Prośba o przetłumaczenia pełnych dat - j. rosyjski

[Franczyk_Artur]

Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie pełnych dat urodzenia z dwóch aktów:

1.
nr aktu: 27
miejscowość: Wielka Wieś (parafia Biały Kościół)
rok: 1896
urodzona: Katarzyna Kozień
http://imageshack.us/a/img9/6650/4jr0.jpg

2.
nr aktu: 35
miejscowość: Wielka Wieś (parafia Biały Kościół)
rok: 1902
urodzona: Leon Jantos
http://imageshack.us/a/img189/4263/ij7w.jpg

Z góry dziękuje za pomoc
Artur Franczyk

[el_za]

1/ akt 27

04/ 16 lutego 1896r o 6.00 rano;

2/ akt 35

16 lutego/ 01 marca 1902r o 10.00 wieczorem.

Ela

[Franczyk_Artur]

Bardzo dziękuję Pani Elo.