Prośba o przetłumaczenie zaświadczenia

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Turewicz
Posty: 3
Rejestracja: pt 31 sie 2012, 11:43

Prośba o przetłumaczenie zaświadczenia

Post autor: Turewicz »

Witam, Proszę o przetłumaczenie zaświadczenia. Najbardziej interesuje mnie miejsce urodzenia. W dokumentach, które wydawane były w języku polskim jako miejsce urodzenia figuruje Rusopole - miejscowość której nie ma na mapach.

https://plus.google.com/photos/10070967 ... 0741579409

Serdecznie Dziękuje
Anatolij

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 82
Rejestracja: sob 14 maja 2011, 09:24
Kontakt:

Prośba o przetłumaczenie zaświadczenia

Post autor: Anatolij »

Witam,
RUSAKANIU KAIMAS. Troki.
Znajdować się na południe od Vevus, po drodze 6,5 km
Anatolij
Turewicz
Posty: 3
Rejestracja: pt 31 sie 2012, 11:43

Prośba o przetłumaczenie zaświadczenia

Post autor: Turewicz »

Anatolij, znalazłam miejscowość na mapie.
Bardzo dziękuję.
Anna
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”