » pt 22 maja 2009, 11:48

2 Odpowiedzi

596 Odsłony

Ostatni post autor: donchichot
pt 22 maja 2009, 13:03
serdeczna prośba o tłumaczenie aktów z jezyka rosyjskiego

Ostatni post autor: donchichot « czw 21 maja 2009, 14:12
Odpowiedzi: 14
autor: Byczuk_Anna » sob 18 kwie 2009, 13:38

14 Odpowiedzi

1649 Odsłony

Ostatni post autor: donchichot
czw 21 maja 2009, 14:12
Prosba o tłumaczenie z j. rosyjskiego

Ostatni post autor: Stanisław_Z « pn 18 maja 2009, 12:08
Odpowiedzi: 3
autor: Stanisław_Z » ndz 17 maja 2009, 14:12

3 Odpowiedzi

726 Odsłony

Ostatni post autor: Stanisław_Z
pn 18 maja 2009, 12:08
Prośba o tłumaczenie -Odpowiedź z Archiwum w Mińsku

Ostatni post autor: Karczewska_Bozena « ndz 17 maja 2009, 15:01
Odpowiedzi: 3
autor: Karczewska_Bozena » sob 16 maja 2009, 21:13

3 Odpowiedzi

1041 Odsłony

Ostatni post autor: Karczewska_Bozena
ndz 17 maja 2009, 15:01

NOWY TEMAT

Tematy: 13891

Strona 276 z 278
- Przejdź do strony:
Poprzednia
1
…
274
275
276
277
278
Następna

Wróć do wykazu forów

Twoje uprawnienia na tym forum

Nie możesz tworzyć nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów