Tłumaczenia - rosyjski - Strona 278

Tłumaczenia - rosyjski

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

NOWY TEMAT

Tematy: 13891

Strona 278 z 278
- Przejdź do strony:
Poprzednia
1
…
274
275
276
277
278

Ogłoszenia

Odpowiedzi

Odsłony

Ostatni post

Słownik nazw zawodów itp. (rosyjsko-polski)

Ostatni post autor: maria.j.nie « wt 06 lut 2024, 17:29
Odpowiedzi: 1
autor: maria.j.nie » wt 06 lut 2024, 17:27

1 Odpowiedzi

3912 Odsłony

Ostatni post autor: maria.j.nie
wt 06 lut 2024, 17:29
*** moderator przypomina - Jak napisać prośbę ....

Ostatni post autor: elgra « ndz 30 kwie 2023, 13:21

autor: elgra » ndz 30 kwie 2023, 13:21

0 Odpowiedzi

5564 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
ndz 30 kwie 2023, 13:21
*** moderator o ... Geneteka a prośba o tłumaczenie

Ostatni post autor: elgra « ndz 30 kwie 2023, 13:20

autor: elgra » ndz 30 kwie 2023, 13:20

0 Odpowiedzi

4311 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
ndz 30 kwie 2023, 13:20
*** moderator o ... dziękowaniu

Ostatni post autor: elgra « ndz 30 kwie 2023, 13:18

autor: elgra » ndz 30 kwie 2023, 13:18

0 Odpowiedzi

3401 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
ndz 30 kwie 2023, 13:18
Jeden post - jeden akt

Ostatni post autor: elgra « pt 14 lip 2017, 11:10
Odpowiedzi: 1
autor: elgra » pn 14 lis 2016, 04:00

1 Odpowiedzi

13216 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
pt 14 lip 2017, 11:10
Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Ostatni post autor: maria.j.nie « ndz 27 mar 2011, 01:54

autor: maria.j.nie » ndz 27 mar 2011, 01:54

0 Odpowiedzi

51525 Odsłony

Ostatni post autor: maria.j.nie
ndz 27 mar 2011, 01:54
Pomoce w tłumaczeniu z języka rosyjskiego w Internecie

Ostatni post autor: maria.j.nie « pn 24 maja 2010, 23:46

autor: maria.j.nie » pn 24 maja 2010, 23:46

0 Odpowiedzi

24769 Odsłony

Ostatni post autor: maria.j.nie
pn 24 maja 2010, 23:46

Tematy

Odpowiedzi

Odsłony

Ostatni post

Pomoc w tłumaczeniu aktu ślubu - j.rosyjski

Ostatni post autor: Cieśla_Jerzy « czw 12 lut 2009, 00:18
Odpowiedzi: 3
autor: mirst » wt 10 lut 2009, 16:38

3 Odpowiedzi

901 Odsłony

Ostatni post autor: Cieśla_Jerzy
czw 12 lut 2009, 00:18
Tłumaczenie par. MB Loretańskiej - Praga

Ostatni post autor: donchichot « śr 11 lut 2009, 16:09
Odpowiedzi: 10
autor: Joculus » pn 09 lut 2009, 20:09

10 Odpowiedzi

1299 Odsłony

Ostatni post autor: donchichot
śr 11 lut 2009, 16:09
Prosze laskawie o pomoc przeczytaniu aktu zgonu po polsku

Ostatni post autor: Małolepsza-Agata « ndz 08 lut 2009, 15:11
Odpowiedzi: 18
autor: lostontheprairie » pt 09 sty 2009, 04:41
1

2
18 Odpowiedzi

4125 Odsłony

Ostatni post autor: Małolepsza-Agata
ndz 08 lut 2009, 15:11
Prośba o pomoc z tłumaczeniem ślub

Ostatni post autor: Grzegorz_Wysocki « wt 03 lut 2009, 22:21
Odpowiedzi: 4
autor: Grzegorz_Wysocki » pn 02 lut 2009, 21:27

4 Odpowiedzi

950 Odsłony

Ostatni post autor: Grzegorz_Wysocki
wt 03 lut 2009, 22:21
Proszę o tłumaczenie akt urodzenia-rosyjski

Ostatni post autor: MagdaBilska « śr 28 sty 2009, 10:36
Odpowiedzi: 41
autor: MagdaBilska » pt 22 sie 2008, 16:48
1

2

3
41 Odpowiedzi

7867 Odsłony

Ostatni post autor: MagdaBilska
śr 28 sty 2009, 10:36
Akt urodzenia z j.rosyjskiego

Ostatni post autor: masel « wt 27 sty 2009, 15:27
Odpowiedzi: 6
autor: masel » pt 23 sty 2009, 15:53

6 Odpowiedzi

1880 Odsłony

Ostatni post autor: masel
wt 27 sty 2009, 15:27
prosba o tłumaczenie z rosyjskiego Akt małżeństwa

Ostatni post autor: Cieśla_Jerzy « wt 20 sty 2009, 12:33
Odpowiedzi: 3
autor: ask » pn 19 sty 2009, 11:44

3 Odpowiedzi

1117 Odsłony

Ostatni post autor: Cieśla_Jerzy
wt 20 sty 2009, 12:33
Proszę o przetłumaczenie z języka rosyjskiego

Ostatni post autor: Cieśla_Jerzy « wt 13 sty 2009, 19:00
Odpowiedzi: 18
autor: Lechowski_Cezary » sob 27 gru 2008, 19:03
1

2
18 Odpowiedzi

3114 Odsłony

Ostatni post autor: Cieśla_Jerzy
wt 13 sty 2009, 19:00
Przetłumaczenie z rosyjskiego nazw niejscowości

Ostatni post autor: Heropolitanska_Izabela « ndz 11 sty 2009, 10:37
Odpowiedzi: 2
autor: Heropolitanska_Izabela » ndz 11 sty 2009, 00:09

2 Odpowiedzi

947 Odsłony

Ostatni post autor: Heropolitanska_Izabela
ndz 11 sty 2009, 10:37
O przetłumaczenie paszportu z j.rosyjskiego

Ostatni post autor: dtc65sowa « ndz 11 sty 2009, 01:23
Odpowiedzi: 5
autor: dtc65sowa » sob 10 sty 2009, 15:04

5 Odpowiedzi

1135 Odsłony

Ostatni post autor: dtc65sowa
ndz 11 sty 2009, 01:23
Akt ślubu, urodzenia

Ostatni post autor: tocho « pt 02 sty 2009, 22:14
Odpowiedzi: 7
autor: tocho » pt 02 sty 2009, 19:39

7 Odpowiedzi

1612 Odsłony

Ostatni post autor: tocho
pt 02 sty 2009, 22:14
Tłumaczenie z rosyjskiego urodzenia i zgony

Ostatni post autor: Włodzimierz « sob 27 gru 2008, 15:32
Odpowiedzi: 8
autor: Włodzimierz » sob 27 gru 2008, 02:07

8 Odpowiedzi

1800 Odsłony

Ostatni post autor: Włodzimierz
sob 27 gru 2008, 15:32
Ślub

Ostatni post autor: Lubryk « wt 23 gru 2008, 11:25
Odpowiedzi: 5
autor: Lubryk » wt 16 gru 2008, 21:03

5 Odpowiedzi

1701 Odsłony

Ostatni post autor: Lubryk
wt 23 gru 2008, 11:25
Akt urodzenia

Ostatni post autor: historyk99 « czw 04 gru 2008, 20:42
Odpowiedzi: 6
autor: KAJUS » czw 13 lis 2008, 15:32

6 Odpowiedzi

1801 Odsłony

Ostatni post autor: historyk99
czw 04 gru 2008, 20:42
Proszę o przetłumaczenie z j.rosyjskiego z 1883

Ostatni post autor: Choiński_Janusz « sob 29 lis 2008, 01:31
Odpowiedzi: 4
autor: Choiński_Janusz » pt 28 lis 2008, 18:55

4 Odpowiedzi

993 Odsłony

Ostatni post autor: Choiński_Janusz
sob 29 lis 2008, 01:31
Kowalska-zaświadczenie o amnestii

Ostatni post autor: ttunin « sob 08 lis 2008, 11:35
Odpowiedzi: 3
autor: ttunin » pt 07 lis 2008, 20:26

3 Odpowiedzi

813 Odsłony

Ostatni post autor: ttunin
sob 08 lis 2008, 11:35
Proszę o pomoc w tłumaczeniu dokumentów sądowych (?)

Ostatni post autor: k_bogusz1 « ndz 26 paź 2008, 18:05
Odpowiedzi: 3
autor: k_bogusz1 » ndz 26 paź 2008, 00:32

3 Odpowiedzi

985 Odsłony

Ostatni post autor: k_bogusz1
ndz 26 paź 2008, 18:05
Akt małżeństwa

Ostatni post autor: Cieśla_Jerzy « wt 21 paź 2008, 12:07
Odpowiedzi: 1
autor: grabkk » wt 21 paź 2008, 08:39

1 Odpowiedzi

784 Odsłony

Ostatni post autor: Cieśla_Jerzy
wt 21 paź 2008, 12:07
Akt chrztu, Czernięcin - Mielka - dla bespak

Ostatni post autor: Cieśla_Jerzy « pt 03 paź 2008, 23:48
Odpowiedzi: 2
autor: Cieśla_Jerzy » pt 03 paź 2008, 22:44

2 Odpowiedzi

1334 Odsłony

Ostatni post autor: Cieśla_Jerzy
pt 03 paź 2008, 23:48
Prośba o przetłumaczenie, akt urodzenia

Ostatni post autor: Cieśla_Jerzy « czw 02 paź 2008, 08:54
Odpowiedzi: 1
autor: robiqx » czw 02 paź 2008, 00:50

1 Odpowiedzi

971 Odsłony

Ostatni post autor: Cieśla_Jerzy
czw 02 paź 2008, 08:54
Tłumaczenie z rosyjskiego akt urodzenia

Ostatni post autor: Cieśla_Jerzy « wt 23 wrz 2008, 19:05
Odpowiedzi: 38
autor: sieruga » wt 08 sty 2008, 13:31
1

2

3
38 Odpowiedzi

6211 Odsłony

Ostatni post autor: Cieśla_Jerzy
wt 23 wrz 2008, 19:05
tłumaczenie z rosyjskiego.

Ostatni post autor: Pawel_Jurewicz « pn 22 wrz 2008, 21:52
Odpowiedzi: 12
autor: A.Michałowski » pn 15 wrz 2008, 12:12

12 Odpowiedzi

1659 Odsłony

Ostatni post autor: Pawel_Jurewicz
pn 22 wrz 2008, 21:52
proszę o przetłumaczenie z rosyjskiego funkcja -wojsko

Ostatni post autor: Luziński_Marcin « pt 12 wrz 2008, 23:50
Odpowiedzi: 3
autor: Luziński_Marcin » pt 12 wrz 2008, 15:42

3 Odpowiedzi

1119 Odsłony

Ostatni post autor: Luziński_Marcin
pt 12 wrz 2008, 23:50
Akt zgonu - rosyjski

Ostatni post autor: basja « wt 09 wrz 2008, 22:14
Odpowiedzi: 8
autor: basja » pn 08 wrz 2008, 20:44

8 Odpowiedzi

3290 Odsłony

Ostatni post autor: basja
wt 09 wrz 2008, 22:14
Ciąg dalszy prośby o przetłumaczenie aktu

Ostatni post autor: Cieśla_Jerzy « pt 05 wrz 2008, 08:34
Odpowiedzi: 15
autor: leszekreszka » śr 06 sie 2008, 09:35
1

2
15 Odpowiedzi

3071 Odsłony

Ostatni post autor: Cieśla_Jerzy
pt 05 wrz 2008, 08:34
Proszę o przetłumaczenie metryk z rosyjskiego.

Ostatni post autor: Cieśla_Jerzy « sob 30 sie 2008, 19:46
Odpowiedzi: 15
autor: Grzegorz_Bączek » czw 28 sie 2008, 22:47
1

2
15 Odpowiedzi

3277 Odsłony

Ostatni post autor: Cieśla_Jerzy
sob 30 sie 2008, 19:46
Prosze o pomoc w pisowni nazwiska

Ostatni post autor: Ewa_Szczodruch « czw 28 sie 2008, 21:42
Odpowiedzi: 3
autor: Doticzka » czw 28 sie 2008, 19:29

3 Odpowiedzi

1084 Odsłony

Ostatni post autor: Ewa_Szczodruch
czw 28 sie 2008, 21:42
Proszę o tłumaczenie z rosyjskiego

Ostatni post autor: Cieśla_Jerzy « śr 27 sie 2008, 10:30
Odpowiedzi: 16
autor: radjas » wt 15 lip 2008, 22:14
1

2
16 Odpowiedzi

804 Odsłony

Ostatni post autor: Cieśla_Jerzy
śr 27 sie 2008, 10:30
Tłumaczenie rosyjski

Ostatni post autor: Harasimiuk « czw 21 sie 2008, 21:44
Odpowiedzi: 8
autor: Harasimiuk » śr 20 sie 2008, 20:05

8 Odpowiedzi

2246 Odsłony

Ostatni post autor: Harasimiuk
czw 21 sie 2008, 21:44
Prośba o przetłumaczenie akt ślubu i urodzenia

Ostatni post autor: wpasek « sob 16 sie 2008, 13:35
Odpowiedzi: 5
autor: robiqx » wt 12 sie 2008, 10:11

5 Odpowiedzi

1643 Odsłony

Ostatni post autor: wpasek
sob 16 sie 2008, 13:35
Prośba o tłumaczenie dokument - Akt Notarialny?

Ostatni post autor: Nowik_Andrzej « pn 11 sie 2008, 09:43
Odpowiedzi: 5
autor: Rafael » sob 28 cze 2008, 13:12

5 Odpowiedzi

1781 Odsłony

Ostatni post autor: Nowik_Andrzej
pn 11 sie 2008, 09:43
prośba o pomoc w tłumaczeniu

Ostatni post autor: TomaszFusiek « wt 10 cze 2008, 21:57
Odpowiedzi: 18
autor: Szymańska_Iwona » pn 21 kwie 2008, 16:39
1

2
18 Odpowiedzi

6131 Odsłony

Ostatni post autor: TomaszFusiek
wt 10 cze 2008, 21:57
Korekta tłumaczenia - Akt zgonu j.rosyjski

Ostatni post autor: wpasek « sob 31 maja 2008, 23:02
Odpowiedzi: 3
autor: wpasek » sob 31 maja 2008, 21:06

3 Odpowiedzi

2447 Odsłony

Ostatni post autor: wpasek
sob 31 maja 2008, 23:02
Tłumaczenie z rosyjskiego tekstu z ..

Ostatni post autor: Serkiz_Marcin « ndz 13 sty 2008, 17:53
Odpowiedzi: 6
autor: Serkiz_Marcin » pt 11 sty 2008, 22:56

6 Odpowiedzi

2736 Odsłony

Ostatni post autor: Serkiz_Marcin
ndz 13 sty 2008, 17:53
Tłumaczenie z rosyjskiego dokumantu

Ostatni post autor: Kaszliński_Jakub « pt 28 gru 2007, 22:42
Odpowiedzi: 4
autor: Kaszliński_Jakub » czw 27 gru 2007, 19:57

4 Odpowiedzi

2020 Odsłony

Ostatni post autor: Kaszliński_Jakub
pt 28 gru 2007, 22:42
Akt ślubu, Prośba o pomoc

Ostatni post autor: Stróżycki_Mirosław « czw 24 maja 2007, 21:09
Odpowiedzi: 11
autor: Stróżycki_Mirosław » sob 12 maja 2007, 12:27

11 Odpowiedzi

2899 Odsłony

Ostatni post autor: Stróżycki_Mirosław
czw 24 maja 2007, 21:09
Księgi z zab. rosyjskiego, rz.-kat.

Ostatni post autor: aldand « pn 25 gru 2006, 23:21
Odpowiedzi: 3
autor: Carloz » ndz 24 gru 2006, 12:50

3 Odpowiedzi

1783 Odsłony

Ostatni post autor: aldand
pn 25 gru 2006, 23:21
Prośba o tłumaczenie nazwisk - rosyjski

Ostatni post autor: Gość « czw 01 sty 1970, 01:00
Odpowiedzi: 9
autor: Cirdan » czw 29 gru 2011, 11:58

9 Odpowiedzi

1411 Odsłony

Ostatni post autor: Gość
czw 01 sty 1970, 01:00
Gorąca prośba o tłumaczenie aktów z j.rosyjskiego

Ostatni post autor: Gość « czw 01 sty 1970, 01:00
Odpowiedzi: 9
autor: Ivojag » śr 07 gru 2011, 23:46

9 Odpowiedzi

4316 Odsłony

Ostatni post autor: Gość
czw 01 sty 1970, 01:00
Czym była straż tabaczna w XIX wieku i czym się zajmowała?.

Ostatni post autor: Sroczyński_Włodzimierz « ndz 27 lut 2011, 19:51
Odpowiedzi: 3
autor: Mirek_K » ndz 27 lut 2011, 09:49

3 Odpowiedzi

1674 Odsłony

Ostatni post autor: Sroczyński_Włodzimierz
ndz 27 lut 2011, 19:51
Proszę o pomoc w tłumaczeniu - j. rosyjski

Ostatni post autor: Gość « czw 01 sty 1970, 01:00
Odpowiedzi: 5
autor: Blachnio_Wojciech » śr 11 sie 2010, 23:36

5 Odpowiedzi

1360 Odsłony

Ostatni post autor: Gość
czw 01 sty 1970, 01:00

NOWY TEMAT

Tematy: 13891

Strona 278 z 278
- Przejdź do strony:
Poprzednia
1
…
274
275
276
277
278

Wróć do wykazu forów

Twoje uprawnienia na tym forum

Nie możesz tworzyć nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów