Witam
Proszę o tłumaczenie aktu urodzenia Zofii Kuchta. Jest to akt nr 58, rok 1970, parafia Mierzyn.
Link https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1170160376
Dziękuję
Kacper
Prośba o tłumaczenie akt urodzenia
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
MonikaMaru
- Posty: 8049
- Rejestracja: czw 04 lis 2010, 16:43
- Lokalizacja: Bielsko-Biała
Prośba o tłumaczenie akt urodzenia
Witam,
58. Mierzyn
1. Działo się: Mierzyn 14/26.IV.1890 o 5-ej po południu
2. Ojciec: Błażej Kuchta rolnik zamieszkały w Mierzynie, 27 lat mający
3. Świadkowie: Marcin Zieliński 27 lat i Wincenty Kopa 50 lat mający, rolnicy zamieszkali w Daniszewicach
4. Dziecko: płci żeńskiej urodzone w Mierzynie 12/24.IV.br o 7-ej wieczorem
5. Matka: prawowita małżonka Marianna z Zielińskich 23 lata
6. Nadane imię: ZOFIA
7. Chrzestni: Marcin Zieliński i Katarzyna Jakubik
Pozdrawiam,
Monika
58. Mierzyn
1. Działo się: Mierzyn 14/26.IV.1890 o 5-ej po południu
2. Ojciec: Błażej Kuchta rolnik zamieszkały w Mierzynie, 27 lat mający
3. Świadkowie: Marcin Zieliński 27 lat i Wincenty Kopa 50 lat mający, rolnicy zamieszkali w Daniszewicach
4. Dziecko: płci żeńskiej urodzone w Mierzynie 12/24.IV.br o 7-ej wieczorem
5. Matka: prawowita małżonka Marianna z Zielińskich 23 lata
6. Nadane imię: ZOFIA
7. Chrzestni: Marcin Zieliński i Katarzyna Jakubik
Pozdrawiam,
Monika