Prośba o tłumaczenie aktu urodzenia z rosyjskiego

geniusz · Post autor: **geniusz** » czw 17 sty 2013, 21:06

Jest to akt urodzenia z parafii prawosławnej z Miechowa. Pozdrawiam Mirosław Zborowski

geniusz · Post autor: **geniusz** » czw 17 sty 2013, 22:12

Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu

maluszycka · Post autor: **maluszycka** » czw 17 sty 2013, 22:49

A gdzie jest ten akt?

Joanna_Lewicka · Post autor: **Joanna_Lewicka** » czw 17 sty 2013, 23:22

W temacie "Prośba o tłumaczenie aktu ślubu"

Joanna

geniusz · Post autor: **geniusz** » pt 18 sty 2013, 19:36

Przepraszam,ale przeoczyłem i nie wkleiłem adresu aktu urodzenia. Naprawiam swój błąd i proszę o przetłumaczenie
Mirosław Zborowski

http://www.fotopliki.pl/img.php?f=9115adc456

geniusz · Post autor: **geniusz** » sob 19 sty 2013, 11:30

Jest to akt z parafii prawosławnej z miechowa córki moich pradziadków - Olgi

maluszycka · Post autor: **maluszycka** » sob 19 sty 2013, 12:11

Witam
Ten akt analizowałam tu: http://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-22235.phtml