Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu

[Bednarczyk_Kamil]

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Bonawentury Bednarczyka, rok 1881 akt 86: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 82-087.jpg

nr 86 - Budy ? - 1881 - Bonawentura Bednarczyk (zgon)

Z góry dziękuję.

[Cieśla_Jerzy]

Budy Topolnica 86
Działo się we wsi Pniewie osiemnastego (trzydziestego) października tysiąc osiemset osiemdziesiątego pierwszego roku o godzinie trzeciej po południu. Stawili się Stanisław Bednarczyk, lat czterdzieści dwa i Roch Bednarczyk, lat dwadzieścia siedem, rolnicy, zamieszkali we wsi Budy i oświadczyli, że onegdajszego (przedwczorajszego) dnia o godzinie czwartej po południu zmarł Bonawentura Bednarczyk (Bonawentura Bednarczyk), wdowiec, syn rodziców obecnym nieznanych, zamieszkały we wsi Budy, lat siedemdziesiąt pięć. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Bonawentury Bednarczyka akt ten obecnym niepiśmiennym przeczytany, przez nas tylko podpisany. Ks. E. Pietrusiński administrator parafii Pniewo utrzymujący akta stanu cywilnego

[Bednarczyk_Kamil]

Dziękuję Panu uprzejmie