Akt zgonu Tomasza Filipczaka

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Awatar użytkownika
Chicken_19

Sympatyk
Posty: 114
Rejestracja: wt 28 wrz 2010, 15:22
Lokalizacja: Kutno/Poznań

Akt zgonu Tomasza Filipczaka

Post autor: Chicken_19 »

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Tomasza Filipczaka.

Miejscowość Gołębiew. Żona Anastazja.


Akt nr 137 http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 36-141.jpg

Z góry dziękuję
Pozdrawiam
Adam
Awatar użytkownika
andrzej_debno

Sympatyk
Mistrz
Posty: 205
Rejestracja: pn 18 sty 2010, 21:15

Akt zgonu Tomasza Filipczaka

Post autor: andrzej_debno »

Tomasz Filipczak zmarł 13 maja 1890 r. o godz. 12 w dzień, 70 lat syn Antoniego i Franciszki; pozostawił żonę Anastazję z Tomczyków
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”