prośba o przetłumaczenie

bogda252 · Post autor: **bogda252** » wt 03 sty 2012, 22:05

Poszukuję aktów małżeństwa:
1. Stawski Władysław i Urszula Stawska z Guzowskich-ślub w 1864/7 - Aleksandria
2. Franciszek Misiewicz i Anna Misiewicz z Jaworskich (rok ok. 1872/5)- Tajkury
3.Feliks Stawski i Julia Kryńska (1830-1840) - pow. Równe
4. Ignacy Kaszczyniec i Eufrozyna Kaszczyniec z Rudnickich- Podole powiat Brody.
Proszę o kontakt: bogda252@wp.pl
Pozdrawiam
Bogusława Stawska-KAsczcyniec

Ivojag · Post autor: **Ivojag** » wt 03 sty 2012, 22:15

bogda252 pisze:Poszukuję aktów małżeństwa:
1. Stawski Władysław i Urszula Stawska z Guzowskich-ślub w 1864/7 - Aleksandria
2. Franciszek Misiewicz i Anna Misiewicz z Jaworskich (rok ok. 1872/5)- Tajkury
3.Feliks Stawski i Julia Kryńska (1830-1840) - pow. Równe
4. Ignacy Kaszczyniec i Eufrozyna Kaszczyniec z Rudnickich- Podole powiat Brody.
Proszę o kontakt: bogda252@wp.pl
Pozdrawiam
Bogusława Stawska-KAsczcyniec

ups...to chyba nie w tym temacie

pozdrawiam, Iwona

Goś_Edmund · Post autor: **Goś_Edmund** » śr 04 sty 2012, 11:02

Ivojag pisze:
bogda252 pisze:Poszukuję aktów małżeństwa:
1. Stawski Władysław i Urszula Stawska z Guzowskich-ślub w 1864/7 - Aleksandria
2. Franciszek Misiewicz i Anna Misiewicz z Jaworskich (rok ok. 1872/5)- Tajkury
3.Feliks Stawski i Julia Kryńska (1830-1840) - pow. Równe
4. Ignacy Kaszczyniec i Eufrozyna Kaszczyniec z Rudnickich- Podole powiat Brody.
Proszę o kontakt: bogda252@wp.pl
Pozdrawiam
Bogusława Stawska-KAsczcyniec
Bogusiu, podaj w temacie:
Wykaz osób z akt parafialnych Diecezji Łuckiej ks.Żurka.
Coś poradzimy.
Edek

bogda252 · Post autor: **bogda252** » śr 04 sty 2012, 12:10

Bardzo dziękuję..Edku
Pozdrawiam