proszę o tłumaczenie aktu ur. --- rosyjski

dlank · Post autor: **dlank** » ndz 19 sie 2012, 14:28

Witam, proszę o przetłumaczenie aktu ur. z rosyjskiego

link:

http://metryki.genbaza.pl/index/index/p ... 0/offset/2

akt nr.2
Złoczew, 1886 rok, urodzona Józefa Szremska, c. Jakuba Szremskiego i Antoniny Grygiel

za pomoc dziękuję
Grzegorz

tpergalo · Post autor: **tpergalo** » wt 21 sie 2012, 14:13

Podepnij link bezpośrednio do skanu, żeby nie trzeba było go szukać. Na razie, Tomasz

Sroczyński_Włodzimierz

a czy obecnie genbaza w hasłowanym zakresie umożliwia taką operację?
Tomaszu?

Anatolij · Post autor: **Anatolij** » wt 21 sie 2012, 18:57

dlank
Witam,
Jeśli nie wolno zapisać aktywną adres, to można zapisać jak tekst.
Kopiujemy aktywny adres do dowolnego tekstowego dokumentu, zdejmujemy aktywność, i kopiujemy do zawiadomienia na forum. Otrzymuje pełny adres. Spróbujcie.
GenBaza / AP_Grodzisk /Belsk /1808-9 /2 (Obraz: B_02742-U.JPG )

http://metryki.genbaza.pl/index/index/p ... 1/offset/2

Anatolij