miejsce urodzenia zmarłego - proszę o pomoc

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

DorotaP

Sympatyk
Ekspert
Posty: 327
Rejestracja: czw 24 lis 2011, 15:05
Lokalizacja: Dziechciniec

miejsce urodzenia zmarłego - proszę o pomoc

Post autor: DorotaP »

Witam serdecznie,
bardzo proszę o pomoc w odczytaniu miejsca urodzenia zmarłego Eustachego (akt 665)
Dorota
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/41c ... 51429.html
el_za

Sympatyk
Mistrz
Posty: 6656
Rejestracja: ndz 11 gru 2011, 21:35
Otrzymał podziękowania: 2 times

miejsce urodzenia zmarłego - proszę o pomoc

Post autor: el_za »

...urodzony we wsi Masłomionca - Masłomiąca, guberni Kieleckiej...

pozdrawiam Ela

Staraj się wklejać skany lepszej jakości i tak by można je było bez problemów powiększyć.
DorotaP

Sympatyk
Ekspert
Posty: 327
Rejestracja: czw 24 lis 2011, 15:05
Lokalizacja: Dziechciniec

miejsce urodzenia zmarłego - proszę o pomoc

Post autor: DorotaP »

Ogromne dzięki wiedziałam, że mogę liczyć na pomoc
Dorota
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”