Prośba o przetłumaczenie 1 wyrazu z rosyjskiego

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Rodak_Kubis

Sympatyk
Posty: 35
Rejestracja: ndz 18 wrz 2011, 14:10

Prośba o przetłumaczenie 1 wyrazu z rosyjskiego

Post autor: Rodak_Kubis »

Proszę o przetłumaczenie tego wyrazu i co on oznacza

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/0a7 ... 91872.html


Pozdrawiam
Iwona
adelajda2x

Sympatyk
Posty: 348
Rejestracja: ndz 27 sty 2008, 19:14
Lokalizacja: Szczecin

Post autor: adelajda2x »

służący, posługacz, pracownik

pozdrawiam
Alina
Rodak_Kubis

Sympatyk
Posty: 35
Rejestracja: ndz 18 wrz 2011, 14:10

Post autor: Rodak_Kubis »

Dziękuję bardzo
Awatar użytkownika
Tomek_Wojtaszek

Sympatyk
Posty: 168
Rejestracja: ndz 30 paź 2011, 00:59

Post autor: Tomek_Wojtaszek »

adelajda2x pisze: służący, posługacz, pracownik
może być jeszcze служитель церкви = духовное лицо - czyli osoba duchowna

Pozdrowienia
(-) Tomek
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”