Do indeksacji- język rosyjski

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Awatar użytkownika
maluszycka

Sympatyk
Ekspert
Posty: 329
Rejestracja: czw 10 gru 2009, 02:01

Do indeksacji- język rosyjski

Post autor: maluszycka »

Jakie imię ma ojciec zmarłego dziecka?
a.67/1879 -Siemkowice
http://metryki.genbaza.pl/index/index/p ... /offset/76
Bogusława Marczak
maga100

Sympatyk
Posty: 67
Rejestracja: ndz 30 sie 2009, 16:26

Do indeksacji- język rosyjski

Post autor: maga100 »

Chyba to German.
http://pl.wikipedia.org/wiki/German_%28 ... 4.99zykach
Pozdrawiam Małgorzata
Awatar użytkownika
maluszycka

Sympatyk
Ekspert
Posty: 329
Rejestracja: czw 10 gru 2009, 02:01

Do indeksacji- język rosyjski

Post autor: maluszycka »

Masz rację. Odnalazłam dzisiaj na family akt urodzenia tego dziecka z 1874 i ksiądz po polsku wpisał Gierman.
Dzięki
Bogusława Marczak
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”