Akt zgonu po łacinie - pomoc przy kilku słowach

[dorocik133]

Witam!
Zwracaam się z prośbą o przetłumaczenie podkreślonych przeze mnie słów w akcie zgomu, pierwsze to zapewne pozycja zmarłego (ojciec rodu????), a drugie wiąże się z przyczyną śmierci (czy jest tam mowa o jakimś zapaleniu np płuc). Resztę rozszyfrowałam
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/0f6 ... 34e90.html

Będe niezmiernie wdzięczna bo dopiero się uczę

Pozdrawiam
Dorota

[kwroblewska]

Paterfamilias http://genealodzy.pl/index.php?name=PNp ... lia#184014
[…] ?
Omnibus Ecclesiae Sacramentis – myślę że, - wszystkimi sakramentami opatrzony-

---
Krystyna