Prośba o przetlumaczenie aktów z rosyjskiego

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Zawadzki_Konrad

Sympatyk
Posty: 99
Rejestracja: wt 01 gru 2009, 21:09

Prośba o przetlumaczenie aktów z rosyjskiego

Post autor: Zawadzki_Konrad »

Witam,

Po raz kolejny zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktów z języka rosyjskiego. Wszystkie z parafii Boby. CHYBA akty zgonów.

Marianna Kot – akt 14 z 1890
http://szukajwarchiwach.pl/35/1649/0/2. ... oC0YyPhSQ/

Jan Kot – akt 109 z 1890
http://szukajwarchiwach.pl/35/1649/0/2. ... KTtX1xMkA/

Jan Podgórski – akt 115 z 1890
http://szukajwarchiwach.pl/35/1649/0/2. ... I5ziBet-g/

Ludwika Podgórska – akt 41 z 1894
http://szukajwarchiwach.pl/35/1649/0/2. ... AQGKBAT0w/

Franciszek Podgórski – akt 63 z 1895
http://szukajwarchiwach.pl/35/1649/0/2. ... tMmHTe6lA/

Pozdrawiam,
Konrad Zawadzki
Awatar użytkownika
Przemek_p

Sympatyk
Posty: 14
Rejestracja: pt 07 paź 2011, 22:55
Kontakt:

Prośba o przetlumaczenie aktów z rosyjskiego

Post autor: Przemek_p »

Podgórscy mają swoją stronę genealogiczną na której jest wszystko co na świecie opublikowano z metrykami włącznie.
Zawadzki_Konrad

Sympatyk
Posty: 99
Rejestracja: wt 01 gru 2009, 21:09

Prośba o przetlumaczenie aktów z rosyjskiego

Post autor: Zawadzki_Konrad »

Przypuszczam, że Podgórskich trochę na świecie jest. Warto sprawdzić i to źródło.
Czy mogę zatem prosić o podesłanie gotowego linka?


Pozdrawiam,
Konrad Zawadzki
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”