Proszę o tłumaczenie

[kazek]

Witam

Proszę o tłumaczenie podkreślonego tekstu z aktu ślubu. Miejscowości występujące - Ciechanów

Z góry dziękuje

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/465 ... 48180.html

[el_za]

Nowożeńcy oświadczyli, że przedślubną umowę zawarli u Notariusza przy Hipotecznej Kancelarii Sądu Pokoju miasta Ciechanowa, Slaskiego, dnia 03/16 stycznia, tego roku, za numerem 14. Od kanonicznych przeszkód, a mianowicie, od czwartego stopnia pokrewieństwa, w którym to stopniu zawierający związek małżeński uważają siebie za krewnych, wydana została dyspensa Biskupa Płockiego, z dnia 11/ 24 stycznia, tego roku, za numerem 147. Religijny obrzęd zaślubin, za zarządzeniem Biskupa Płockiego, odprawił ksiądz Ferdynand Pajewski, administrator miejscowej parafii.

Ela