Tłumaczenie z jęz.rosyjskiego z el.grafologii 1885

CONRI_Gawell · Post autor: **CONRI_Gawell** » ndz 11 lis 2012, 11:32

Powściągliwość w moim opisie wynikaz tego że wszelkie dane zawarte są w linku. Jest również podany nr aktu i rok i w miarę (dla posiadających wiedzę tajemną ) tekst.Kieruję się oszczędnością objętości postów.

Jan.Ejzert · Post autor: **Jan.Ejzert** » ndz 11 lis 2012, 18:32

CONRI_Gawell pisze:Powściągliwość w moim opisie wynikaz tego że wszelkie dane zawarte są w linku. Jest również podany nr aktu i rok i w miarę (dla posiadających wiedzę tajemną ) tekst.Kieruję się oszczędnością objętości postów.

Kliknij na Swój link i zobacz co w nim jest jest.

Nr. 670 Wola
Działo się w Wolskiej Parafii 10 / 22 sierpnia 1886 roku o godzinie 3 po południu. Stawił się Wojciech Gaweł wyrobnik z Woli 30 letni, w obecności pełnoletnich świadków Tomasza Rusina polerowacza i Jana Banika wyrobnika, obu z Woli i okazał nam dziecię płci żeńskiej, oświadczając że ono urodziło się w Woli 7/19 bieżącego miesiąca i roku, o godzinie 7 rano, od prawowitej jego żony Antoniny z d. Chaczyńskiej 32 letniej. Dziecięciu temu przy Chrzcie Świętym udzielonym dnia dzisiejszego dano imię Feliksa a chrzestnymi jego byli Tomasz Rusin i Teofila Glinicka. Akt ten obecnym niepiśmiennym przeczytano i przez Nas tylko podpisany.
Ks. ? Chabielski AWP (Administrator Wolskiej Parafii)

CONRI_Gawell · Post autor: **CONRI_Gawell** » ndz 11 lis 2012, 19:01

link jest do scanu 6 zapisów ,z ukierunkowaniem na akt nr 670
Powiększa się automatycznie po otwarciu .Ale to może wynikać to z indywidualnych ustawień mojego komputera. Niemniej bardzo dziękuję za pomoc. Tym razem jest Feliksa a nie oczekiwany Feliks.

Sroczyński_Włodzimierz

z oszczędności miejsca nie odpowiedziałem
i czasu

kopi ajest
ale masz podać znane Ci dane
nazwy własne etc