Tłumaczenia - rosyjski - Strona 283

Tłumaczenia - rosyjski

Moderatorzy: kaphis, elgra, maria.j.nie

NOWY TEMAT

Tematy: 14225

Strona 283 z 285
- Przejdź do strony:
Poprzednia
1
…
281
282
283
284
285
Następna

Ogłoszenia

Odpowiedzi

Odsłony

Ostatni post

Słownik nazw zawodów itp. (rosyjsko-polski)

Ostatni post autor: maria.j.nie « wt 06 lut 2024, 17:29
Odpowiedzi: 1
autor: maria.j.nie » wt 06 lut 2024, 17:27

1 Odpowiedzi

4742 Odsłony

Ostatni post autor: maria.j.nie
wt 06 lut 2024, 17:29
*** moderator przypomina - Jak napisać prośbę ....

Ostatni post autor: elgra « ndz 30 kwie 2023, 13:21

autor: elgra » ndz 30 kwie 2023, 13:21

0 Odpowiedzi

6381 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
ndz 30 kwie 2023, 13:21
*** moderator o ... Geneteka a prośba o tłumaczenie

Ostatni post autor: elgra « ndz 30 kwie 2023, 13:20

autor: elgra » ndz 30 kwie 2023, 13:20

0 Odpowiedzi

4973 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
ndz 30 kwie 2023, 13:20
*** moderator o ... dziękowaniu

Ostatni post autor: elgra « ndz 30 kwie 2023, 13:18

autor: elgra » ndz 30 kwie 2023, 13:18

Rating: 1.39%

0 Odpowiedzi

4304 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
ndz 30 kwie 2023, 13:18
Jeden post - jeden akt

Ostatni post autor: elgra « pt 14 lip 2017, 11:10
Odpowiedzi: 1
autor: elgra » pn 14 lis 2016, 04:00

1 Odpowiedzi

13993 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
pt 14 lip 2017, 11:10
Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Ostatni post autor: maria.j.nie « ndz 27 mar 2011, 01:54

autor: maria.j.nie » ndz 27 mar 2011, 01:54

0 Odpowiedzi

53543 Odsłony

Ostatni post autor: maria.j.nie
ndz 27 mar 2011, 01:54
Pomoce w tłumaczeniu z języka rosyjskiego w Internecie

Ostatni post autor: maria.j.nie « pn 24 maja 2010, 23:46

autor: maria.j.nie » pn 24 maja 2010, 23:46

0 Odpowiedzi

25484 Odsłony

Ostatni post autor: maria.j.nie
pn 24 maja 2010, 23:46

Tematy

Odpowiedzi

Odsłony

Ostatni post

Proszę o tłumaczenie dokumentów z jęz. rosyjskiego

Ostatni post autor: masel « wt 23 cze 2009, 19:20
Odpowiedzi: 6
autor: masel » sob 20 cze 2009, 19:01

6 Odpowiedzi

1319 Odsłony

Ostatni post autor: masel
wt 23 cze 2009, 19:20
Proszę o przetłumaczenie z rosyjskiego

Ostatni post autor: yupiter « wt 23 cze 2009, 16:39
Odpowiedzi: 5
autor: yupiter » wt 23 cze 2009, 10:53

5 Odpowiedzi

964 Odsłony

Ostatni post autor: yupiter
wt 23 cze 2009, 16:39
Wykorzystywanie tłumaczy.

Ostatni post autor: bozenabalaw « wt 23 cze 2009, 08:13
Odpowiedzi: 13
autor: Albin_Kożuchowski » śr 17 cze 2009, 21:32

13 Odpowiedzi

2574 Odsłony

Ostatni post autor: bozenabalaw
wt 23 cze 2009, 08:13
bardzo proszę o tłumaczenie /dokończenie/-to ma być prezent

Ostatni post autor: Balwierz « pn 22 cze 2009, 17:20
Odpowiedzi: 4
autor: Balwierz » pn 22 cze 2009, 14:27

4 Odpowiedzi

1029 Odsłony

Ostatni post autor: Balwierz
pn 22 cze 2009, 17:20
Proszę o tłumaczenie (j. rosyjski)

Ostatni post autor: aorkisz « śr 17 cze 2009, 15:32
Odpowiedzi: 22
autor: Stepniak_Katarzyna » śr 14 sty 2009, 10:52
1

2
22 Odpowiedzi

908 Odsłony

Ostatni post autor: aorkisz
śr 17 cze 2009, 15:32
Prośba o tłumaczenie aktu ślubu z j. rosyjskiego

Ostatni post autor: Aftanas_Jerzy « wt 16 cze 2009, 14:26
Odpowiedzi: 8
autor: cocolinko » wt 16 cze 2009, 10:06

8 Odpowiedzi

1160 Odsłony

Ostatni post autor: Aftanas_Jerzy
wt 16 cze 2009, 14:26
tłumaczenie na j. rosyjski

Ostatni post autor: Górski_Jarosław « pn 15 cze 2009, 21:56
Odpowiedzi: 9
autor: Górski_Jarosław » sob 06 cze 2009, 16:51

9 Odpowiedzi

1548 Odsłony

Ostatni post autor: Górski_Jarosław
pn 15 cze 2009, 21:56
Tłumaczenie dwóch dokumentów z jęz. rosyjskiego

Ostatni post autor: masel « ndz 14 cze 2009, 22:36
Odpowiedzi: 8
autor: masel » ndz 14 cze 2009, 12:55

8 Odpowiedzi

1286 Odsłony

Ostatni post autor: masel
ndz 14 cze 2009, 22:36
Tłumaczenie z Rosyjskiego

Ostatni post autor: yupiter « sob 13 cze 2009, 19:25
Odpowiedzi: 7
autor: yupiter » sob 13 cze 2009, 08:21

7 Odpowiedzi

1238 Odsłony

Ostatni post autor: yupiter
sob 13 cze 2009, 19:25
Dokumenty z Lwowa

Ostatni post autor: yupiter « sob 13 cze 2009, 14:30
Odpowiedzi: 2
autor: yupiter » sob 13 cze 2009, 10:25

2 Odpowiedzi

645 Odsłony

Ostatni post autor: yupiter
sob 13 cze 2009, 14:30
Proszę uprzejmie o przetłumaczenie z języka rosyjskiego.

Ostatni post autor: tocho « śr 10 cze 2009, 21:04
Odpowiedzi: 3
autor: tocho » śr 10 cze 2009, 14:51

3 Odpowiedzi

968 Odsłony

Ostatni post autor: tocho
śr 10 cze 2009, 21:04
Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu z rosyjskiego

Ostatni post autor: Lipska_Małgorzata « pt 05 cze 2009, 14:51
Odpowiedzi: 8
autor: andrzej.leśniewski » pt 05 cze 2009, 10:21

8 Odpowiedzi

1071 Odsłony

Ostatni post autor: Lipska_Małgorzata
pt 05 cze 2009, 14:51
Proszę o pomoc w tłumaczeniu z j. rosyjskiego

Ostatni post autor: donchichot « pt 05 cze 2009, 10:35
Odpowiedzi: 2
autor: andrzej.leśniewski » czw 04 cze 2009, 18:33

2 Odpowiedzi

807 Odsłony

Ostatni post autor: donchichot
pt 05 cze 2009, 10:35
Prosze o przetlumaczenie z j. ros.

Ostatni post autor: hanna_d « pt 05 cze 2009, 00:27
Odpowiedzi: 4
autor: hanna_d » czw 04 cze 2009, 18:16

4 Odpowiedzi

917 Odsłony

Ostatni post autor: hanna_d
pt 05 cze 2009, 00:27
Prośba o przetłumaczenie aktów z j.rosyjskiego

Ostatni post autor: Bozenna « czw 04 cze 2009, 14:13
Odpowiedzi: 5
autor: Pańkowski_Mirosław » ndz 24 maja 2009, 17:48

5 Odpowiedzi

1962 Odsłony

Ostatni post autor: Bozenna
czw 04 cze 2009, 14:13
Prosba o tlumaczenie aktu slubnego z jez. rosyjskiego

Ostatni post autor: RenataMessel « wt 02 cze 2009, 00:11
Odpowiedzi: 4
autor: RenataMessel » ndz 31 maja 2009, 15:48

4 Odpowiedzi

896 Odsłony

Ostatni post autor: RenataMessel
wt 02 cze 2009, 00:11
Prośba o tłumaczenie z rosyjskiego akt ur.

Ostatni post autor: Aftanas_Jerzy « pn 01 cze 2009, 12:28
Odpowiedzi: 1
autor: kazek » ndz 31 maja 2009, 18:20

1 Odpowiedzi

809 Odsłony

Ostatni post autor: Aftanas_Jerzy
pn 01 cze 2009, 12:28
Serdeczna prośba o przetłumaczenie z jezyka rosyjskiego

Ostatni post autor: Aftanas_Jerzy « sob 30 maja 2009, 22:12
Odpowiedzi: 2
autor: Byczuk_Anna » sob 30 maja 2009, 14:24

2 Odpowiedzi

766 Odsłony

Ostatni post autor: Aftanas_Jerzy
sob 30 maja 2009, 22:12
Prośba o pomoc w wyjaśnieniu znaczenia słowa przed nazwiskie

Ostatni post autor: historyk99 « sob 30 maja 2009, 19:26
Odpowiedzi: 7
autor: pibi » ndz 24 maja 2009, 14:29

7 Odpowiedzi

1369 Odsłony

Ostatni post autor: historyk99
sob 30 maja 2009, 19:26
Prośba o przetłumaczenie metryki z jęz. rosyjskiego.

Ostatni post autor: Aftanas_Jerzy « sob 30 maja 2009, 18:15
Odpowiedzi: 3
autor: kortox » sob 30 maja 2009, 14:06

3 Odpowiedzi

812 Odsłony

Ostatni post autor: Aftanas_Jerzy
sob 30 maja 2009, 18:15
Prośba o tłumaczenie z rosyjskiego

Ostatni post autor: Aftanas_Jerzy « sob 30 maja 2009, 10:34
Odpowiedzi: 5
autor: pabbito » śr 27 maja 2009, 08:02

5 Odpowiedzi

1277 Odsłony

Ostatni post autor: Aftanas_Jerzy
sob 30 maja 2009, 10:34
Prośba o tłumaczenie

Ostatni post autor: donchichot « czw 28 maja 2009, 10:06
Odpowiedzi: 5
autor: Diabołek81 » pn 25 maja 2009, 14:32

5 Odpowiedzi

1034 Odsłony

Ostatni post autor: donchichot
czw 28 maja 2009, 10:06
Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia z języka rosyjskiego

Ostatni post autor: Janussz_R. « śr 27 maja 2009, 17:30
Odpowiedzi: 2
autor: Janussz_R. » wt 26 maja 2009, 21:28

2 Odpowiedzi

1037 Odsłony

Ostatni post autor: Janussz_R.
śr 27 maja 2009, 17:30
Proszę o tłumaczenie z rosyjskiego

Ostatni post autor: zetka « śr 27 maja 2009, 07:28
Odpowiedzi: 1
autor: papakulka » wt 26 maja 2009, 23:19

1 Odpowiedzi

552 Odsłony

Ostatni post autor: zetka
śr 27 maja 2009, 07:28
Prosze o przetlumaczenie z rosynskiego

Ostatni post autor: RYDZYNSKI « wt 26 maja 2009, 21:11
Odpowiedzi: 16
autor: RYDZYNSKI » pt 15 maja 2009, 19:51
1

2
16 Odpowiedzi

2803 Odsłony

Ostatni post autor: RYDZYNSKI
wt 26 maja 2009, 21:11
Prośba o tłumaczenie z rosyjskiego

Ostatni post autor: Aftanas_Jerzy « sob 23 maja 2009, 11:21
Odpowiedzi: 2
autor: skol » sob 23 maja 2009, 09:57

2 Odpowiedzi

650 Odsłony

Ostatni post autor: Aftanas_Jerzy
sob 23 maja 2009, 11:21
Prośba o przetłumaczenie

Ostatni post autor: ula11 « sob 23 maja 2009, 10:23
Odpowiedzi: 8
autor: ula11 » pn 04 maja 2009, 21:29

8 Odpowiedzi

1737 Odsłony

Ostatni post autor: ula11
sob 23 maja 2009, 10:23
proszę o tłumaczenie metryk j.rosyjskiego

Ostatni post autor: danabarto « pt 22 maja 2009, 21:51
Odpowiedzi: 9
autor: SzotowskaM » sob 04 kwie 2009, 07:13

9 Odpowiedzi

196 Odsłony

Ostatni post autor: danabarto
pt 22 maja 2009, 21:51
Prosba o przetlumaczenie aktu malzenstwa z j. rosyjskiego

Ostatni post autor: donchichot « pt 22 maja 2009, 20:36
Odpowiedzi: 1
autor: hanna_d » pt 22 maja 2009, 11:46

1 Odpowiedzi

578 Odsłony

Ostatni post autor: donchichot
pt 22 maja 2009, 20:36
Prosze o przetlumaczenie z j. ros.

Ostatni post autor: hanna_d « pt 22 maja 2009, 20:08
Odpowiedzi: 2
autor: hanna_d » czw 21 maja 2009, 18:51

2 Odpowiedzi

647 Odsłony

Ostatni post autor: hanna_d
pt 22 maja 2009, 20:08
Prośba o tłumaczenie z j. rosyjskiego

Ostatni post autor: donchichot « pt 22 maja 2009, 13:03
Odpowiedzi: 2
autor: Stanisław_Z » pt 22 maja 2009, 11:48

2 Odpowiedzi

620 Odsłony

Ostatni post autor: donchichot
pt 22 maja 2009, 13:03
serdeczna prośba o tłumaczenie aktów z jezyka rosyjskiego

Ostatni post autor: donchichot « czw 21 maja 2009, 14:12
Odpowiedzi: 14
autor: Byczuk_Anna » sob 18 kwie 2009, 13:38

14 Odpowiedzi

1706 Odsłony

Ostatni post autor: donchichot
czw 21 maja 2009, 14:12
Prosba o tłumaczenie z j. rosyjskiego

Ostatni post autor: Stanisław_Z « pn 18 maja 2009, 12:08
Odpowiedzi: 3
autor: Stanisław_Z » ndz 17 maja 2009, 14:12

3 Odpowiedzi

750 Odsłony

Ostatni post autor: Stanisław_Z
pn 18 maja 2009, 12:08
Prośba o tłumaczenie -Odpowiedź z Archiwum w Mińsku

Ostatni post autor: Karczewska_Bozena « ndz 17 maja 2009, 15:01
Odpowiedzi: 3
autor: Karczewska_Bozena » sob 16 maja 2009, 21:13

3 Odpowiedzi

1068 Odsłony

Ostatni post autor: Karczewska_Bozena
ndz 17 maja 2009, 15:01
Problem z Rosyjskim tłumaczeniem Aktu

Ostatni post autor: Piotr_Reszka « pt 15 maja 2009, 22:18
Odpowiedzi: 2
autor: Piotr_Reszka » czw 14 maja 2009, 10:33

2 Odpowiedzi

916 Odsłony

Ostatni post autor: Piotr_Reszka
pt 15 maja 2009, 22:18
Prośba o tłumaczenie j.rosyjskiego

Ostatni post autor: zetka « śr 13 maja 2009, 12:42
Odpowiedzi: 6
autor: Bibi1111 » wt 12 maja 2009, 11:32

6 Odpowiedzi

623 Odsłony

Ostatni post autor: zetka
śr 13 maja 2009, 12:42
prośba o przetłumaczenie z rosyjskiego

Ostatni post autor: aorkisz « wt 12 maja 2009, 15:20
Odpowiedzi: 5
autor: aorkisz » pn 11 maja 2009, 22:55

5 Odpowiedzi

1251 Odsłony

Ostatni post autor: aorkisz
wt 12 maja 2009, 15:20
Zarząd Policmajstra Łomżyńskiego

Ostatni post autor: Tulej_Anna « ndz 10 maja 2009, 18:39
Odpowiedzi: 6
autor: Tulej_Anna » sob 09 maja 2009, 20:00

6 Odpowiedzi

1086 Odsłony

Ostatni post autor: Tulej_Anna
ndz 10 maja 2009, 18:39
Prośba o profesjonalne przetłumaczenie aktów z rosyjskiego

Ostatni post autor: zetka « pt 08 maja 2009, 13:16
Odpowiedzi: 7
autor: Ogryzek_Arkadiusz » czw 07 maja 2009, 20:17

7 Odpowiedzi

1313 Odsłony

Ostatni post autor: zetka
pt 08 maja 2009, 13:16
Prośba o tłumaczenie z rosyjskiego

Ostatni post autor: tocho « wt 05 maja 2009, 17:23
Odpowiedzi: 3
autor: tocho » pn 04 maja 2009, 15:55

3 Odpowiedzi

915 Odsłony

Ostatni post autor: tocho
wt 05 maja 2009, 17:23
Tłumaczenie z języka rosyjskiego

Ostatni post autor: Krystyna_Urbanowicz « sob 02 maja 2009, 11:53
Odpowiedzi: 5
autor: Amen123 » pt 01 maja 2009, 17:47

5 Odpowiedzi

1657 Odsłony

Ostatni post autor: Krystyna_Urbanowicz
sob 02 maja 2009, 11:53
Prośba o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia, ślubu

Ostatni post autor: Welka_Bogdan « wt 28 kwie 2009, 23:07
Odpowiedzi: 40
autor: Welka_Bogdan » wt 16 wrz 2008, 23:34
1

2

3
40 Odpowiedzi

6573 Odsłony

Ostatni post autor: Welka_Bogdan
wt 28 kwie 2009, 23:07
Prośba o pomoc w przetłumaczeniu wpisu

Ostatni post autor: pibi « pn 27 kwie 2009, 21:53
Odpowiedzi: 4
autor: pibi » ndz 26 kwie 2009, 15:04

4 Odpowiedzi

1145 Odsłony

Ostatni post autor: pibi
pn 27 kwie 2009, 21:53
Tłumaczenie metryki z języka rosyjskiego

Ostatni post autor: maziarek « czw 23 kwie 2009, 19:45
Odpowiedzi: 4
autor: Zambrzycka_Jadwiga » sob 21 mar 2009, 10:10

4 Odpowiedzi

1141 Odsłony

Ostatni post autor: maziarek
czw 23 kwie 2009, 19:45
Proszę o przetłumaczenie z j. rosyjskiego

Ostatni post autor: tocho « czw 23 kwie 2009, 16:21
Odpowiedzi: 10
autor: tocho » wt 07 kwie 2009, 18:38

10 Odpowiedzi

1840 Odsłony

Ostatni post autor: tocho
czw 23 kwie 2009, 16:21
Prosze o przetłumaczenie z rosyjskiego

Ostatni post autor: tomgart « czw 23 kwie 2009, 09:50
Odpowiedzi: 53
autor: tomgart » czw 01 sty 2009, 23:54
1

2

3

4
53 Odpowiedzi

10002 Odsłony

Ostatni post autor: tomgart
czw 23 kwie 2009, 09:50
proszę o przetłumaczenie 2 metryk

Ostatni post autor: Netka « śr 22 kwie 2009, 19:21
Odpowiedzi: 2
autor: Netka » wt 21 kwie 2009, 19:19

2 Odpowiedzi

877 Odsłony

Ostatni post autor: Netka
śr 22 kwie 2009, 19:21
bardzo proszę o przetłumaczenie z j. rosyjskiego

Ostatni post autor: elżbieta « pn 20 kwie 2009, 11:43
Odpowiedzi: 26
autor: elżbieta » czw 15 sty 2009, 18:11
1

2
26 Odpowiedzi

3609 Odsłony

Ostatni post autor: elżbieta
pn 20 kwie 2009, 11:43
Proszę o tłumaczenie

Ostatni post autor: pronobis « ndz 19 kwie 2009, 10:02
Odpowiedzi: 2
autor: pronobis » ndz 19 kwie 2009, 07:51

2 Odpowiedzi

863 Odsłony

Ostatni post autor: pronobis
ndz 19 kwie 2009, 10:02
Proszę o przetłumaczenie - rosyjski

Ostatni post autor: maziarek « sob 18 kwie 2009, 21:39
Odpowiedzi: 116
autor: Włodzimierz » śr 06 sie 2008, 17:31
1

…

4

5

6

7

8
116 Odpowiedzi

12242 Odsłony

Ostatni post autor: maziarek
sob 18 kwie 2009, 21:39

NOWY TEMAT

Tematy: 14225

Strona 283 z 285
- Przejdź do strony:
Poprzednia
1
…
281
282
283
284
285
Następna

Wróć do wykazu forów

Twoje uprawnienia na tym forum

Nie możesz tworzyć nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów