Prośba o tłumaczenie z języka rosyjskiego

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

adrianalien
Posty: 2
Rejestracja: sob 01 gru 2012, 18:30

Prośba o tłumaczenie z języka rosyjskiego

Post autor: adrianalien »

Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie z j. rosyjskiego 4 aktów

Nie mam zbyt wiele informacji na temat tych aktów, dostałem je od wujka z zagranicy. Są to skany z Archiwum w Płocku. Obejmują lata 80/90 XIX w.
Mogą pojawić się
nazwiska: Ignaczewski/a, Wiśniewski/a
miejscowości: Łęg, Brzechowo

http://img237.imagevenue.com/img.php?im ... _497lo.jpg

http://img298.imagevenue.com/img.php?im ... _502lo.jpg

http://img175.imagevenue.com/img.php?im ... _517lo.jpg

http://img14.imagevenue.com/img.php?ima ... _225lo.jpg

Z góry dziękuję!
Ostatnio zmieniony śr 12 gru 2012, 13:38 przez adrianalien, łącznie zmieniany 4 razy.
jacekt

Sympatyk
Posty: 83
Rejestracja: czw 29 lis 2007, 10:22

Prośba o tłumaczenie z języka rosyjskiego

Post autor: jacekt »

Nie ma aktów w podanych linkach.
adrianalien
Posty: 2
Rejestracja: sob 01 gru 2012, 18:30

Prośba o tłumaczenie z języka rosyjskiego

Post autor: adrianalien »

Dziękuję Ci Jacku za informację.
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”