Tłumaczenia - rosyjski - Strona 187

Tłumaczenia - rosyjski

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

NOWY TEMAT

Tematy: 13947

Strona 187 z 279
- Przejdź do strony:
Poprzednia
1
…
185
186
187
188
189
…
279
Następna

Ogłoszenia

Odpowiedzi

Odsłony

Ostatni post

Słownik nazw zawodów itp. (rosyjsko-polski)

Ostatni post autor: maria.j.nie « wt 06 lut 2024, 17:29
Odpowiedzi: 1
autor: maria.j.nie » wt 06 lut 2024, 17:27

1 Odpowiedzi

3972 Odsłony

Ostatni post autor: maria.j.nie
wt 06 lut 2024, 17:29
*** moderator przypomina - Jak napisać prośbę ....

Ostatni post autor: elgra « ndz 30 kwie 2023, 13:21

autor: elgra » ndz 30 kwie 2023, 13:21

0 Odpowiedzi

5635 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
ndz 30 kwie 2023, 13:21
*** moderator o ... Geneteka a prośba o tłumaczenie

Ostatni post autor: elgra « ndz 30 kwie 2023, 13:20

autor: elgra » ndz 30 kwie 2023, 13:20

0 Odpowiedzi

4370 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
ndz 30 kwie 2023, 13:20
*** moderator o ... dziękowaniu

Ostatni post autor: elgra « ndz 30 kwie 2023, 13:18

autor: elgra » ndz 30 kwie 2023, 13:18

0 Odpowiedzi

3455 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
ndz 30 kwie 2023, 13:18
Jeden post - jeden akt

Ostatni post autor: elgra « pt 14 lip 2017, 11:10
Odpowiedzi: 1
autor: elgra » pn 14 lis 2016, 04:00

1 Odpowiedzi

13273 Odsłony

Ostatni post autor: elgra
pt 14 lip 2017, 11:10
Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Ostatni post autor: maria.j.nie « ndz 27 mar 2011, 01:54

autor: maria.j.nie » ndz 27 mar 2011, 01:54

0 Odpowiedzi

52244 Odsłony

Ostatni post autor: maria.j.nie
ndz 27 mar 2011, 01:54
Pomoce w tłumaczeniu z języka rosyjskiego w Internecie

Ostatni post autor: maria.j.nie « pn 24 maja 2010, 23:46

autor: maria.j.nie » pn 24 maja 2010, 23:46

0 Odpowiedzi

24835 Odsłony

Ostatni post autor: maria.j.nie
pn 24 maja 2010, 23:46

Tematy

Odpowiedzi

Odsłony

Ostatni post

prośba o tłumaczenie z języka rosyjskiego

Ostatni post autor: Danio1 « ndz 03 kwie 2016, 00:19
Odpowiedzi: 2
autor: Danio1 » pn 28 mar 2016, 01:19

2 Odpowiedzi

257 Odsłony

Ostatni post autor: Danio1
ndz 03 kwie 2016, 00:19
Akty zgonu, Sadłowscy - Trójca 1872/1873

Ostatni post autor: Aga_Brz « sob 02 kwie 2016, 23:59
Odpowiedzi: 4
autor: Matylda16 » śr 16 mar 2016, 23:23

4 Odpowiedzi

298 Odsłony

Ostatni post autor: Aga_Brz
sob 02 kwie 2016, 23:59
Akty zgonu, Wincenty Sadłowski -Winiary Trójca - tłumaczenie

Ostatni post autor: Matylda16 « sob 02 kwie 2016, 21:40
Odpowiedzi: 2
autor: Matylda16 » czw 31 mar 2016, 08:31

2 Odpowiedzi

121 Odsłony

Ostatni post autor: Matylda16
sob 02 kwie 2016, 21:40
Prośba o przetłumaczenie aktu ślubu

Ostatni post autor: artio « sob 02 kwie 2016, 20:45
Odpowiedzi: 2
autor: artio » pt 01 kwie 2016, 16:04

2 Odpowiedzi

178 Odsłony

Ostatni post autor: artio
sob 02 kwie 2016, 20:45
Tłumaczenie Rosyjski Niemiecki

Ostatni post autor: Matthias « sob 02 kwie 2016, 09:19
Odpowiedzi: 36
autor: Matthias » czw 29 paź 2015, 23:01
1

2

3
36 Odpowiedzi

4397 Odsłony

Ostatni post autor: Matthias
sob 02 kwie 2016, 09:19
Prośba o przetłumaczenie 2 wojskowych dokumentów

Ostatni post autor: demiane « pt 01 kwie 2016, 23:06
Odpowiedzi: 2
autor: demiane » czw 31 mar 2016, 23:02

2 Odpowiedzi

319 Odsłony

Ostatni post autor: demiane
pt 01 kwie 2016, 23:06
Proszę o tłumaczenie z rosyjskiego aktu małżeństwa

Ostatni post autor: Alicja13szuka « czw 31 mar 2016, 21:46
Odpowiedzi: 4
autor: Alicja13szuka » śr 30 mar 2016, 14:13

4 Odpowiedzi

199 Odsłony

Ostatni post autor: Alicja13szuka
czw 31 mar 2016, 21:46
Szeliga Bronisława

Ostatni post autor: el_za « czw 31 mar 2016, 20:24
Odpowiedzi: 2
autor: beatka636 » czw 31 mar 2016, 08:08

2 Odpowiedzi

197 Odsłony

Ostatni post autor: el_za
czw 31 mar 2016, 20:24
jak zapisać w cyrylicy imię i nazwisko?

Ostatni post autor: MonikaMaru « czw 31 mar 2016, 19:28
Odpowiedzi: 3
autor: bialorusko_ukrainski_mix » śr 30 mar 2016, 21:53

3 Odpowiedzi

182 Odsłony

Ostatni post autor: MonikaMaru
czw 31 mar 2016, 19:28
ptośba o tłumaczenie akt ślubu

Ostatni post autor: lubczyńska-iwona « czw 31 mar 2016, 16:35
Odpowiedzi: 2
autor: lubczyńska-iwona » czw 31 mar 2016, 07:59

2 Odpowiedzi

172 Odsłony

Ostatni post autor: lubczyńska-iwona
czw 31 mar 2016, 16:35
Aneks ślubu Dobrosielski Wolska - 1845 Warszawa

Ostatni post autor: madjek « czw 31 mar 2016, 15:02
Odpowiedzi: 4
autor: madjek » wt 29 mar 2016, 20:36

4 Odpowiedzi

192 Odsłony

Ostatni post autor: madjek
czw 31 mar 2016, 15:02
prosze o pomoc w tłumaczeniu

Ostatni post autor: Kasprzyk_Anna « czw 31 mar 2016, 13:46
Odpowiedzi: 1
autor: martajastrzebowska » śr 30 mar 2016, 16:07

1 Odpowiedzi

146 Odsłony

Ostatni post autor: Kasprzyk_Anna
czw 31 mar 2016, 13:46
Prosba o przetłumaczenie

Ostatni post autor: Paula_Papież « śr 30 mar 2016, 20:53
Odpowiedzi: 3
autor: Paula_Papież » czw 06 sie 2015, 13:57

3 Odpowiedzi

280 Odsłony

Ostatni post autor: Paula_Papież
śr 30 mar 2016, 20:53
Repetorium notarialne z Mławy

Ostatni post autor: MonikaMaru « wt 29 mar 2016, 10:54
Odpowiedzi: 3
autor: KrajewskiJerzy » sob 26 mar 2016, 14:37

3 Odpowiedzi

177 Odsłony

Ostatni post autor: MonikaMaru
wt 29 mar 2016, 10:54
Akt zgonu mojej prababki.

Ostatni post autor: Kasprzyk_Anna « pn 28 mar 2016, 18:40
Odpowiedzi: 4
autor: Janik_Jacek » czw 24 mar 2016, 14:13

4 Odpowiedzi

284 Odsłony

Ostatni post autor: Kasprzyk_Anna
pn 28 mar 2016, 18:40
Proszę o pomoc w odczytaniu imion i nazwisk

Ostatni post autor: Kazmierczak_Slawomir « pn 28 mar 2016, 17:38
Odpowiedzi: 4
autor: Kazmierczak_Slawomir » pn 28 mar 2016, 02:51

4 Odpowiedzi

187 Odsłony

Ostatni post autor: Kazmierczak_Slawomir
pn 28 mar 2016, 17:38
Miejsce zamieszkania rodziców - Ślub rok 1873 Warszawa

Ostatni post autor: madjek « pn 28 mar 2016, 13:14
Odpowiedzi: 2
autor: madjek » pn 28 mar 2016, 00:31

2 Odpowiedzi

120 Odsłony

Ostatni post autor: madjek
pn 28 mar 2016, 13:14
Prośba o przetumaczenie aktu zgonu j rosyjski

Ostatni post autor: Kasprzyk_Anna « ndz 27 mar 2016, 21:04
Odpowiedzi: 1
autor: Paula_Papież » ndz 27 mar 2016, 20:05

1 Odpowiedzi

404 Odsłony

Ostatni post autor: Kasprzyk_Anna
ndz 27 mar 2016, 21:04
Prośba o przetłumaczenie aktu małżeństwa mego pradziadka

Ostatni post autor: Kasprzyk_Anna « sob 26 mar 2016, 21:40
Odpowiedzi: 1
autor: RIGRE » śr 23 mar 2016, 19:24

1 Odpowiedzi

156 Odsłony

Ostatni post autor: Kasprzyk_Anna
sob 26 mar 2016, 21:40
Prośba o pomoc w prztłumaczeniu

Ostatni post autor: Kasprzyk_Anna « czw 24 mar 2016, 22:27
Odpowiedzi: 1
autor: pawot » śr 23 mar 2016, 12:13

1 Odpowiedzi

125 Odsłony

Ostatni post autor: Kasprzyk_Anna
czw 24 mar 2016, 22:27
Akt małżeństwa Kosztowny i Belczyńska - Skępe 1882

Ostatni post autor: MonikaMaru « śr 23 mar 2016, 23:01
Odpowiedzi: 13
autor: Reynald » pn 21 mar 2016, 21:17

13 Odpowiedzi

612 Odsłony

Ostatni post autor: MonikaMaru
śr 23 mar 2016, 23:01
Gorąca prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia

Ostatni post autor: ofski « śr 23 mar 2016, 19:48
Odpowiedzi: 1
autor: Alicja13szuka » śr 23 mar 2016, 16:55

1 Odpowiedzi

108 Odsłony

Ostatni post autor: ofski
śr 23 mar 2016, 19:48
Akt ślubu, Józef Dudziec i Anna Gąsiorowska, Jawory, 1885

Ostatni post autor: Dobry_Duszek91 « wt 22 mar 2016, 18:13
Odpowiedzi: 2
autor: Dobry_Duszek91 » wt 22 mar 2016, 09:21

2 Odpowiedzi

121 Odsłony

Ostatni post autor: Dobry_Duszek91
wt 22 mar 2016, 18:13
Prośba o przetłumaczenie z rosyjskiego

Ostatni post autor: Kasprzyk_Anna « wt 22 mar 2016, 00:58
Odpowiedzi: 1
autor: anrogoy » pn 21 mar 2016, 21:16

1 Odpowiedzi

274 Odsłony

Ostatni post autor: Kasprzyk_Anna
wt 22 mar 2016, 00:58
Prośba o tłumaczenie - Gajzler 2

Ostatni post autor: Gajzler_Michał « pn 21 mar 2016, 21:39
Odpowiedzi: 8
autor: Gajzler_Michał » sob 30 maja 2015, 16:31

8 Odpowiedzi

481 Odsłony

Ostatni post autor: Gajzler_Michał
pn 21 mar 2016, 21:39
gorąca prośba o przetłumaczenie z rosyjskiego

Ostatni post autor: lubczyńska-iwona « pn 21 mar 2016, 21:07
Odpowiedzi: 4
autor: lubczyńska-iwona » sob 19 mar 2016, 13:03

4 Odpowiedzi

166 Odsłony

Ostatni post autor: lubczyńska-iwona
pn 21 mar 2016, 21:07
Prośba o pomoc Trzcianne Mieczykowska

Ostatni post autor: MonikaMaru « pn 21 mar 2016, 17:46
Odpowiedzi: 1
autor: pawot » czw 17 mar 2016, 11:22

1 Odpowiedzi

115 Odsłony

Ostatni post autor: MonikaMaru
pn 21 mar 2016, 17:46
Prośba o tłumaczenie - świętokrzyski poeta - Gajzler Jan

Ostatni post autor: Gajzler_Michał « sob 19 mar 2016, 18:31
Odpowiedzi: 33
autor: Gajzler_Michał » ndz 05 lip 2015, 21:42
1

2

3
33 Odpowiedzi

2400 Odsłony

Ostatni post autor: Gajzler_Michał
sob 19 mar 2016, 18:31
Majewski- Radziwiliszki

Ostatni post autor: michlu « pt 18 mar 2016, 13:14
Odpowiedzi: 17
autor: michlu » sob 20 lut 2016, 22:42
1

2
17 Odpowiedzi

929 Odsłony

Ostatni post autor: michlu
pt 18 mar 2016, 13:14
prośba o przetłumaczenie

Ostatni post autor: MonikaMaru « pt 18 mar 2016, 08:43
Odpowiedzi: 1
autor: robert_słomian » czw 17 mar 2016, 21:06

1 Odpowiedzi

90 Odsłony

Ostatni post autor: MonikaMaru
pt 18 mar 2016, 08:43
prośba o przetłumaczenie

Ostatni post autor: krynia « pt 18 mar 2016, 00:55
Odpowiedzi: 1
autor: robert_słomian » czw 17 mar 2016, 21:35

1 Odpowiedzi

98 Odsłony

Ostatni post autor: krynia
pt 18 mar 2016, 00:55
Proszę o przetłumaczenie dat.

Ostatni post autor: el_za « śr 16 mar 2016, 21:38
Odpowiedzi: 1
autor: robert_słomian » śr 16 mar 2016, 20:56

1 Odpowiedzi

83 Odsłony

Ostatni post autor: el_za
śr 16 mar 2016, 21:38
Gorąca prośba o przetłumaczenie aktu ślubu

Ostatni post autor: Barbara_Lendzion « śr 16 mar 2016, 17:33
Odpowiedzi: 3
autor: Alicja13szuka » śr 16 mar 2016, 02:56

3 Odpowiedzi

224 Odsłony

Ostatni post autor: Barbara_Lendzion
śr 16 mar 2016, 17:33
Akt małżeństwa - j. rosyjski - mojego pradziada

Ostatni post autor: Jegier « śr 16 mar 2016, 00:02
Odpowiedzi: 1
autor: Janik_Jacek » wt 15 mar 2016, 22:52

1 Odpowiedzi

153 Odsłony

Ostatni post autor: Jegier
śr 16 mar 2016, 00:02
Akt zgonu Sztobryn Jan, Gródek (dwa wyrazy)

Ostatni post autor: lukas49 « wt 15 mar 2016, 22:27
Odpowiedzi: 2
autor: lukas49 » wt 15 mar 2016, 20:11

2 Odpowiedzi

274 Odsłony

Ostatni post autor: lukas49
wt 15 mar 2016, 22:27
prośba o przetłumaczenie aktu małżeństwa

Ostatni post autor: ostrowskamartyna « wt 15 mar 2016, 18:50
Odpowiedzi: 4
autor: ostrowskamartyna » czw 28 sty 2016, 19:18

4 Odpowiedzi

223 Odsłony

Ostatni post autor: ostrowskamartyna
wt 15 mar 2016, 18:50
Prośba o informacje z aktów urodzenia

Ostatni post autor: MonikaMaru « wt 15 mar 2016, 09:57
Odpowiedzi: 1
autor: Joanna_Makowska » ndz 13 mar 2016, 21:17

1 Odpowiedzi

101 Odsłony

Ostatni post autor: MonikaMaru
wt 15 mar 2016, 09:57
prośba o przetłumaczenie dat.

Ostatni post autor: krynia « wt 15 mar 2016, 01:46
Odpowiedzi: 1
autor: robert_słomian » pn 14 mar 2016, 22:56

1 Odpowiedzi

89 Odsłony

Ostatni post autor: krynia
wt 15 mar 2016, 01:46
Prośba o przetłumaczenie tylko samych dat z j.rosyjskiego.

Ostatni post autor: robert_słomian « pn 14 mar 2016, 22:27
Odpowiedzi: 2
autor: robert_słomian » ndz 13 mar 2016, 21:17

2 Odpowiedzi

316 Odsłony

Ostatni post autor: robert_słomian
pn 14 mar 2016, 22:27
Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa z j. rosyjskiego

Ostatni post autor: Golba_Anna « pn 14 mar 2016, 19:47
Odpowiedzi: 2
autor: Golba_Anna » ndz 13 mar 2016, 14:11

2 Odpowiedzi

151 Odsłony

Ostatni post autor: Golba_Anna
pn 14 mar 2016, 19:47
Prośba o przetłumaczenie aktu małżeństwa

Ostatni post autor: drews92 « pn 14 mar 2016, 19:18
Odpowiedzi: 9
autor: drews92 » śr 09 mar 2016, 11:25

9 Odpowiedzi

384 Odsłony

Ostatni post autor: drews92
pn 14 mar 2016, 19:18
Prośba o informacje z aktu ślubu

Ostatni post autor: Joanna_Makowska « ndz 13 mar 2016, 21:01
Odpowiedzi: 2
autor: Joanna_Makowska » ndz 13 mar 2016, 09:34

2 Odpowiedzi

104 Odsłony

Ostatni post autor: Joanna_Makowska
ndz 13 mar 2016, 21:01
Prosze o pomoc w tłumaczeniu

Ostatni post autor: czarek79 « ndz 13 mar 2016, 21:00
Odpowiedzi: 3
autor: czarek79 » ndz 13 mar 2016, 15:28

3 Odpowiedzi

143 Odsłony

Ostatni post autor: czarek79
ndz 13 mar 2016, 21:00
Prośba o pomoc w tłumaczeniu z języka rosyjskiego

Ostatni post autor: MonikaMaru « sob 12 mar 2016, 19:14
Odpowiedzi: 7
autor: Roszkowski_Dawid » czw 10 mar 2016, 17:30

7 Odpowiedzi

367 Odsłony

Ostatni post autor: MonikaMaru
sob 12 mar 2016, 19:14
Prośba o przetłumaczenie aktu ślubu

Ostatni post autor: MonikaMaru « sob 12 mar 2016, 17:30
Odpowiedzi: 12
autor: T_Michal » śr 20 sty 2016, 18:44

12 Odpowiedzi

470 Odsłony

Ostatni post autor: MonikaMaru
sob 12 mar 2016, 17:30
prośba o przetłumaczenie

Ostatni post autor: MonikaMaru « sob 12 mar 2016, 17:25
Odpowiedzi: 1
autor: robert_słomian » sob 12 mar 2016, 12:01

1 Odpowiedzi

97 Odsłony

Ostatni post autor: MonikaMaru
sob 12 mar 2016, 17:25
Trudne pismo po rosyjsku - akt urodzenia

Ostatni post autor: Albin_Kożuchowski « sob 12 mar 2016, 11:19
Odpowiedzi: 5
autor: Kasia_Marchlińska » pt 11 mar 2016, 21:50

5 Odpowiedzi

379 Odsłony

Ostatni post autor: Albin_Kożuchowski
sob 12 mar 2016, 11:19
Prośba o przetłumaczenie aktów urodzenia

Ostatni post autor: Szczepański_Dawid « pt 11 mar 2016, 23:50
Odpowiedzi: 2
autor: Szczepański_Dawid » czw 10 mar 2016, 00:05

2 Odpowiedzi

144 Odsłony

Ostatni post autor: Szczepański_Dawid
pt 11 mar 2016, 23:50
Prośba o przetłumaczenie z rosyjskiego aktu urodzenia

Ostatni post autor: Kasprzyk_Anna « czw 10 mar 2016, 23:34
Odpowiedzi: 1
autor: anrogoy » czw 10 mar 2016, 12:28

1 Odpowiedzi

149 Odsłony

Ostatni post autor: Kasprzyk_Anna
czw 10 mar 2016, 23:34
Prośba o przetłumaczenie aktu z Wilna

Ostatni post autor: Marfu « czw 10 mar 2016, 22:34
Odpowiedzi: 2
autor: Marfu » czw 10 mar 2016, 21:03

2 Odpowiedzi

295 Odsłony

Ostatni post autor: Marfu
czw 10 mar 2016, 22:34

NOWY TEMAT

Tematy: 13947

Strona 187 z 279
- Przejdź do strony:
Poprzednia
1
…
185
186
187
188
189
…
279
Następna

Wróć do wykazu forów

Twoje uprawnienia na tym forum

Nie możesz tworzyć nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów