Zwracam się z uprzejmą prośbą o pomoc w odczytaniu częsci zapisu w języku rosyjskim. Znam trochę rosyjski ale akt jest napisany trochę niewyraźnie i nie za bardzo mogę sobie z tym poradzić. Z góry serdecznie dziekuję za pomoc.
pozdrawiam
Paweł
http://images58.fotosik.pl/153/d382c2d556c8112d.jpg
prośba o odczytanie kilku zdań z rosyjskiego
Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie
prośba o odczytanie kilku zdań z rosyjskiego
Witam,
Nowożeńcy wyznali, że umowa przedślubna została zawarta u Notariusza Stefana Restorfa( lub Restffa) w Nowo Mińsku (obecnie Mińsk Mazowiecki) 19.09/2.10. 1907 roku. Pozwolenie na ślub wyrazili rodzice.
pozdrawiam monika
Nowożeńcy wyznali, że umowa przedślubna została zawarta u Notariusza Stefana Restorfa( lub Restffa) w Nowo Mińsku (obecnie Mińsk Mazowiecki) 19.09/2.10. 1907 roku. Pozwolenie na ślub wyrazili rodzice.
pozdrawiam monika
pozdrawiam monika
>Wanda>Feliksa>Anna>Józefa>Franciszka>Agnieszka>Helena>Agnieszka
>Wanda>Feliksa>Anna>Józefa>Franciszka>Agnieszka>Helena>Agnieszka
prośba o odczytanie kilku zdań z rosyjskiego
Serdecznie Pani dziękuję i pozdrawiam
Paweł
Paweł