Akt małżeństwa - Gołębiew 1875 r.

[Chicken_19]

Witam,

mam serdeczną prośbę o tłumaczenie aktu małżeńtwa Tomasza Filipczaka oraz Anastazji Komorowskiej.

Miejscowość Gołębiew. Akt nr 24: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =23-26.jpg

Z góry dziękuję.

[andrzej_debno]

14 czerwca 1875 r. w Kutnie
Tomasz Filipczak wdowiec syn zmarłych Antoniego i Franciszki z nieznanej rodziny urodzony "na Mieradzach"?, mieszkający w Gołębiewie 50 lat
Anastazja Komorowska panna, służąca, córka zmarłych Michała i Agnieszki z Jędrzejewskich, urodzona i mieszkająca w Gołębiewie 37 lat
obydwoje z tutejszej parafii