Prośba o tłumaczenie dokumentu slubu z .j. rosyjskiego.

Skassianka · Post autor: **Skassianka** » pt 20 lip 2012, 09:45

Witam, czy mogłabym prosic o przetłumaczenie z rosyjskiego aktu małżeństwa
http://szukajwarchiwach.pl/72/1215/0/-/ ... 1/30#skanp

jest to skan 291 akt 84 z załączonego linku naziwsko Stanisław Wojciech Skassa i Melania Ładzińska
Z góry dziekuję
Skassianka

Skassianka · Post autor: **Skassianka** » pt 20 lip 2012, 11:09

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/b60 ... 58bfb.html jeszcze raz przesyłam dostep do pliku.
Prosze o tłumaczenie

Jan.Ejzert · Post autor: **Jan.Ejzert** » sob 21 lip 2012, 23:44

Witam,

Zamieściłaś dwukrotnie prośbę o tłumaczenie tego samego aktu ślubu.
Już masz przetłumaczony;
http://genealodzy.pl/modules.php?op=mod ... 858#134858

Skassianka · Post autor: **Skassianka** » pn 13 sie 2012, 12:43

Witam, tak znalazłam, dziekuję bardzo za tłumaczenie:)
Skassianka