prośba o przetłumaczenie

[bogda252]

Wiatm..
..a ja poszukuję nazwiska "KASZCZYNIEC " -Ignacy I Eufrozyna (Korsów, Suchodoły powiat Brody woj. Tarnopol lata ok. 1880-1943), nigdzie go nie ma ?
Pozdrawiam
Bogusława Stawska-Kaszczyniec
bogda252@wp.pl

[Łucja]

Wiatm..
..a ja poszukuję nazwiska "KASZCZYNIEC " -Ignacy I Eufrozyna (Korsów, Suchodoły powiat Brody woj. Tarnopol lata ok. 1880-1943), nigdzie go nie ma ?
Pozdrawiam
Bogusława Stawska-Kaszczyniec
bogda252@wp.pl

http://www.nomer.org/allukraina/lastNam ... ber_1.html
nawet Korsów i Suchodół.

Łucja

[bogda252]

Bardzo dziękuję Łucjo. Na pewno sie przyda
Bogusława )

[zmad]

Nazwisko Kaszczyniec w 2002 roku wg. slownika prof. Rymuta wystepowalo w woj. slaskim w pow. wodzislawskim - 13 osob obojga plci
i 5 osob w miescie Szczecinie.

Zbyszek Maderski

[bogda252]

Dziekuję Zbyszku.
- tą Rodzinę ze Śląska odnalazłam . Byłyśmy z mama bardzo szczęśliwe - Mama po wojnie już ich nie widziała i była przekonana, że nikt nie żyje. Odnalazłam Ją w 2009 roku dzięki takim Ludziom . Ja spotkałam się z całą Rodziną - SZOK :O) Mama niestety nie doczekała już spotkania z nimi ( miała 91 lat w ubiegłym roku odeszła) i ale telefonicznie utrzymywała kontakt.
Teraz poszukuję informacji, dokumentów lub jakichkolwiek sladów Mamy Rodziców, którzy zostali na Podolu prawdopodobnie w Suchodołach?
Pozdrawiam bardzo serdecznie
Bogusława Stawska - Kaszczyniec