Prośba o tł. z jęz. ros. -gdzie ur.się pan młody?

[Urszula_Pogoń]

Bardzo proszę o prztłumaczenie nazwy miejscowości, w której urodził się pan młody

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pel ... f85c8.html

Bardzo dziekuję

[Stanisław_Szwarc]

Trudno będzie,
wygląda jak - urodzonym w Łużyczach (albo Jaużyczach) w parafii...i tu nieczytelne.
Ma kto jakiś inny pomysł?
Pozdrowienia
Staszek

[Natalia_N]

Wydaje mi się, że napisano tam co następuje: ...w Łużyczach parafii Lubcza.