Proszę o przetłumaczenie.
91. nie mogę odczytać miejscowości, Iwan Misiórski
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 88-097.jpg
Z góry dziękuję.
Adrian Misiura
Akt zgonu - Iwaniska
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
MonikaMaru
- Posty: 8049
- Rejestracja: czw 04 lis 2010, 16:43
- Lokalizacja: Bielsko-Biała
Akt zgonu - Iwaniska
Witam,
91. Wygiezłów
1. Iwaniska 8/21.VIII.1902 o 8-ej rano
2. Franciszek Piotrowski 48 lat i Józef Chamera 58 lat mający, włościanie zamieszkali w Wygiezłowie
3. 6/19.VIII.br o 1-ej po południu zmarł JAN MISIÓRSKI 1 rok mający, włościanin, zamieszkały w Wygiezłowie przy matce (skreślone: rodzicach), s. niezamężnej Agaty Misiórskiej i nieznanego ojca.
Pozdrawiam,
Monika
91. Wygiezłów
1. Iwaniska 8/21.VIII.1902 o 8-ej rano
2. Franciszek Piotrowski 48 lat i Józef Chamera 58 lat mający, włościanie zamieszkali w Wygiezłowie
3. 6/19.VIII.br o 1-ej po południu zmarł JAN MISIÓRSKI 1 rok mający, włościanin, zamieszkały w Wygiezłowie przy matce (skreślone: rodzicach), s. niezamężnej Agaty Misiórskiej i nieznanego ojca.
Pozdrawiam,
Monika