goraca prosba o przetłumaczenie aktów bardzo mi na tym zalez

[bartoszaulich]

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 57-362.jpg magdalena aulich nr 360

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =70-71.jpg michał aulich nr 70

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =30-31.jpg teodozja aulich nr 30

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 47-350.jpg czesław aulich nr 350

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 35-238.jpg nr 236 jerzy aulich

[Nizioł_Krzysztof]

Akt zgonu Nr 360, Konstancja
Zdarzyło się w mieście Kutnie dwudziestego siódmego października (dziewiątego listopada) tysiąc dziewięćset czwartego roku o godzinie dziewiątej rano. Stawił się Aleksander Aulich, dozorca i Wilhelm Aulich, malarz, pełnoletni, z Konstancji, i oświadczyli, że w Konstancji w dniu wczorajszym o godzinie ósmej rano umarła Magdalena Aulich, lat osiemdziesiąt, żona dozorcy, urodzona w parafii Komorniki, córka Ignacego i Józefy małżonków Żok (?). Zostawiła po sobie owdowiałego męża Aleksandra Aulich. Po naocznym stwierdzeniu zgonu Magdaleny Aulich, akt ten oświadczającym niepiśmiennym przeczytany, przez nas podpisany.
Proboszcz Parafii Kutno
Ks. P. Zbrowski
_____________
Pozdrawiam
Krzysztof