Przoszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Stefana Bednarczyka

[Bednarczyk_Kamil]

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 5-2178.jpg
Stefan Bednarczyk, Warszawa Wszystkich Świętych, rok 1902, rodzice Józef i Franciszka Taraszewska, nr aktu 2178. Z góry dziękuję

[Bednarczyk_Kamil]

Podbijam

[Jan.Ejzert]

Akt 2178
Działo się w Warszawie w parafii Wszystkich Świętych, 29 września / 12 października 1902 roku o godzinie 3 po południu. Stawił się Józef Bednarczyk wyrobnik 37 letni mieszkający w Warszawie przy ulicy Grzybowskiej pod numerem 1487 c, w obecności Stefana Matuszewskiego, księgowego i Franciszka Jabłońskiego służącego, pełnoletnich mieszkających w Warszawie i okazał nam dziecię męskiej płci oświadczając, że ono urodziło się w Warszawie, 20 sierpnia / 2 września tego roku o godzinie 2 rano z ślubnej jego żony Franciszki z Taraszewskich 29 letniej. Dziecięciu temu na Chrzcie Świętym odprawionym w dniu dzisiejszym dano imię Stefan, a rodzicami chrzestnymi jego byli: Stefan Matuszewski i Maria Matuszewska. Akt ten opóźniony z powodu choroby ojca, po przeczytaniu, przez Nas i jednego świadka podpisany, oświadczający i drugi świadek niepiśmienni.
(-) S. Matuszewski
Ks. W. Miechowicz Wikary

[Bednarczyk_Kamil]

Dziękuję Panie Janie