Prośba o pomoc w tłumaczeniu aktu ur. jęz. rosyjski

[malgorzata_C]

Witam,
Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia
Stanisławy Miecznikowskiej. Nie dam sobie rady sama. Bardzo dziękuję za pomoc.
Poniżej link
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 4-1029.jpg
Pozdrawiam
Małgorzata

[malgorzata_C]

Znalazłam jeszcze jeden dokument, który ułatwi mi badania, czy moge prosić o przetłumaczenie go również ?
Akt zgonu Marianny Wojciechowskiej - nr aktu 507. Poniżej link
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 02-507.jpg
Serdecznie dziękuję i pozdrawiam.
Małgorzata