Bardzo proszę przetłumaczenie aktu - język rosyjski

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

pius

Sympatyk
Posty: 29
Rejestracja: wt 24 sty 2012, 01:00

Bardzo proszę przetłumaczenie aktu - język rosyjski

Post autor: pius »

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktów slubu:

Oba córkek Pawła i Katarzyny Wójcickich (?)
14 -


http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pel ... 5bdea.html
i 57

Wójcicki Antoni Gajowniczek Marianna Rudno 1883 on: l. 28; s. Pawła i Katarzyny Byczek; ona: l. 18; c. Mateusza i Barbary Marzec;


http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pel ... 672b0.html



i 26
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pel ... 1f232.html
pius

Sympatyk
Posty: 29
Rejestracja: wt 24 sty 2012, 01:00

Bardzo proszę przetłumaczenie aktu - język rosyjski

Post autor: pius »

ponawiam prośbę jeszcze raz (:
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”