Bardzo serdeczna prośba o tłumaczenie aktu z j. rosyjskiego

[Witold_Witkowski]

Proszę serdecznie o tłumacznie aktu urodzin mojego przodka.
Dapczyński Jan urodzony 1879 akt numer 69 parafia Lekowo
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 67-070.jpg
Dziękuje za trud, pozdrawiam.
Witek Witkowski Radomsko

[Cieśla_Jerzy]

Regimin 69
Działo się we wsi Lekowo dwudziestego maja (pierwszego czerwca) tysiąc osiemset siedemdziesiątego dziewiątego roku o godzinie dziewiątej rano. Stawił się osobiście Franciszek Dłutowski (Franciszek Dłutowski), chłop z nadziału, lat dwadzieścia sześć, we wsi Regimin zamieszkały, w obecności Stanisława Stopczyńskiego (Stanisława Stopczyńskiego), lat trzydzieści dziewięć i Jana Florysia, lat trzydzieści osiem, obu rolników we wsi Regimin zamieszkałych i okazał nam dziecię płci męskiej oświadczając, że urodziło się ono we wsi Regimin dwudziestego maja (pierwszego czerwca) bieżącego roku o godzinie szóstej rano z prawowitej jego małżonki Florentyny z domu Jaźwińska, lat dwadzieścia trzy. Dziecięciu temu na chrzcie świętym odbytym w dniu dzisiejszym nadano imię Jan (Jan), a rodzicami chrzestnymi jego byli Teofil Maliszewski i Ludwika Stopczyńska. Akt ten oświadczającemu i świadkom niepiśmiennym przeczytany i przez nas tylko podpisany. Proboszcz parafii Lekowo utrzymujący kata stanu cywilnego Ks. Hipolit Wal….