Gorąca prośba o przetłumaczenie akt małżeństwa j. rosyjski

[Idwo]

Gorąco proszę o przetłumaczenie
akt 39 rodziców p. młodych
Adama Adamowicza - Józef i Zofia z ?? / ??
Zofii Karnickiej - Ignacy i Justyna z Komorowskich/ ???

http://www.epaveldas.lt/vbspi//content/ ... _30575_360
i akt 46 j. w.
Antoni Rodziewicz ??
Zofia Karnicka - Ignacy i Justyna ??
http://www.epaveldas.lt/vbspi//content/ ... S_30575_36
Pozdrawiam Iza

[Aftanas_Jerzy]

Gorąco proszę o przetłumaczenie
akt 39 rodziców p. młodych
Adama Adamowicza - Józef i Zofia z ?? / ??
Zofii Karnickiej - Ignacy i Justyna z Komorowskich/ ???

http://www.epaveldas.lt/vbspi//content/ ... _30575_360
i akt 46 j. w.
Antoni Rodziewicz ??
Zofia Karnicka - Ignacy i Justyna ??
http://www.epaveldas.lt/vbspi//content/ ... S_30575_36
Pozdrawiam Iza

akt 39
Adamowicz Józef i Zofia z domu Jocher
Karnicki Ignacy i Justyna z Komarów
akt 46
Porucznik rezerwy Antoni Rodziewicz kawaler 26-letni
Szlachcianka Zofia Karnicka panna 17-letnia
rodzice - Ignacy i Justyna z Komarów

[Idwo]

Serdecznie dziękuję i pozdrawiam. Iza