Warszawa Dawne nazwy ulic

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Awatar użytkownika
dorocik133

Sympatyk
Ekspert
Posty: 1077
Rejestracja: śr 23 lis 2011, 18:46
Lokalizacja: Ozorków

Warszawa Dawne nazwy ulic

Post autor: dorocik133 »

Witam, wybieram się teraz do Warszawy i chciałabym powędrować śladami moich przodków. Mam pytanie - dawna ulica MULARSKA (rok 1854), jak to będzie obecnie. Podejrzewam okolice Nowego Miasta bo tam ta część rodziny mieszkała i należała do parafii Nawiedzenia NMP. Będę wdzięczna za odpowiedź
Dorota
kimar11

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 87
Rejestracja: ndz 27 lut 2011, 16:14
Lokalizacja: Warszawa

Post autor: kimar11 »

Doroto,
tu masz link http://www.trasbus.com/planywarszawy/1908/271.jpg do planu Warszawy z 1908 r. W kwadratach 10-11 I jest ulica Mularska - między ulicami Bednarską a Karową, odchodziła od Furmańskiej ale nie przecinała Krakowskiego Przedmieścia. Obecnie nie ma tej ulicy.
Pozdrawiam
Maryla
Sroczyński_Włodzimierz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 35479
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

a ja polecam znacznie dokładniejsze i znacznie bliższe czasowo plany
m.in. opublikowane w mapy.genealodzy.pl
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
Awatar użytkownika
dorocik133

Sympatyk
Ekspert
Posty: 1077
Rejestracja: śr 23 lis 2011, 18:46
Lokalizacja: Ozorków

Post autor: dorocik133 »

Wielkie dzięki, już wiem gdzie to jest, tzn. Było, dobrze znane mi tereny.
Pozdrawiam Świątecznie
Dorota
Pozdrawiam

Dorota
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”