Prośba o przetłumaczenie kilku słow

[irenach]

Witam.
Bardzo proszę o rozszyfrowanie tekstu ,który znajduje się w ostatniej rubruce na końcu po prawej stronie,
Z góry serdecznie dziękuję za pomoc.
Pozdrawiam -Irena

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/bd8 ... d446d.html

[Maciek_Krajkowski]

Adnotacja dotyczy pozycji przekreślonej na sąsiedniej stronie, której nie ma na zdjęciu, więc trudno zorientować się o co w niej chodzi.

[irenach]

Macieju,bardzo proszę zerknij na tę brakująca poprzednią sronę.
pozdrawiam -Irena

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/116 ... 75992.html

[Maciek_Krajkowski]

Chodzi o to, że tego Jana Asmana pomyłkowo wpisano w rubrykę dla kobiet i później z niej wykreślono.
Pozdrawiam.

[irenach]

Wielkie dzięki ,pozdrawiam cieplutko -Irena

[Maciek_Krajkowski]

Zapraszam na stronę Towarzystwa Genealogiczno-Heraldycznego www.gen-her.pl i pozdrawiam.
Maciej