Tłumaczenia - rosyjski - Strona 68

Tłumaczenia - rosyjski

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

NOWY TEMAT

Tematy: 13945

Strona 68 z 279
- Przejdź do strony:
Poprzednia
1
…
66
67
68
69
70
…
279
Następna

Ogłoszenia

Odpowiedzi

Odsłony

Ostatni post

Słownik nazw zawodów itp. (rosyjsko-polski)

Ostatni post autor: maria.j.nie « wt 06 lut 2024, 17:29
Odpowiedzi: 1
autor: maria.j.nie » wt 06 lut 2024, 17:27

1 Odpowiedzi

3967 Odsłony

Ostatni post autor: maria.j.nie
wt 06 lut 2024, 17:29
*** moderator przypomina - Jak napisać prośbę ....

Ostatni post autor: elgra « ndz 30 kwie 2023, 13:21

autor: elgra » ndz 30 kwie 2023, 13:21

0 Odpowiedzi

5630 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
ndz 30 kwie 2023, 13:21
*** moderator o ... Geneteka a prośba o tłumaczenie

Ostatni post autor: elgra « ndz 30 kwie 2023, 13:20

autor: elgra » ndz 30 kwie 2023, 13:20

0 Odpowiedzi

4369 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
ndz 30 kwie 2023, 13:20
*** moderator o ... dziękowaniu

Ostatni post autor: elgra « ndz 30 kwie 2023, 13:18

autor: elgra » ndz 30 kwie 2023, 13:18

0 Odpowiedzi

3451 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
ndz 30 kwie 2023, 13:18
Jeden post - jeden akt

Ostatni post autor: elgra « pt 14 lip 2017, 11:10
Odpowiedzi: 1
autor: elgra » pn 14 lis 2016, 04:00

1 Odpowiedzi

13272 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
pt 14 lip 2017, 11:10
Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Ostatni post autor: maria.j.nie « ndz 27 mar 2011, 01:54

autor: maria.j.nie » ndz 27 mar 2011, 01:54

0 Odpowiedzi

52241 Odsłony

Ostatni post autor: maria.j.nie
ndz 27 mar 2011, 01:54
Pomoce w tłumaczeniu z języka rosyjskiego w Internecie

Ostatni post autor: maria.j.nie « pn 24 maja 2010, 23:46

autor: maria.j.nie » pn 24 maja 2010, 23:46

0 Odpowiedzi

24832 Odsłony

Ostatni post autor: maria.j.nie
pn 24 maja 2010, 23:46

Tematy

Odpowiedzi

Odsłony

Ostatni post

par. Smogorzów ...

Ostatni post autor: elgra « śr 11 sty 2023, 09:59
Odpowiedzi: 18
autor: Reguła_Marcin » pn 28 mar 2016, 21:23
1

2
18 Odpowiedzi

417 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
śr 11 sty 2023, 09:59
par. Miechów, Witów, Wójcin, Zagorzyce...

Ostatni post autor: elgra « śr 11 sty 2023, 09:36
Odpowiedzi: 54
autor: James_Bond » ndz 13 lis 2016, 22:52
1

2

3

4
54 Odpowiedzi

916 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
śr 11 sty 2023, 09:36
Par. Warszawa,Sieradz,Leźnica,Stadnicka W.,Końskie,Cz-wa ...

Ostatni post autor: elgra « śr 11 sty 2023, 09:07
Odpowiedzi: 142
autor: Jana » pn 26 sie 2013, 20:17
1

…

6

7

8

9

10
142 Odpowiedzi

15939 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
śr 11 sty 2023, 09:07
Tłumaczenie akt urodzenia - Józef Malicki, 1907 Domaniewice

Ostatni post autor: Marek70 « wt 10 sty 2023, 23:12
Odpowiedzi: 2
autor: ma_rta_em » pt 06 sty 2023, 17:49

2 Odpowiedzi

171 Odsłony

Ostatni post autor: Marek70
wt 10 sty 2023, 23:12
Akt urodzenia Pietraszewska Opatowiec 1873 OK

Ostatni post autor: Marek70 « wt 10 sty 2023, 21:51
Odpowiedzi: 1
autor: KatarzynaLaskowska » ndz 08 sty 2023, 13:22

1 Odpowiedzi

102 Odsłony

Ostatni post autor: Marek70
wt 10 sty 2023, 21:51
Akt urodzenia Salomea Kruszewska 1908r Wille Otwockie Karcze

Ostatni post autor: Marek70 « wt 10 sty 2023, 20:34
Odpowiedzi: 1
autor: Domao » czw 05 sty 2023, 22:51

1 Odpowiedzi

568 Odsłony

Ostatni post autor: Marek70
wt 10 sty 2023, 20:34
Akt ślubiu Wojciech Pachla Rozalia Woźniczka 1888

Ostatni post autor: el_za « wt 10 sty 2023, 14:45
Odpowiedzi: 1
autor: kamfab » wt 10 sty 2023, 13:26

1 Odpowiedzi

104 Odsłony

Ostatni post autor: el_za
wt 10 sty 2023, 14:45
akt ur. Franciszek Rasiński prośba o tłumaczenie

Ostatni post autor: roza.kruza « wt 10 sty 2023, 13:27
Odpowiedzi: 2
autor: roza.kruza » ndz 08 sty 2023, 17:22

2 Odpowiedzi

135 Odsłony

Ostatni post autor: roza.kruza
wt 10 sty 2023, 13:27
Akt zgonu Jakób Pachla 1886

Ostatni post autor: kamfab « wt 10 sty 2023, 12:51
Odpowiedzi: 2
autor: kamfab » wt 10 sty 2023, 09:24

2 Odpowiedzi

136 Odsłony

Ostatni post autor: kamfab
wt 10 sty 2023, 12:51
Akt urodzenia, Tomasz Walicki, parafia Sokoły, 1886 OK

Ostatni post autor: el_za « wt 10 sty 2023, 10:40
Odpowiedzi: 27
autor: PiotrWalicki » pt 09 gru 2022, 08:39
1

2
27 Odpowiedzi

1231 Odsłony

Ostatni post autor: el_za
wt 10 sty 2023, 10:40
Akt zgonu, Mróz, Solec n. Wisłą, 1901

Ostatni post autor: el_za « wt 10 sty 2023, 09:31
Odpowiedzi: 1
autor: Marcelix » ndz 08 sty 2023, 19:54

1 Odpowiedzi

105 Odsłony

Ostatni post autor: el_za
wt 10 sty 2023, 09:31
Akt ślubu po rosyjsku- parafia św. Jana w Wilnie

Ostatni post autor: elgra « wt 10 sty 2023, 00:12
Odpowiedzi: 83
autor: tobiaszboksik » ndz 21 lut 2010, 23:28
1

2

3

4

5

6
83 Odpowiedzi

1877 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
wt 10 sty 2023, 00:12
Akt ślubu Jan uzarski i Katarzyna Żołądek ? Karczew ok

Ostatni post autor: elgra « pn 09 sty 2023, 23:10
Odpowiedzi: 5
autor: Domao » sob 07 sty 2023, 14:24

5 Odpowiedzi

241 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
pn 09 sty 2023, 23:10
Akt ślubu, F. Chajczyk, W. Kuśmierczyk, Krasocin, 1908- ok!

Ostatni post autor: elgra « ndz 08 sty 2023, 02:12
Odpowiedzi: 3
autor: Czarnecki_Kamil » wt 27 gru 2022, 00:52

3 Odpowiedzi

224 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
ndz 08 sty 2023, 02:12
par. Drużbice, Mąkolno, Przerośl, Ręczno, Suwałki...

Ostatni post autor: elgra « ndz 08 sty 2023, 02:09
Odpowiedzi: 25
autor: kbasia » ndz 18 lut 2018, 14:24
1

2
25 Odpowiedzi

1088 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
ndz 08 sty 2023, 02:09
Akt ślubu, Winter/Paczuła(Migacz), Sosnowiec, 1869 - ok

Ostatni post autor: elgra « sob 07 sty 2023, 23:40
Odpowiedzi: 3
autor: jaroslaw_psikuta » sob 07 sty 2023, 15:24

3 Odpowiedzi

135 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
sob 07 sty 2023, 23:40
Akt zgonu, Michał Ludwig, Czeladź, 1869 - ok

Ostatni post autor: el_za « sob 07 sty 2023, 20:17
Odpowiedzi: 1
autor: jaroslaw_psikuta » sob 07 sty 2023, 15:28

1 Odpowiedzi

78 Odsłony

Ostatni post autor: el_za
sob 07 sty 2023, 20:17
Akt ślubu, Ludwig/Wojtynek, Czeladź, 1883 - ok

Ostatni post autor: jaroslaw_psikuta « sob 07 sty 2023, 15:24
Odpowiedzi: 2
autor: jaroslaw_psikuta » ndz 15 maja 2022, 00:05

2 Odpowiedzi

140 Odsłony

Ostatni post autor: jaroslaw_psikuta
sob 07 sty 2023, 15:24
Akt ślubu, Jan Chajczyk, Antonina Wilk, Krasocin,1879- ok!

Ostatni post autor: Czarnecki_Kamil « pt 06 sty 2023, 23:31
Odpowiedzi: 4
autor: Czarnecki_Kamil » czw 05 sty 2023, 22:50

4 Odpowiedzi

218 Odsłony

Ostatni post autor: Czarnecki_Kamil
pt 06 sty 2023, 23:31
OK - Akt ślubu, Reich Kościół E-A w Białymstoku -1901

Ostatni post autor: Marek70 « wt 03 sty 2023, 10:31
Odpowiedzi: 3
autor: glorius » pt 30 gru 2022, 17:56

3 Odpowiedzi

200 Odsłony

Ostatni post autor: Marek70
wt 03 sty 2023, 10:31
OK Dwa małżeństwa Michała Czopka 4/1894 i 39/1906

Ostatni post autor: Marek70 « wt 03 sty 2023, 10:28
Odpowiedzi: 1
autor: adriana91 » pn 02 sty 2023, 21:02

1 Odpowiedzi

102 Odsłony

Ostatni post autor: Marek70
wt 03 sty 2023, 10:28
par. Boża Wola, Kraśnik, Liw, Węgrów ...

Ostatni post autor: elgra « wt 03 sty 2023, 09:40
Odpowiedzi: 37
autor: kk450 » wt 15 lut 2022, 17:30
1

2

3
37 Odpowiedzi

883 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
wt 03 sty 2023, 09:40
par. Warszawa, Piski, Powsin, Troszyn ...

Ostatni post autor: elgra « wt 03 sty 2023, 09:06
Odpowiedzi: 49
autor: Kochan_Katarzyna » sob 20 sie 2022, 01:09
1

2

3

4
49 Odpowiedzi

1172 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
wt 03 sty 2023, 09:06
Ślub O K

Ostatni post autor: bartkowski « pn 02 sty 2023, 10:21
Odpowiedzi: 3
autor: A.Michałowski » pn 26 wrz 2022, 09:34

3 Odpowiedzi

192 Odsłony

Ostatni post autor: bartkowski
pn 02 sty 2023, 10:21
Akt urodzenia Zawartko Opatowiec 1900 OK

Ostatni post autor: el_za « ndz 01 sty 2023, 14:02
Odpowiedzi: 1
autor: KatarzynaLaskowska » sob 31 gru 2022, 15:23

1 Odpowiedzi

209 Odsłony

Ostatni post autor: el_za
ndz 01 sty 2023, 14:02
OK - Akt zgonu, Antoni Organa, 1892, par. Łopuszno

Ostatni post autor: Marek70 « pt 30 gru 2022, 15:42
Odpowiedzi: 1
autor: EdytaTo » pt 30 gru 2022, 14:25

1 Odpowiedzi

81 Odsłony

Ostatni post autor: Marek70
pt 30 gru 2022, 15:42
OK - Akt chrztu, Jadwiga Reich Białystok WNMP - 1908

Ostatni post autor: el_za « czw 29 gru 2022, 21:24
Odpowiedzi: 1
autor: glorius » czw 29 gru 2022, 19:01

1 Odpowiedzi

147 Odsłony

Ostatni post autor: el_za
czw 29 gru 2022, 21:24
Akt zgonu Marianna Hagno, Więcławice 1876

Ostatni post autor: el_za « czw 29 gru 2022, 21:10
Odpowiedzi: 1
autor: Bielawska_Gabriela » czw 29 gru 2022, 20:31

1 Odpowiedzi

557 Odsłony

Ostatni post autor: el_za
czw 29 gru 2022, 21:10
Akt ślubu - Gędek, parafia Św. Ducha w Łowiczu, 1895r. Ok

Ostatni post autor: AniaMit « czw 29 gru 2022, 17:46
Odpowiedzi: 2
autor: AniaMit » wt 27 gru 2022, 13:11

2 Odpowiedzi

165 Odsłony

Ostatni post autor: AniaMit
czw 29 gru 2022, 17:46
OK. Akt Urodzenia Stanisławy Miśty 1892 par. Kroczyce

Ostatni post autor: Marek70 « czw 29 gru 2022, 15:23
Odpowiedzi: 1
autor: dejvid » czw 29 gru 2022, 15:17

1 Odpowiedzi

88 Odsłony

Ostatni post autor: Marek70
czw 29 gru 2022, 15:23
par. Kurzeszyn, Rawa Maz., Warszawa, Wawrzyszew, Zuzela ...

Ostatni post autor: Marek70 « czw 29 gru 2022, 14:40
Odpowiedzi: 53
autor: choirek » pt 20 mar 2020, 11:31
1

2

3

4
53 Odpowiedzi

3710 Odsłony

Ostatni post autor: Marek70
czw 29 gru 2022, 14:40
OK. Akt Urodzenia Bronisławy Domagały 1896 par. Kroczyce

Ostatni post autor: Marek70 « czw 29 gru 2022, 13:46
Odpowiedzi: 1
autor: dejvid » czw 29 gru 2022, 13:07

1 Odpowiedzi

372 Odsłony

Ostatni post autor: Marek70
czw 29 gru 2022, 13:46
Akt ur. Stefania Drewnowska 1905 WNMP w Białymstoku - OK

Ostatni post autor: Mozejko_Piotr « czw 29 gru 2022, 12:36
Odpowiedzi: 2
autor: Mozejko_Piotr » czw 29 gru 2022, 11:27

2 Odpowiedzi

549 Odsłony

Ostatni post autor: Mozejko_Piotr
czw 29 gru 2022, 12:36
Akt urodzenia Helena Chojnacka 1908 Dobrzyków-ok

Ostatni post autor: Marek70 « czw 29 gru 2022, 09:32
Odpowiedzi: 1
autor: fabiano » śr 28 gru 2022, 23:55

1 Odpowiedzi

116 Odsłony

Ostatni post autor: Marek70
czw 29 gru 2022, 09:32
.ok

Ostatni post autor: Marek70 « czw 29 gru 2022, 09:26
Odpowiedzi: 1
autor: dejvid » śr 28 gru 2022, 22:11

1 Odpowiedzi

82 Odsłony

Ostatni post autor: Marek70
czw 29 gru 2022, 09:26
Akt urodzenia-Franciszka Kaz. Trzaska, św. Trójca, 1907r -OK

Ostatni post autor: Marek70 « czw 29 gru 2022, 08:02
Odpowiedzi: 1
autor: Kacper_Trzaska » wt 27 gru 2022, 20:36

1 Odpowiedzi

171 Odsłony

Ostatni post autor: Marek70
czw 29 gru 2022, 08:02
OK - Akt chrztu, Anna Rajcho Białystok Wniebowzięcia NMP

Ostatni post autor: Marek70 « czw 29 gru 2022, 07:53
Odpowiedzi: 1
autor: glorius » wt 27 gru 2022, 21:46

1 Odpowiedzi

124 Odsłony

Ostatni post autor: Marek70
czw 29 gru 2022, 07:53
par. Chynów, Rzekuń, Warszawa, Śniadowo ... OK

Ostatni post autor: Marek70 « czw 29 gru 2022, 07:47
Odpowiedzi: 36
autor: DarChelst » wt 10 kwie 2018, 19:12
1

2

3
36 Odpowiedzi

1194 Odsłony

Ostatni post autor: Marek70
czw 29 gru 2022, 07:47
Akt zgonu - Walenty Gędek parafia Św. Ducha w Łowiczu ok

Ostatni post autor: Marek70 « czw 29 gru 2022, 07:35
Odpowiedzi: 1
autor: AniaMit » wt 27 gru 2022, 13:14

1 Odpowiedzi

97 Odsłony

Ostatni post autor: Marek70
czw 29 gru 2022, 07:35
M, Nr 58 Białystok Wniebowzięcia NMP, 1863 Wojciech Sawicki

Ostatni post autor: Marek70 « czw 29 gru 2022, 07:15
Odpowiedzi: 1
autor: Hanslik_Mariusz » ndz 25 gru 2022, 17:10

1 Odpowiedzi

92 Odsłony

Ostatni post autor: Marek70
czw 29 gru 2022, 07:15
OK - Akt urodzenia, Jan Organek, 1889, par. Łopuszno

Ostatni post autor: el_za « śr 28 gru 2022, 20:49
Odpowiedzi: 1
autor: EdytaTo » pn 26 gru 2022, 21:57

1 Odpowiedzi

109 Odsłony

Ostatni post autor: el_za
śr 28 gru 2022, 20:49
OK - Akt ślubu, 1888, par. Łopuszno

Ostatni post autor: el_za « śr 28 gru 2022, 20:42
Odpowiedzi: 1
autor: EdytaTo » pn 26 gru 2022, 21:49

1 Odpowiedzi

87 Odsłony

Ostatni post autor: el_za
śr 28 gru 2022, 20:42
Certidão de óbito

Ostatni post autor: Kamiński_Janusz « śr 28 gru 2022, 18:28
Odpowiedzi: 1
autor: Surnamethaypaclha » śr 28 gru 2022, 15:26

1 Odpowiedzi

150 Odsłony

Ostatni post autor: Kamiński_Janusz
śr 28 gru 2022, 18:28
proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Ignacego Lasoty i Franc

Ostatni post autor: Jegier « śr 28 gru 2022, 00:58
Odpowiedzi: 1
autor: witeki » pn 26 gru 2022, 17:26

1 Odpowiedzi

129 Odsłony

Ostatni post autor: Jegier
śr 28 gru 2022, 00:58
Nazwisko Krafft Akt Urodzenia

Ostatni post autor: Sclavi « wt 27 gru 2022, 09:04
Odpowiedzi: 2
autor: Sclavi » śr 21 gru 2022, 10:13

2 Odpowiedzi

145 Odsłony

Ostatni post autor: Sclavi
wt 27 gru 2022, 09:04
Akt urodzenia-Julianna St. Trzaska, św. Trójca, 1905 r.-OK!

Ostatni post autor: mar_ela « pn 26 gru 2022, 18:41
Odpowiedzi: 1
autor: Kacper_Trzaska » pn 26 gru 2022, 16:38

1 Odpowiedzi

107 Odsłony

Ostatni post autor: mar_ela
pn 26 gru 2022, 18:41
ok Z 1872/279 Warszawa św. Aleksander

Ostatni post autor: Krystyna.waw « pn 26 gru 2022, 09:00
Odpowiedzi: 2
autor: Krystyna.waw » ndz 25 gru 2022, 16:57

2 Odpowiedzi

134 Odsłony

Ostatni post autor: Krystyna.waw
pn 26 gru 2022, 09:00
Akt urodzenia, Stanisław Wolski, parafia Krasocin, 1887- ok!

Ostatni post autor: Czarnecki_Kamil « pn 26 gru 2022, 00:19
Odpowiedzi: 2
autor: Czarnecki_Kamil » sob 24 gru 2022, 23:22

2 Odpowiedzi

141 Odsłony

Ostatni post autor: Czarnecki_Kamil
pn 26 gru 2022, 00:19
Akt ślubu, W Borowski i M Gierłachowska, Białystok 1859 - OK

Ostatni post autor: Marek70 « sob 24 gru 2022, 18:30
Odpowiedzi: 1
autor: Borecki_Tomasz » sob 24 gru 2022, 10:10

1 Odpowiedzi

152 Odsłony

Ostatni post autor: Marek70
sob 24 gru 2022, 18:30
Akt urodzenia, Adolf Borowski, Dojlidy, Białystok 1858 - OK

Ostatni post autor: Marek70 « sob 24 gru 2022, 18:26
Odpowiedzi: 1
autor: Borecki_Tomasz » sob 24 gru 2022, 10:02

1 Odpowiedzi

128 Odsłony

Ostatni post autor: Marek70
sob 24 gru 2022, 18:26

NOWY TEMAT

Tematy: 13945

Strona 68 z 279
- Przejdź do strony:
Poprzednia
1
…
66
67
68
69
70
…
279
Następna

Wróć do wykazu forów

Twoje uprawnienia na tym forum

Nie możesz tworzyć nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów