kirpicznik

[Kostkowski]

Czy "Kirpicnik" to właściciel cegielni czy robotnik wykonujący cegły?
________________________________________
Z najlepszymi życzeniami wszelkiej pomyślności
W. E. Kostkowski

[Tomek_Wojtaszek]

Na pewno nie właściciel.

Wg słownika Dala (obejmującego nie całkiem współczesny język rosyjski):

Кирпичник - кирпичный мастер, работник или торговец

czyli mistrz lub robotnik (wykonujący cegły), ewentualnie osoba nimi handlująca.


Pozdrawiam

(-) Tomek Wojtaszek

[Kostkowski]

Bardzo bardzo dziękuję za szczegółowe wyjaśnienie. Nie przyszło mi do głowy, że mógł cegłami handlować, a niekoniecznie je produkować, podobnie jak propinator mógł alkohol produkować ale mógł też nie produkować a tylko nim handlować.
________________________________________
Z najlepszymi życzeniami wszelkiej pomyślności
W. E. Kostkowski

[Tomek_Wojtaszek]

podobnie jak propinator mógł alkohol produkować ale mógł też nie produkować a tylko nim handlować.

A z pewnością używał - przynajmniej do nacierania...


Czuj duch!

(-) Tomek Wojtaszek