i ponownie prośba o tłumaczenie miejsca urodzenia

DorotaP · Post autor: **DorotaP** » śr 07 gru 2011, 23:32

Witam
niestety nie mogę sama doczytaąć miejsca urodzenia pana młodego (akt2) i w drugim akcie panny młodej (akt230) - rodzeństwo ale miejsca urodzenia chyba inne. Proszę o pomoc
Dorota
pan młody
http://metryki.genealodzy.pl/ksiegi/59/ ... 02-003.jpg
panna młoda
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... an=230.jpg

Sroczyński_Włodzimierz

2 wieś Kronżek/Krążek? pow. olkuski? do wyszperania
230 nie widzę, żeby było podane

DorotaP · Post autor: **DorotaP** » śr 07 gru 2011, 23:47

bardzo dziękuję
Dorota

RoRo500 · Post autor: **RoRo500** » śr 07 gru 2011, 23:48

230 - urodzona w Kolonii Krazek, powiatu Olkuskiego, guberni Radomskiej

Pozdrawiam,
Roman

DorotaP · Post autor: **DorotaP** » śr 07 gru 2011, 23:50

Uff przynajmniej te dzieci urodzone w jednej miejscowości
dzięki Dorota

Sroczyński_Włodzimierz

gdzieś się skryło przy pierwszym podejściu:(
Roman - 100% racji