proszę o pomoc do indeksacji AP Łódź język rosyjski

eliza1952 · Post autor: **eliza1952** » wt 08 maja 2012, 00:14

Proszę o pomoc indeksuję Zgierz nie mogę sobie poradzić z aktem urodzenia nr 292/1893 w genbazie
http://metryki.genbaza.pl/index/index/p ... /offset/75

Sroczyński_Włodzimierz

usynowienie Jana syna NN i Józefy Syr [zmiana!] przez Michała i Mariannę Szer (Marianna de domo Kołodziejczyk)

eliza1952 · Post autor: **eliza1952** » wt 08 maja 2012, 00:54

Włodek dzięki jeszcze pytanie czy ten Jan ma 23 lata?

Sroczyński_Włodzimierz

i jedenaście miesięcy:)
ale tyle mógł mieć, gdy wyrok sądu zapadał, tj w momencie spisywania aktu mógł być starszy
ale matka Syr nie Szer,
czyli on Syr , potem Szer

nie wiem czy mail z syry tfu z szery doszedł:)

Klotka · Post autor: **Klotka** » wt 08 maja 2012, 01:25

odczytuję Jan Siera syn Józefy Siera

Sroczyński_Włodzimierz

a i to możliwe wielce:)
Syr Ser Sier Szer, Syr pewnie najmniej prawdopodobny
byle tylko tytułu szlacheckiego z rąk brytyjskich monarchów nie dostał w późniejszym życiu:)