akt zgonu, 1898 Ruda Guzowska - prośba o tłumaczenie

[kasia_wilcz]

Prośba o pomoc w tłumaczeniu poniższego aktu zgonu.

Akt nr 471, rok 1898, Ruda Guzowska
Akt zgonu Eugenii Mantay
Rodzice zmarłej: Otton Mantay i Felicja zd. Roszczak

http://www.imagic.pl/files//15187/./Eug ... 201898.jpg


Proszę o informację czy i jakie dane można wyczytać dodatkowo na temat:
1. Wieku zmarłej i miejsca urodzenia
2. Przyczyny zgonu
3. Profesji Ottona – ojca zmarłej
4. Czy Felicja jest odnotowana jako matka czy jako macocha?


Bardzo dziękuję za wszelką pomoc.
Kasia

[Petrax]

1. 9 lat i 10 miesięcy, urodzona w Żyrardowie
2. brak takich informacji
3. fryzjer
4. matka

Pozdrawiam
Daniel

[kasia_wilcz]

Bardzo , bardzo dziękuję!