Prośba o przetłumaczenie aktu - rosyjski

[Franczyk_Artur]

Zwracam się z uprzejmą prośbą o pomoc w przetłumaczeniu aktu małżeństwa:
nr aktu: 8
miejscowość: Wielka Wieś (parafia Biały Kościół)
rok: 1890
Nowożeńcy: Jan Kozień z Marianna Indyk
http://imageshack.us/a/img834/1451/8xny.jpg

Z góry dziękuje za pomoc
Artur Franczyk

[Cieśla_Jerzy]

8 Wielka Wieś Jan Kozień i Marianna Indyka
Działo się we wsi Biały Kościół osiemnastego (trzydziestego) kwietnia tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego roku o godzinie dziesiątej rano. Oświadczamy, że w obecności świadków Jana Szlachty, lat czterdzieści dwa i Wojciecha Szyjki, lat trzydzieści osiem, gospodarzy ze wsi Wielka Wieś, zawarto w dniu dzisiejszym religijny związek małżeński między Janem Kozień (Janem Kozień), lat dwadzieścia cztery, kawalerem, synem żyjącego Jana i zmarłej Rozalii z domu Dudzińska małżonków Kozień, chłopów, rolników, urodzonym i zamieszkałym przy ojcu we wsi Wielka Wieś a Marianną Indyka (Marianną Indyka), lat szesnaście, panną, córką żyjących Karola i Reginy z domu Kozień małżonków Indyków, chłopów, rolników, urodzoną i zamieszkałą przy rodzicach we wsi Wielka Wieś. Związek ten poprzedziły trzy zapowiedzi ogłoszone w tutejszym kościele parafialnym pierwszego (trzynastego) i ósmego (dwudziestego), a także piętnastego (dwudziestego siódmego) kwietnia bieżącego roku. Pozwolenie dla panny młodej rodzice osobiście udzielili. Nowożeńcy oświadczyli, że żadnej umowy przedślubnej nie zawierali. Religijny obrzęd zawarcia związku małżeńskiego został odbyty przez księdza Wincentego Kozłowskiego miejscowego proboszcza. Akt ten obecny niepiśmiennym przeczytany, przez nas tylko podpisany. Ks. W. Kozłowski urzędnik stanu cywilnego

[Franczyk_Artur]

Bardzo dziękuję Panie Jerzy.