Prośba o dotłumaczenie rosyjski akt małżeństwa

[Rodak_Kubis]

Zwracam się z uprzejmą prośbą o dołumaczenie kilku słów.

Jóżefą Preś panną 20 lat , córką ......... Wojciecha ........ Józefy Porażka małżonków Preś, urodzoną i mieszkającą w Mokrsku .......... .

Z góry serdecznie dziękuję
Iwona


http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pel ... 589ff.html

[el_za]

Witaj,

...Józefą Preś, panną, 20 lat , córką zmarłego Wojciecha i żyjącej Józefy Poraszka małżonków Preś, urodzoną i mieszkającą w Mokrsku przy matce, gospodyni...

Ela