Hofman tłumaczenie miejsca urodzenia

[Tomasz_Swierzb]

Witajcie Moi drodzy
Moja przyjaciółka poprosiła mnie o odnalezienie aktu urodzenia jej pradziadka i aktu małżeństwa 2*pradziadków Znalazłem, ale chciałbym być pewien czy dobrze odczytałem miejsca ich urodzeń
Proszę o odczytanie podkreślonych na czerwono fragmentów tego aktu;)

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/dd2 ... 963f2.html

Pozdrawiam z Łodzi Tomek

[el_za]

... w Łodzi zamieszkałym, w osadzie Biała, powiecie Rawskim urodzonym ...
... w Łodzi zamieszkałą, w osadzie Drużbice, powiecie Piotrkowskim urodzoną ...

pozdrawiam
Ela

[kwroblewska]

Stanisław Hoffman - wieś Biała pow. rawski
Stanisława Jankowska – wieś Drużbice – pow. piotrkowski

też tak odczytałeś?
___
Krystyna

[Tomasz_Swierzb]

Dziękuję Wam bardzo

Odczytałem dokładnie tak, tylko miałem problem z "pow. Rawski"

Dziękuję !!!!
Tomek