Tłumaczenie aktu ślubu z rosyjskiego

dstasz · Post autor: **dstasz** » śr 13 cze 2012, 10:55

Witam,
Poproszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu slubu z rosyjskiego.
nazwiska: Tumalski, Sosnowska
miejscowości: Żabieniec, Orle, Sadlno, Bytoń
http://rdkp.cba.pl/akty/akt8.jpg
Z góry serdecznie dziękuję
Darek

dstasz · Post autor: **dstasz** » śr 13 cze 2012, 13:40

Przepraszam, ale prawdopodobnie był problem ze ściągnięciem skanu aktu.
Poniżej poprawne łącze:
http://rdkp.cba.pl/akty/skan.htm

dstasz · Post autor: **dstasz** » czw 14 cze 2012, 14:10

Skan aktu na stronie
http://rdkp.cba.pl/akty/skan.htm
Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu.

Tłumaczenie aktu ślubu z rosyjskiego

Tłumaczenie aktu ślubu z rosyjskiego

Tłumaczenie aktu ślubu z rosyjskiego

Poproszę o pomoc w przetłumaczeniu z rosyjskiego