Tłumaczenia - rosyjski - Strona 86

Tłumaczenia - rosyjski

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

NOWY TEMAT

Tematy: 13947

Strona 86 z 279
- Przejdź do strony:
Poprzednia
1
…
84
85
86
87
88
…
279
Następna

Ogłoszenia

Odpowiedzi

Odsłony

Ostatni post

Słownik nazw zawodów itp. (rosyjsko-polski)

Ostatni post autor: maria.j.nie « wt 06 lut 2024, 17:29
Odpowiedzi: 1
autor: maria.j.nie » wt 06 lut 2024, 17:27

1 Odpowiedzi

3988 Odsłony

Ostatni post autor: maria.j.nie
wt 06 lut 2024, 17:29
*** moderator przypomina - Jak napisać prośbę ....

Ostatni post autor: elgra « ndz 30 kwie 2023, 13:21

autor: elgra » ndz 30 kwie 2023, 13:21

0 Odpowiedzi

5643 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
ndz 30 kwie 2023, 13:21
*** moderator o ... Geneteka a prośba o tłumaczenie

Ostatni post autor: elgra « ndz 30 kwie 2023, 13:20

autor: elgra » ndz 30 kwie 2023, 13:20

0 Odpowiedzi

4380 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
ndz 30 kwie 2023, 13:20
*** moderator o ... dziękowaniu

Ostatni post autor: elgra « ndz 30 kwie 2023, 13:18

autor: elgra » ndz 30 kwie 2023, 13:18

0 Odpowiedzi

3474 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
ndz 30 kwie 2023, 13:18
Jeden post - jeden akt

Ostatni post autor: elgra « pt 14 lip 2017, 11:10
Odpowiedzi: 1
autor: elgra » pn 14 lis 2016, 04:00

1 Odpowiedzi

13281 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
pt 14 lip 2017, 11:10
Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Ostatni post autor: maria.j.nie « ndz 27 mar 2011, 01:54

autor: maria.j.nie » ndz 27 mar 2011, 01:54

0 Odpowiedzi

52266 Odsłony

Ostatni post autor: maria.j.nie
ndz 27 mar 2011, 01:54
Pomoce w tłumaczeniu z języka rosyjskiego w Internecie

Ostatni post autor: maria.j.nie « pn 24 maja 2010, 23:46

autor: maria.j.nie » pn 24 maja 2010, 23:46

0 Odpowiedzi

24844 Odsłony

Ostatni post autor: maria.j.nie
pn 24 maja 2010, 23:46

Tematy

Odpowiedzi

Odsłony

Ostatni post

Akt ślubu Sobociński - Dobryszyce, 1883 - OK

Ostatni post autor: Marek70 « ndz 05 gru 2021, 15:40
Odpowiedzi: 1
autor: Pukacz_M » ndz 05 gru 2021, 15:06

1 Odpowiedzi

141 Odsłony

Ostatni post autor: Marek70
ndz 05 gru 2021, 15:40
Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa- OK

Ostatni post autor: el_za « sob 04 gru 2021, 18:53
Odpowiedzi: 1
autor: szczypiorek5 » sob 04 gru 2021, 16:43

1 Odpowiedzi

144 Odsłony

Ostatni post autor: el_za
sob 04 gru 2021, 18:53
par. Kalina Wielka, Książ Mały, Słaboszów ...

Ostatni post autor: elgra « pt 03 gru 2021, 18:54
Odpowiedzi: 95
autor: Krzysiek.f.72 » ndz 15 mar 2009, 23:54
1

…

3

4

5

6

7
95 Odpowiedzi

4069 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
pt 03 gru 2021, 18:54
Akt ślubu - Paweł Domagała - Zagość - 1876 -Ok

Ostatni post autor: el_za « pt 03 gru 2021, 16:47
Odpowiedzi: 1
autor: Domagala_Lukasz » pt 03 gru 2021, 11:54

1 Odpowiedzi

151 Odsłony

Ostatni post autor: el_za
pt 03 gru 2021, 16:47
Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa

Ostatni post autor: elgra « pt 03 gru 2021, 13:09
Odpowiedzi: 3
autor: szczypiorek5 » czw 02 gru 2021, 23:27

3 Odpowiedzi

204 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
pt 03 gru 2021, 13:09
Akt urodzenia- Marianna Domagała - Zagość - 1874 -OK

Ostatni post autor: el_za « pt 03 gru 2021, 10:54
Odpowiedzi: 1
autor: Domagala_Lukasz » pt 03 gru 2021, 09:07

1 Odpowiedzi

111 Odsłony

Ostatni post autor: el_za
pt 03 gru 2021, 10:54
par. Krasocin, Nagłowice, Oksa ...

Ostatni post autor: Marek70 « czw 02 gru 2021, 23:17
Odpowiedzi: 19
autor: Youngblood0891 » sob 30 mar 2019, 23:02
1

2
19 Odpowiedzi

2910 Odsłony

Ostatni post autor: Marek70
czw 02 gru 2021, 23:17
Akt urodzenia Józef Jurkowski Topczewo

Ostatni post autor: eljotnes « czw 02 gru 2021, 23:10
Odpowiedzi: 2
autor: eljotnes » czw 02 gru 2021, 15:05

2 Odpowiedzi

206 Odsłony

Ostatni post autor: eljotnes
czw 02 gru 2021, 23:10
Akt zgonu - Paweł Domagała -Zagość (Skotniki) - 1885 - OK

Ostatni post autor: el_za « czw 02 gru 2021, 14:19
Odpowiedzi: 1
autor: Domagala_Lukasz » czw 02 gru 2021, 13:28

1 Odpowiedzi

102 Odsłony

Ostatni post autor: el_za
czw 02 gru 2021, 14:19
par. Ostrów, Warszawa ...

Ostatni post autor: Marek70 « śr 01 gru 2021, 10:37
Odpowiedzi: 9
autor: Siljeva » wt 23 lis 2021, 22:58

9 Odpowiedzi

469 Odsłony

Ostatni post autor: Marek70
śr 01 gru 2021, 10:37
Akt urodzenia- Krząpa, Mnin, 1873

Ostatni post autor: Marek70 « śr 01 gru 2021, 10:22
Odpowiedzi: 1
autor: JJaniszewska » śr 01 gru 2021, 00:11

1 Odpowiedzi

97 Odsłony

Ostatni post autor: Marek70
śr 01 gru 2021, 10:22
Akt małżeństwa Feliks Gasiuk i Teodora Waszczuk. OK

Ostatni post autor: Marek70 « śr 01 gru 2021, 09:51
Odpowiedzi: 1
autor: Raistek » wt 30 lis 2021, 22:02

1 Odpowiedzi

100 Odsłony

Ostatni post autor: Marek70
śr 01 gru 2021, 09:51
Akt ślubu, Wygiełzów, 1885 OK

Ostatni post autor: Marek70 « śr 01 gru 2021, 09:40
Odpowiedzi: 1
autor: Mictlan » wt 30 lis 2021, 22:45

1 Odpowiedzi

128 Odsłony

Ostatni post autor: Marek70
śr 01 gru 2021, 09:40
Akt urodzenia, Nowacki Jan, Pabianice św.Mateusz,1886

Ostatni post autor: Kamiński_Janusz « wt 30 lis 2021, 19:44
Odpowiedzi: 1
autor: Baranowski_Michał » wt 30 lis 2021, 19:14

1 Odpowiedzi

77 Odsłony

Ostatni post autor: Kamiński_Janusz
wt 30 lis 2021, 19:44
Akt zgonu, Antoni Bartoszek, par. Chmielnik 1896

Ostatni post autor: bagieteczka « wt 30 lis 2021, 17:14
Odpowiedzi: 2
autor: bagieteczka » wt 30 lis 2021, 16:06

2 Odpowiedzi

113 Odsłony

Ostatni post autor: bagieteczka
wt 30 lis 2021, 17:14
OK Akt ur nr 10 Antoni Zieliński Lubowidz 1888

Ostatni post autor: el_za « pn 29 lis 2021, 18:12
Odpowiedzi: 1
autor: augustceb » pn 29 lis 2021, 17:49

1 Odpowiedzi

109 Odsłony

Ostatni post autor: el_za
pn 29 lis 2021, 18:12
Akt ślubu Józef Sykulak - Marianna Królik W-wa Powsin 1904 1

Ostatni post autor: Sroczyński_Włodzimierz « ndz 28 lis 2021, 22:04
Odpowiedzi: 1
autor: Skorek_A » ndz 28 lis 2021, 21:55

1 Odpowiedzi

89 Odsłony

Ostatni post autor: Sroczyński_Włodzimierz
ndz 28 lis 2021, 22:04
OK Akt zgonu Kapica Wojciech akt 38 1887

Ostatni post autor: Marek70 « ndz 28 lis 2021, 14:47
Odpowiedzi: 1
autor: wera.wojcik » ndz 28 lis 2021, 14:01

1 Odpowiedzi

96 Odsłony

Ostatni post autor: Marek70
ndz 28 lis 2021, 14:47
OK Akt małżenstwa Dymański Jan i Antonina Akt 23 1871

Ostatni post autor: Marek70 « ndz 28 lis 2021, 14:37
Odpowiedzi: 1
autor: wera.wojcik » ndz 28 lis 2021, 14:17

1 Odpowiedzi

87 Odsłony

Ostatni post autor: Marek70
ndz 28 lis 2021, 14:37
OK Akt małżeństwa Mirzwa Platon i Maria Akt 1 1900

Ostatni post autor: Marek70 « ndz 28 lis 2021, 14:26
Odpowiedzi: 1
autor: wera.wojcik » ndz 28 lis 2021, 13:53

1 Odpowiedzi

89 Odsłony

Ostatni post autor: Marek70
ndz 28 lis 2021, 14:26
OK Akt urodzenia Mirzwa Katarzyna Akt 54 1907

Ostatni post autor: Marek70 « ndz 28 lis 2021, 11:23
Odpowiedzi: 1
autor: wera.wojcik » sob 27 lis 2021, 13:35

1 Odpowiedzi

95 Odsłony

Ostatni post autor: Marek70
ndz 28 lis 2021, 11:23
Akt zgonu Jakub Gasiuk, Huszlew 1876. Ok

Ostatni post autor: Marek70 « ndz 28 lis 2021, 10:54
Odpowiedzi: 1
autor: Raistek » ndz 28 lis 2021, 08:08

1 Odpowiedzi

106 Odsłony

Ostatni post autor: Marek70
ndz 28 lis 2021, 10:54
OK Akt małżenstwa Skiba Jan i Rozalia Akt 4 1870

Ostatni post autor: karol444 « ndz 28 lis 2021, 09:16
Odpowiedzi: 1
autor: wera.wojcik » sob 27 lis 2021, 20:42

1 Odpowiedzi

154 Odsłony

Ostatni post autor: karol444
ndz 28 lis 2021, 09:16
Akt ślubu, Dobrowolski i Owczarek - Burzenin 1890 OK

Ostatni post autor: Dziewonska_Hanna « sob 27 lis 2021, 20:30
Odpowiedzi: 2
autor: Dziewonska_Hanna » sob 27 lis 2021, 18:54

2 Odpowiedzi

110 Odsłony

Ostatni post autor: Dziewonska_Hanna
sob 27 lis 2021, 20:30
Akt urodzenia, Łasoń - Dworszowice Kościelne 1906

Ostatni post autor: el_za « sob 27 lis 2021, 20:03
Odpowiedzi: 1
autor: michal040893 » sob 27 lis 2021, 19:57

1 Odpowiedzi

85 Odsłony

Ostatni post autor: el_za
sob 27 lis 2021, 20:03
OK Akt ślubu Malinowski Józef, Antonina - Radzyń Podl., 1891

Ostatni post autor: Gośka « sob 27 lis 2021, 18:59
Odpowiedzi: 1
autor: wera.wojcik » sob 27 lis 2021, 09:09

1 Odpowiedzi

105 Odsłony

Ostatni post autor: Gośka
sob 27 lis 2021, 18:59
OK Akt ślubu Sędłak Paweł i Rozalia - Skierbieszów, 1896

Ostatni post autor: Gośka « sob 27 lis 2021, 18:40
Odpowiedzi: 1
autor: wera.wojcik » sob 27 lis 2021, 13:47

1 Odpowiedzi

80 Odsłony

Ostatni post autor: Gośka
sob 27 lis 2021, 18:40
OK Akt ślubu Kapica Kazimierz i Feliksa, Wojsławice, 1899

Ostatni post autor: Gośka « sob 27 lis 2021, 18:21
Odpowiedzi: 1
autor: wera.wojcik » sob 27 lis 2021, 13:21

1 Odpowiedzi

122 Odsłony

Ostatni post autor: Gośka
sob 27 lis 2021, 18:21
OK Akt ślubu Malarz Antoni Wiktorya - Wojsławice, 1901

Ostatni post autor: Gośka « sob 27 lis 2021, 17:46
Odpowiedzi: 1
autor: wera.wojcik » sob 27 lis 2021, 14:08

1 Odpowiedzi

99 Odsłony

Ostatni post autor: Gośka
sob 27 lis 2021, 17:46
OK Akt urodzenia Malarz Antoni akt 48 1877

Ostatni post autor: Gośka « sob 27 lis 2021, 17:33
Odpowiedzi: 1
autor: wera.wojcik » sob 27 lis 2021, 14:13

1 Odpowiedzi

94 Odsłony

Ostatni post autor: Gośka
sob 27 lis 2021, 17:33
Akt małżeństwa, Bogdański i Dąbrowska - Kołbiel 1884

Ostatni post autor: Sroczyński_Włodzimierz « sob 27 lis 2021, 16:08
Odpowiedzi: 1
autor: prajar15 » sob 27 lis 2021, 16:06

1 Odpowiedzi

83 Odsłony

Ostatni post autor: Sroczyński_Włodzimierz
sob 27 lis 2021, 16:08
Akt małżeństwa, Bogdański i Kołodziejczyk - Kołbiel 1878

Ostatni post autor: Sroczyński_Włodzimierz « sob 27 lis 2021, 15:58
Odpowiedzi: 1
autor: prajar15 » sob 27 lis 2021, 15:50

1 Odpowiedzi

91 Odsłony

Ostatni post autor: Sroczyński_Włodzimierz
sob 27 lis 2021, 15:58
Akt urodzenia, Józefa Iłecka, Warszawa, 1904 OK

Ostatni post autor: Marek70 « sob 27 lis 2021, 14:46
Odpowiedzi: 1
autor: Karolina_s » sob 27 lis 2021, 12:49

1 Odpowiedzi

128 Odsłony

Ostatni post autor: Marek70
sob 27 lis 2021, 14:46
OK Akt zgonu Tywoniuk Jan - Spas (prawosł.), 1878

Ostatni post autor: Marek70 « sob 27 lis 2021, 09:47
Odpowiedzi: 1
autor: wera.wojcik » sob 27 lis 2021, 09:36

1 Odpowiedzi

63 Odsłony

Ostatni post autor: Marek70
sob 27 lis 2021, 09:47
OK Akt zgonu Szmuryło Jan - Depułtycze (prawosł.), 1880

Ostatni post autor: Marek70 « sob 27 lis 2021, 09:42
Odpowiedzi: 1
autor: wera.wojcik » sob 27 lis 2021, 09:24

1 Odpowiedzi

61 Odsłony

Ostatni post autor: Marek70
sob 27 lis 2021, 09:42
Aktu urodzenia Górzyńska Zofia Helena, Warszawa 1905

Ostatni post autor: Sroczyński_Włodzimierz « pt 26 lis 2021, 17:53
Odpowiedzi: 1
autor: Bodzie » pt 26 lis 2021, 15:58

1 Odpowiedzi

117 Odsłony

Ostatni post autor: Sroczyński_Włodzimierz
pt 26 lis 2021, 17:53
OK, 1900, chrzest, profesja ojca

Ostatni post autor: el_za « śr 24 lis 2021, 14:45
Odpowiedzi: 1
autor: kierejka » śr 24 lis 2021, 13:30

1 Odpowiedzi

94 Odsłony

Ostatni post autor: el_za
śr 24 lis 2021, 14:45
Akt urodzenia Adam Świderski - Klembów 1894 OK :)

Ostatni post autor: Sroczyński_Włodzimierz « śr 24 lis 2021, 14:43
Odpowiedzi: 1
autor: WaszakAldona » śr 24 lis 2021, 13:56

1 Odpowiedzi

83 Odsłony

Ostatni post autor: Sroczyński_Włodzimierz
śr 24 lis 2021, 14:43
OK. Akt ślubu Józef Gmurski - Warszawa św. Krzyż 1895_85

Ostatni post autor: elgra « śr 24 lis 2021, 12:09
Odpowiedzi: 3
autor: aga_fg » wt 23 lis 2021, 15:27

3 Odpowiedzi

232 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
śr 24 lis 2021, 12:09
par. Bodzentyn, Iłża, Krępa, Puchły, Wierzbica ...

Ostatni post autor: Pastuszko_Patryk « śr 24 lis 2021, 10:10
Odpowiedzi: 77
autor: Pastuszko_Patryk » śr 20 sie 2014, 18:51
1

2

3

4

5

6
77 Odpowiedzi

4664 Odsłony

Ostatni post autor: Pastuszko_Patryk
śr 24 lis 2021, 10:10
Akt urodzenia, Józefa Gasiuk. OK

Ostatni post autor: Marek70 « wt 23 lis 2021, 21:44
Odpowiedzi: 1
autor: Raistek » wt 23 lis 2021, 18:07

1 Odpowiedzi

139 Odsłony

Ostatni post autor: Marek70
wt 23 lis 2021, 21:44
OK .Akt zgonu- Katarzyna Respondek -Kruszyna 1884

Ostatni post autor: Marek70 « wt 23 lis 2021, 21:25
Odpowiedzi: 1
autor: karoleczka » wt 23 lis 2021, 13:37

1 Odpowiedzi

119 Odsłony

Ostatni post autor: Marek70
wt 23 lis 2021, 21:25
Akt ślubu, Krakiewicz i Kołodziej - Dubienka 1885 OK

Ostatni post autor: Dziewonska_Hanna « wt 23 lis 2021, 20:25
Odpowiedzi: 2
autor: Dziewonska_Hanna » wt 23 lis 2021, 17:53

2 Odpowiedzi

141 Odsłony

Ostatni post autor: Dziewonska_Hanna
wt 23 lis 2021, 20:25
Akt ślubu, Osowa 1876, Ignacy Ostrowski, Rozalia Kubińska OK

Ostatni post autor: Mictlan « wt 23 lis 2021, 20:25
Odpowiedzi: 2
autor: Mictlan » pn 22 lis 2021, 23:19

2 Odpowiedzi

125 Odsłony

Ostatni post autor: Mictlan
wt 23 lis 2021, 20:25
OK Małżeństwo Stanisław Wajzner W-Wa 1891 MB Loretańska

Ostatni post autor: Dołęgowski_Marek « wt 23 lis 2021, 20:22
Odpowiedzi: 7
autor: Dołęgowski_Marek » ndz 21 lis 2021, 14:47

7 Odpowiedzi

295 Odsłony

Ostatni post autor: Dołęgowski_Marek
wt 23 lis 2021, 20:22
Akt urodzenia Aleksander Brokowski, 1895, Puchały

Ostatni post autor: Marek70 « wt 23 lis 2021, 19:44
Odpowiedzi: 1
autor: Baranowski_Michał » pn 22 lis 2021, 20:20

1 Odpowiedzi

141 Odsłony

Ostatni post autor: Marek70
wt 23 lis 2021, 19:44
Akt rozwodu ? Blima Udla Goldfarb, 1910, Lubin

Ostatni post autor: Kamiński_Janusz « wt 23 lis 2021, 17:21
Odpowiedzi: 1
autor: kategnka » wt 23 lis 2021, 14:44

1 Odpowiedzi

100 Odsłony

Ostatni post autor: Kamiński_Janusz
wt 23 lis 2021, 17:21
Akt urodzenia, Franciszek Bogdański-Kołbiel 1873 (zamknięty)

Ostatni post autor: elgra « wt 23 lis 2021, 12:03
Odpowiedzi: 1
autor: prajar15 » ndz 21 lis 2021, 22:07

1 Odpowiedzi

125 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
wt 23 lis 2021, 12:03
Akt urodzenia, Andrzej Jałocha - Osieck 1905

Ostatni post autor: Sroczyński_Włodzimierz « wt 23 lis 2021, 11:40
Odpowiedzi: 3
autor: prajar15 » wt 23 lis 2021, 10:43

3 Odpowiedzi

132 Odsłony

Ostatni post autor: Sroczyński_Włodzimierz
wt 23 lis 2021, 11:40
Akt zgonu Zatorski - Dobrzejewice, 1890 (OK)

Ostatni post autor: Gośka « wt 23 lis 2021, 10:37
Odpowiedzi: 1
autor: MatenS » pn 22 lis 2021, 23:20

1 Odpowiedzi

124 Odsłony

Ostatni post autor: Gośka
wt 23 lis 2021, 10:37

NOWY TEMAT

Tematy: 13947

Strona 86 z 279
- Przejdź do strony:
Poprzednia
1
…
84
85
86
87
88
…
279
Następna

Wróć do wykazu forów

Twoje uprawnienia na tym forum

Nie możesz tworzyć nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów