rosyjski

[jogo]

Bardzo proszę o rozczytanie wieku rodziców i czym się zajmowali.
Wieś Łopatki
Rodzice Andrzej i Teofila Wdowiak
akt nr 220
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 2013818985

Dziękuję bardzo i pozdrawian
Jolka Górecka

[el_za]

Andrzej Wdowiak, lat 56, dróżnik przy Kolei Nadwiślańskiej,
Teofila z domu Robaczyńska, lat 42.

pozdrawiam Ela

[jogo]

Dziękuję pięknie
Jola

[jogo]

Jeszcze jedna prośba o odczytanie informacji poniżej zapowiedzi,
akt 37
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1677066036
pozgrawiam
Jola

[dorocik133]

Witam!
Mam problem z odcczytaniem nazwy miejscowości, a na niej mi bardzo zależy. Może ktoś będzie w stanie pomóc
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/6a1 ... b45c4.html

Z góry dziękuję
Dorota

[jogo]

Miszki ???

[dorocik133]

Ja też tak odczytuję, choć nie jestem pewna. Ale takiej miejscowości na mapie Polski nie ma. Poza tym nie podoba mi się to połączenie rosyjskich liter и z ш. Np w wyrazie "оглашения" a z ш jest już inaczej połączone.

Też się cały czas głowię.

Pozdrawiam
Dorota

[jogo]

Jeszcze jedna prośba o odczytanie informacji poniżej zapowiedzi,
akt 37
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1677066036
pozdrawiam
Jola

[MonikaMaru]

Miszki ???

A może Myszki w pow. gnieźnieńskim gminie Kiszkowo?

Pozdrawiam,
Monika

[Tomek_Wojtaszek]

Mam problem z odcczytaniem nazwy miejscowości, a na niej mi bardzo zależy. Może ktoś będzie w stanie pomóc
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/6a1 ... b45c4.html

Witam,

W czasie sporządzania aktu:

- Myszki - Gubernia Płocka, powiat sierpecki, gmina Lisiewo, parafia Kurowo;
- Myszki, folwark - Gubernia Warszawska, powiat włocławski, gmina i parafia Kłubka;
- Myszki, wieś i folwark - Gubernia Kaliska, powiat turecki, gmina Skotniki, parafia Wilamów;
- Myszki, osada leśna - Gubernia Radomska, powiat iłżecki, gmina Błaziny, parafia Kunów.

A dziś:
- Myszki - (woj. kujawsko-pomorskie, powiat: włocławski, gm/m: Lubień Kujawski)
- Myszki - (woj. łódzkie, powiat: poddębicki, gm/m: Uniejów)
- Myszki - (woj. mazowieckie, powiat: sierpecki, gm/m: Mochowo)
- Myszki - (woj. warmińsko-mazurskie, powiat: piski, gm/m: Biała Piska)
- Myszki - (woj. wielkopolskie, powiat: gnieźnieński, gm/m: Kiszkowo)
- Myszki - (woj. świętokrzyskie, powiat: starachowicki, gm/m: Brody)


Pozdrawiam

(-) Tomek Wojtaszek

[dorocik133]

Witam!
Dzięki za tak obszerne odpowiedzi, będę się starała ustalić, które to mogły być Myszki (że też nie wpadłam ma to Y zamiast i.

Pozdrawiam
Dorota