Jedno zdanie- prośba o przetłumaczenie

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

ODPOWIEDZ
MrDzwang

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 78
Rejestracja: pt 27 gru 2013, 17:38

Jedno zdanie- prośba o przetłumaczenie

Post autor: MrDzwang »

Witam.
Proszę o przetłumaczenie zdania znajdującego się pod numerem 71 w poniższej metryce:

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =SkZ-2.jpg

Pozdrawiam, Adam.
Na górę
Misza

Sympatyk
Posty: 54
Rejestracja: sob 20 lut 2010, 23:37

Jedno zdanie- prośba o przetłumaczenie

Post autor: Misza »

"Неживой ребёнок женского пола" czyli "Martwe dziecko płci żeńskiej".

Pozdrawiam
Michał
Na górę
MrDzwang

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 78
Rejestracja: pt 27 gru 2013, 17:38

Post autor: MrDzwang »

Dziękuję bardzo ;)
Na górę
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”