Co to za zawody (jez. rosyjski)?

[herka]

Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu zawodów osób z załączonych aktów.

Akt nr 14
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =14-15.jpg

Akt nr 1692
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1-1694.jpg

Pozdrawiam

Krzysiek

[el_za]

14/
świadkowie - pierwszy - stolarz, drugi - organista;
młody - majster rzeźniczy;
młoda - sklepowa, ekspedientka;

1692/
ojciec - wyrobnik;
świadkowie - nie jestem pewna, ale wygląda na - kurierzy, gońcy

Ela

[RoRo500]

Pierwszy świadek Antoni Szczepaniak - kowal (кузнец)

[herka]

Elu, RoRo500

Dziękuję

Krzysiek